Examples of using Sent questionnaires in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Commission sent questionnaires to exporting producers,
Komisja przesłała kwestionariusze producentom eksportującym,The Commission sent questionnaires to 44 importers, one importers association,
Komisja przesłała kwestionariusze do 44 importerów, jednego stowarzyszenia importerów,The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned
Komisja wysłała kwestionariusze do wszystkich Stron, których to dotyczy, oraz do wszystkich innych przedsiębiorstw,The Commission, as mentioned in recital 8, sent questionnaires to all producers known to produce the product concerned in other third countries,
Jak wspomniano w motywie 8, Komisja przesłała kwestionariusze do wszystkich producentów, o których wiadomo było, że produkują przedmiotowy wyrób w innych państwach trzecich,The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned and received full replies from three Community producers("the cooperating Community producers")
Wszystkim stronom uznanym za zainteresowane Komisja przesłała kwestionariusz. Wyczerpujące odpowiedzi nadeszły od trzech producentów wspólnotowych("współpracujących producentów wspólnotowych")The Commission sent questionnaires to the parties known to be concerned
Komisja wysłała kwestionariusze stronom, o których wiadomo było,The Commission sent questionnaires to the parties known to be concerned
Komisja wysłała kwestionariusze stronom, o których było wiadomo,Musiol sent questionnaires about discrimination against Polish-speaking Upper Silesians on behalf of the Union of Upper Silesians and was its chairman until 1924, when it dissolved.
Jego kierownikiem został Józef Musioł, który rozsyłał kwestionariusze w sprawie dyskryminowania polskojęzycznych Górnoślązaków w kopertach z nadrukiem Związku Górnoślązaków-Bund der Oberschlesier, w którym do jego rozwiązania w roku 1924, pełnił funkcję sekretarza generalnego.The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned
Komisja wysłała kwestionariusze do wszystkich stron, o których wiadomo, że są zainteresowane,The Commission sent questionnaires to the parties known to be concerned
Komisja rozesłała kwestionariusze do stron, o których wiadomo było,The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned
Komisja wysłała kwestionariusz do wszystkich znanych stron zainteresowanychThe Commission also sent questionnaires to importers and the user association.
The Commission also sent questionnaires to importers and Eurocommerce,
Komisja wysłała również kwestionariusze do importerów i do Eurocommerce,were advised and sent questionnaires.
otrzymali stosowne informacje i kwestionariusze.The Commission sent questionnaires to all these parties and to those who made themselves known within the time limit set in the notice of initiation.
Komisja w terminie wskazanym w ogłoszeniu o wszczęciu postępowania, rozesłała wszystkim ww. zainteresowanym oraz tym, którzy zgłosili się jako zainteresowani kwestionariusze.were advised of the initiation of the review and sent questionnaires.
The Commission also sent questionnaires to a large number of economic operators understood to be
Komisja wysłała także kwestionariusze do dużej liczby podmiotów gospodarczych, rozumianych jako nabywcyThe Commission also sent questionnaires to a large number of economic operators understood to be
Komisja wysłała również kwestionariusze do znacznej liczby podmiotów gospodarczych uważanych za nabywcówIn accordance with the Resolution, the European Commission sent questionnaires to the Member States
Zgodnie z rezolucją Komisja Europejska przesłała w lipcu 2002 r. do Państw Członkowskich i państw kandydatów kwestionariusze dotyczące uczestnictwathe Commission will send questionnaires to Garware Polyester Ltd
Komisja prześle kwestionariusze do Garware Polyester Ltd
