SENTIENCE in Polish translation

• wrażliwość
• świadomości
• odczuwanie zmysłowe
• wrażliwości

Examples of using Sentience in English and their translations into Polish

we are forced to determine specifics such as when life begins and the sentience of different animals.
jesteśmy zmuszeni do określenia szczegółów takich jak, kiedy zaczyna się życie i wrażliwości różnych zwierząt.

For this reason, we know that sentience doesn't require a brain configuration like ours,
Z tego powodu wiemy, że świadomość nie wymaga mózgu który jest zbudowany jak nasz,

Attempts at establishing communication with SCP-1638, or ascertaining whether it has sentience, have thus far met with failure.
Próby nawiązania komunikacji z SCP-1638, lub dowiedzenie się czy posiada świadomość jak dotąd nie powiodły się.

Some assumptions of this report regarding sentience of the fetus after the second trimester were criticized.
Niektóre założenia raportu, szczególnie dotyczące nieświadomości płodu po drugim trymestrze, zostały poddane krytyce.

This behaviour suggests a kind of rudimentary sentience, but it is unknown how a creature comprised of several thousand individual organisms is able to achieve this.
Takie zachowanie sugeruje rodzaj prymitywnej samoświadomości, ale nie wiadomo, jak istota składa się z kilku tysięcy pojedynczych organizmów jest w stanie to osiągnąć.

Authors who use this expression often use it to mean sentience, that is, to mean all kinds of positive
Autorzy którzy używają tego wyrażenia w znaczeniu świadomość, często mają na myśli wszelkiego rodzaju pozytywne

Studies related to animal consciousness are often sentience studies, because indicators of sentience are something we can observe.
Badania dotyczące świadomości zwierząt są często badaniami nad wrażliwością, ponieważ wskaźniki wrażliwości są czymś, co możemy obserwować.

With few exceptions, these organisms do not appear to greatly value their sentience and are often eager to leave SCP-197 despite being unable to experience the world outside as anything other than a typical member of their species.
Poza kilkoma wyjątkami organizmy te zdawały się nie oceniać wysoko swojej świadomości i często były chętne do opuszczenia SCP-197, pomimo braku możliwości doświadczenia świata zewnętrznego w dowolnie większy sposób, niż typowy przedstawiciel ich gatunku.

a theory of animal rights based on sentience alone, rather than on any other cognitive characteristics.
dobrobytem zwierząt, Teorii praw zwierząt opartej jedynie na świadomości, a nie na innych podstawach.

As shown, the combination of biocentrism with the consideration of sentience cannot be a sound position,
Jak pokazano, połączenie biocentryzmu z uwzględnieniem wrażliwości nie może stanowić rozsądnego stanowiska,

If we use these terms to discuss sentience, it must be as synonyms for any kind of positive
Jeśli mamy używać tych pojęć w dyskusji nad świadomością, to należy je traktować jako synonimy dla wszelkiego rodzaju pozytywnych

The reason that consciousness or sentience is crucial for morality is that experiences,
Powodem, dla którego świadomość lub zdolność do odczuwania jest istotna dla rozważań o moralności jest to,

moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important,
dążą do większej specjalizacji, do świadomości, wszechobecności i, przede wszystkim, ewolucyjności.

inventions that crossed the line into sentience, preventing them from making it to the market.
które przekroczyły linię do odczuwania, co uniemożliwia im dotarcie na rynku.

It has sentience.
Ma własną świadomość.

This silver blood experienced sentience.
Ta srebrna krew doświadczyła świadomości i teraz chce więcej.

Sentience in ten… eight… seven… nine.
Dziewięć… osiem… siedem… sześć… Odzyskanie świadomości za dziesięć.

Consciousness consists of all those states of feeling or sentience or awareness.
Oto definicja zdroworozsądkowa. Świadomość składa się ze stanów odczuwania, wrażenia Iub przytomności.

Our sentience just cycling through our lives like carts on a track.
Jak wagony po torach. Świadomość wędrowałaby wzdłuż naszego życia.

You acknowledge their sentience, but you ignore their personal liberties and freedom.
Uznaje ich pan za istoty myślące, ale odmawia osobistej wolności.