SERIES OF LECTURES in Polish translation

• serię wykładów
• cykl wykładów
• seria wykładów
• szereg wykładów
• serii wykładów
• cyklu wykładów
• cykle wykładów

Examples of using Series of lectures in English and their translations into Polish

During a series of lectures for oncologists as a part of specialization courses, the expert of the law firm will address the most significant issues of medical law.
Podczas cyklu wykładów dla lekarzy onkologów w ramach kursów specjalizacyjnych ekspert kancelarii poruszy najważniejsze zagadnienia z zakresu prawa medycznego.

The meeting was held on April 28 in the Foundation and it initiated the series of lectures on Polish provincialism by outstanding intellectuals and thinkers.
Spotkanie odbyło się 28 kwietnia w siedzibie Fundacji i stanowiło początek serii wykładów wybitnych intelektualistów i myślicieli, które będą poświęcone zagadnieniu polskiego prowincjonalizmu.

discussions with German guides and teachers, and a series of lectures.
dyskusje z niemieckimi przewodnikami i pedagogami oraz serię wykładów.

events entitled Meeting with the Opera, a series of lectures and discussions around classical music. Jazz in Puglia Festival.
Spotkania z Operą", tj. cykl wykładów i dyskusji na temat muzyki klasycznej.

The seminar was held within the framework of World Bank's series of lectures on the impact of information and communication technology on growth.
Seminarium odbyło się w ramach cyklu wykładów organizowanych przez Bank Światowy na temat wpływu technologii informatycznych na rozwój.

culture of the region through a series of lectures, presentations and workshops.
kulturą regionu dzięki serii wykładów, prezentacji i warsztatów.

At the invitation of the School of Business Administration in Riga he conducts a series of lectures on"International Capital Markets and Investments.
Na zaproszenie Wyższej Szkoły Biznesu i Administracji w Rydze prowadzi serię wykładów zatytułowanych"International Capital Markets and Investments.

At the turn of 2013 EFHR organized a series of lectures for educators working in orphanages.
Na przełomie 2013/2014 roku EFHR zorganizowała cykl wykładów dla wychowawców domów dziecka.

As part of this celebration, guests have the opportunity to participate in a series of lectures, debates, film screenings,
W ramach tego święta goście mają możliwość uczestniczenia w cyklu wykładów, debat, pokazów filmowych

We cordially invite you to another lecture in the series of lectures organized by the European Foundation of Human Rights.
Serdecznie zapraszamy na kolejny w tym roku wykład w ramach serii wykładów organizowanych przez Europejską Fundację Praw Człowieka.

He invited me to return to the university in late 1996 to deliver a series of lectures on Buddhism and Tibet,
Zaprosił mnie, abym ponownie odwiedził uniwersytet w 1996 roku i wygłosił cykl wykładów o buddyzmie i Tybecie

He researched evidence of the biblical story of creation, and developed a series of lectures to present his findings.
Zbadał dowody biblijnej historii stworzenia i opracował serię wykładów, aby przedstawić swoje odkrycia.

of Polish Research Laboratories POLLAB and"> the Polish Committee for Standardization invites for a series of lectures entitled"Problems of Laboratories.
Polski Komitet Normalizacyjny na cykl wykładów"Problemy Laboratoriów.

I will do a series of lectures.
Wygłoszę serię wykładów.

Kick off: meeting with a series of lectures on the liability of the corporate governing bodies for the financial statements
Kick off: spotkanie połączone z cyklem wykładów o tematyce związanej z odpowiedzialnością organów spółki za sprawozdania finansowe

EFHR hopes that the series of lectures has not been closes and, when we join our forces once again, the next one will be organized soon.
EFHR pokłada nadzieję, iż cykl wykładów się nie zamyka i już wkrótce wspólnymi siłami zostanie zorganizowany kolejny.

The accompanying program will consist of a series of lectures and conversations about family
Program towarzyszący będzie się składał z cyklu wykładów i rozmów o rodzinie

A series of lectures and seminars within the framework of Conference„Synergia biznesu i nauki wymogiem innowacyjnej gospodarki” under the auspices of Górnośląskie Forum Informatyczne.
Cykl prelekcji i referatów w ramach Konferencji„Synergia biznesu i nauki wymogiem innowacyjnej gospodarki” pod patronatem Górnośląskiego Forum Informatycznego.

It consists of a series of lectures of the professor which he gave in the Institute for Polish Diaspora of the 70s.
Składa się na nią seria wykładów profesora, które wygłosił w Instytucie dla Polonii lat osiemdziesiątych.

In the programme, the series of lectures was complemented by visiting two national exhibitions- the Russian and Jewish exhibitions, the latter of which was opened last year at the Auschwitz Memorial.
Oprócz serii referatów w programie znalazło się także zwiedzanie dwóch wystaw narodowych otwartych w ubiegłym roku w Miejscu Pamięci Auschwitz- rosyjskiej i żydowskiej.