SELF-ADJUSTING in Polish translation

• samonastawne
• samoregulujące
• samonastawnymi
• samoregulujący

Examples of using Self-adjusting in English and their translations into Polish

Anchoring clamp PA-2200 is self-adjusting, designed to anchor LV-ABC lines with insulated neutral messenger.
Kotwienia zacisku PA-2200 jest samoregulujące, mające na celu zakotwiczenie linii LV-ABC z izolowanymi neutralnym posłańca.

Consists of an aluminum alloy cast body and self-adjusting plastic wedges which clamp the neutral messenger without damaging its insulation.
Składa się z korpusu odlewanego stopu aluminium i tworzywa sztucznego samonastawne klinów, które zaciskają neutralnego posłańca, bez uszkadzania jej izolacji.

The K240s also boasts a self-adjusting headband, so they will remain comfortable during long listening sessions.
K240s szczyci się również samoregulujące pałąk, więc pozostaną one komfort podczas długich sesji słuchania.

The self-adjusting hoop clamp pivots to match any bass drum angle,
Samonastawne zacisk hoop czopów do dopasowania dowolnego kąta bęben basowy,

The self-adjusting headband is designed for optimal comfort,
Samonastawne pałąk jest zaprojektowany dla optymalnego komfortu,

Plus, with the self-adjusting headband design,
Plus, z samoregulujące konstrukcja pałąka,

The self-adjusting headband combined with the on-ear,
Samonastawne pałąk w połączeniu z on-ear,

The foldable design is ideal for ease of transport and the self-adjusting headband is designed for increased comfort.
Składana konstrukcja nadaje się do transportu i samoregulujące pałąk jest zaprojektowana dla zwiększenia komfortu.

The clamp consists of an aluminum alloy cast body and self-adjusting plastic wedges which clamp the neutral messenger without damaging its insulation.
Zacisk składa się z odlewanego korpusu ze stopu aluminium i tworzywa sztucznego samonastawne klinów, które zaciskają neutralnego posłańca, bez uszkadzania jej izolacji.

due to a self-adjusting hoop clamp with a side-mounted adjuster.
z powodu samoregulujące zacisk hoop z boku napinacz.

The clamp consists of die casted aluminum alloy body and self-adjusting plastic wedges which clamp the neutral messenger.
Zacisk składa się z korpusu wykonane z odlewanego stopu aluminium i tworzywa sztucznego samonastawne klinów, które zaciskają neutralnego Messenger.

the genuine-leather headband is self-adjusting for extra comfort.
pałąk skóra jest samoregulujące dla większej wygody.

LV ABC strain clamp consists of an aluminum alloy cast body and self-adjusting plastic wedges which clamp the neutral messenger without damaging its insulation.
Zacisk szczepu LV ABC składa się z odlewanego korpusu ze stopu aluminium i tworzywa sztucznego samonastawne klinów, które zaciskają neutralnego posłańca, bez uszkadzania jej izolacji.

closed-back studio headphones featuring an ergonomic foldable design and a self-adjusting headband.
zamknieta studio słuchawki featuring ergonomiczna konstrukcja składana i samoregulujące opaskę.

the genuine-leather headband is self-adjusting for extra comfort.
pałąk skóra jest samonastawne dla dodatkowego komfortu.

The Qubo Power simulates the natural feel of riding on the road with the self-adjusting Crono which adjusts the resistance in relation to the weight of the cyclist.
Na mocy Qubo symuluje naturalne czucie transport konny na drodze z samoregulującą Crono, który dostosowuje oporność w stosunku do wagi kolarz.

The no-maintenance, self-adjusting brake was also one of the decisive arguments in favour of the decision to award the contract," comments Ralf Aubele, head of the Airport+ Security Solutions division at Wanzl.
Również niewymagający konserwacji, samoregulujący się hamulec był jednym z czynników decydujących o zawarciu umowy", mówi Ralf Aubele, kierownik działu firmy Wanzl Airport+ Security Solutions.

Application is similar to all wedge type self-adjusting tension clamps,
Aplikacja jest podobna do wszystkich typów klin samoregulującym się zaciskiem napięcia,

You can imagine why a dynamic, self-adjusting system cannot be governed by a static, unbending policy.
Jesteś wstanie zrozumieć, dlaczego dynamiczny, samo-kontrolujący się system niemoże być zarządzany wstatyczny.

The clamp consists of galvanized hanger, fiberglass reinforced plastic body and self-adjusting plastic wedge which clamp the conductors without damaging its insulation.
Zacisk składa się z wieszakiem ocynkowanej, korpus z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym oraz samodopasowujące się klin z tworzywa sztucznego, które zaciskają przewodów, bez uszkadzania jej izolacji.