SERIALIZATION in Polish translation

• serializacji
• serializację
• seryjność

Examples of using Serialization in English and their translations into Polish

Learn how the Pharma industry uses BarTender to meet global track and trace and serialization regulations.
Dowiedz się, w jaki sposób program BarTender może pomóc branży farmaceutycznej w spełnianiu wymogów globalnych przepisów dotyczących śledzenia, identyfikacji i serializacji.

their labeling system and meet global serialization requirements while maintaining GMP compliance.
spełnieniu globalnych wymogów dotyczących serializacji, przy utrzymaniu zgodności z GMP.

taking advantage of barcode, font and serialization capabilities that are already built into your printer.
wykorzystując możliwości kodów kreskowych, czcionki i serializacji, które są już wbudowane w drukarkę.

Comply with drug serialization and reporting requirements-
Przestrzegaj wymogów związanych z serializacją środków medycznych

The build metadata files are now loaded with with code serialization disabled, the apkcache file was switched from pickle to JSON,
Pliki metadanych kompilacji są teraz ładowane z wyłączoną serializacją kodu, plik apkcache został zmieniony z pickle na JSON,

Before the series started serialization, Oku told his assistants that with Kurono's exception,
Przed rozpoczęciem wydawania anime Oku zdradził swojemu asystentowi

It started serialization on Flex Comix's free web comic FlexComix Blood on January 16, 2007.
Wydawanie rozpoczęto w darmowym FlexComix Blood udostępnianym w internecie, 16 stycznia 2007 roku.

The manga ended serialization on August 25, 2015,
Ostatni rozdział mangi ukazał się 25 sierpnia 2015 roku,

In 2005, a manga sequel began serialization in the manga magazine Ultra Jump as Dogs: Bullets& Carnage, continuing the storyline.
Od 2005 roku ciąg dalszy serii pojawia się w magazynie"Ultra Jump" pod nazwą"DOGS: Bullets& Carnage.

When Hans-Peter Supik evaluated existing serialization solutions just over a year ago,
Gdy Hans-Peter Supik oceniał istniejące rozwiązania dotyczące serializacji kilka lat temu, szybko zrozumiał,

By blending technology, exploratory elements, and serialization, Aslan has arrived at something that is both rigorous
Łącząc technologię, element eksploracji oraz seryjność, Aslanowi udało się osiągnąć efekt jednocześnie rygorystyczny

Manufacturers operating in regulated pharmaceutical and medical device environments around the world rely on BarTender to provide the automated security, serialization, and traceability features that enable 21 CFR Part 11 validation of their labeling systems.
Producenci działający na całym świecie w środowiskach farmaceutycznych i urządzeń medycznych regulowanych przepisami polegają na programie BarTender w kwestii zapewnienia funkcji automatycznych zabezpieczeń, serializacji i identyfikowalności, które pozwolą na uzyskanie zatwierdzenia 21 CFR część 11 ich systemów do etykiet.

Manufacturers operating in regulated environments rely on BarTender to provide the automated security, serialization, and traceability features that enable 21 CFR Part 11 validation of their labeling systems.
Producenci działający w środowiskach regulowanych przepisami polegają na programie BarTender w kwestii zapewnienia funkcji automatycznych zabezpieczeń, serializacji i identyfikowalności, które pozwolą na uzyskanie zatwierdzenia 21 CFR część 11 ich systemów do etykiet.

2010 issue of Media Factory's Comic Flapper magazine, and later started serialization in the magazine's November 2010 issue.
rozpoczęła się od wydania one-shotu na łamach magazynu Gekkan Comic Flapper w sierpniu 2010, zaś serializacja rozpoczęła się 5 października tego samego roku.

Its serialization continued where the series ended with 23 tankōbon volumes with 144 chapters without including 5 special chapters that were published during the series' serialization
Jej publikacja była kontynuowana, zostały zebrane 23 tomy tankōbon z 144 rozdziałami bez 5 rozdziałów specjalnych, które zostały opublikowane w czasopiśmie i bez kolejnych 5 rozdziałach specjalnych,

Sqlite3dbm is a module that provides a sqlite-backed dictionary conforming to the dbm interface, along with a shelve class that wraps the dict and provides serialization for it. Installation: pip install sqlite3dbmeasy_install sqlite3dbmTesting: Â*….
Sqlite3dbm jest moduł, który zapewnia sqlite-backed słownika zgodny z interfejsem dbm, wraz z klasy shelve, że owija dict i szereguje dla niego. Instalacja: pip install sqlite3dbmeasy_install sqlite3dbm Testy:& Nbsp;* świadczą testy z katalogu głównego….

There are also many other syntaxes("serializations") that are supposed to be either easier to read, or more convenient to use with other technologies.
Powstało także wiele innych składni(zwanych tu"serializacjami"), które maja być albo łatwiejsze w czytaniu, albo wygodniejsze w zastosowaniu do innych technologii.

The manga began serialization in 2004 in the Weekly Shōnen Jump magazine,
Pierwszy rozdział ukazał się w 2004 roku w magazynie Shūkan Shōnen Jump,

The intended use of__wakeup is to reestablish any database connections that may have been lost during serialization and perform other reinitialization tasks.
Założonym użyciem__wakeup jest odnowienie połączeń z bazami danych, które mogły zostac utracone w procesie serializacji, oraz wykonanie innych czynności odbudowujących obiekt.

June 5- Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin begins serialization in the American abolitionist weekly The National Era.
Czerwca- w amerykańskim czasopiśmie„National Era” ukazał się pierwszy odcinek powieści Chata wuja Toma Harriet Beecher Stowe.