SEWAGE SLUDGE in Polish translation

• osadów ściekowych
• osadu ściekowego
• osady ściekowe
• osad ściekowy
• w osadów ze ścieków kanalizacyjnych

Examples of using Sewage sludge in English and their translations into Polish

with by national authorities, e.g. sewage sludge, should be withdrawn.
jak np. osady ściekowe, którymi lepiej mogą się zająć władze krajowe.

is thus an ideal means of conveyance for challenging bulk materials such as sewage sludge.
agresywnych chemicznie, co czyni z niego idealny przenośnik materiałów wymagających, np. takich jak osady ściekowe.

Last year, the EU co-financed the project in which the sewage sludge was used in technical processes to produce lightweight aggregate.
Rok temu UE dofinansowała projekt, w którym z osadów ściekowych w procesach technicznych produkowane jest kruszywo lekkie.

Birds Directive Groundwater Directive Sewage sludge Directive Nitrates Directive Habitats Directive.
Dyrektywa w sprawie ptactwa Dyrektywa w sprawie wód gruntowych Dyrektywa w sprawie osadów ściekowych Dyrektywa w sprawie azotanów Dyrektywa w sprawie siedlisk.

Sewage sludge disintegration Within the last decades,
Sewage sludge disintegration W ciągu ostatnich dziesięcioleci,

Sewage sludge from wastewater treatment plants are understood as sludge from sludge digesters
Przez osady ściekowe rozumie się pochodzące z oczyszczalni ścieków osady z komór fermentacyjnych

is a safe and eco-friendly way of treating sewage sludge for re-use.
przyjaznym ekologicznie sposobem oczyszczania osadów ściekowych w celu ich ponownego wykorzystania.

On the whole, Directive 86/278/EEC is a long-standing instrument which has been quite effective in preventing any spread of pollution due to use of sewage sludge.
Generalnie dyrektywa 86/278/EWG jest instrumentem długofalowym, który okazał się dość skuteczny jeśli chodzi o zapobieganie rozprzestrzenianiu zanieczyszczeń przez stosowanie osadów ściekowych.

such as manure and sewage sludge spreading, are common throughout the EU.
takie jak wykorzystywanie obornika i osadów ściekowych, są powszechne w całej UE.

Whereas the disparity between the Member States' provisions on the agricultural applications of sewage sludge might affect the functioning of the common market;
Różnice między przepisami obowiązującymi w Państwach Członkowskich, dotyczącymi stosowania osadu ściekowego w rolnictwie mogą wpłynąć na funkcjonowanie wspólnego rynku;

where in a stationary fluidised bed at temperatures up to 900°C combustible gas is produced from dried sewage sludge.
gdzie w stacjonarnym złożu fluidalnym w temperaturze do 900 ° C gazu palnego jest produkowane z suszonych osadów ściekowych.

The Council will obviously examine with interest the Commission's proposals concerning this Sewage Sludge Directive and particularly its provisions on bio-waste,
Rada oczywiście z zainteresowaniem przeanalizuje wnioski Komisji dotyczące dyrektywy w sprawie osadów ze ścieków kanalizacyjnych, a zwłaszcza jej przepisy w sprawie bioodpadów,

whereas the use of sewage sludge must not impair the quality of the soil
stosowanie osadu ściekowego nie może pogorszyć jakości gleby

The purpose of this Directive is to regulate the use of sewage sludge in agriculture in such a way as to prevent harmful effects on soil, vegetation, animals and man, thereby encouraging the correct use of such sewage sludge.
Celem niniejszej dyrektywy jest wprowadzenie przepisów regulujących stosowanie osadu ściekowego w rolnictwie, w taki sposób, by zapobiec jego szkodliwemu oddziaływaniu na glebę, roślinność, zwierzęta i ludzi, zachęcając jednocześnie do prawidłowego stosowania takiego osadu ściekowego.

it did announce a proposed amendment to the Sewage Sludge Directive.
zapowiedziała poprawkę do dyrektywy w sprawie osadów ze ścieków kanalizacyjnych.

Sewage sludge or shredded waste in waste management facilities,
Np. osady ściekowe i rozdrobnione odpady w przemyśle recyklingowym,

One of the products of wastewater treatment processes is sewage sludge: every year nine million tonnes of sewage sludge are produced in Europe,
Jednym z produktów procesów oczyszczania ścieków jest osad ściekowy: każdego roku w Europie wytwarzanych jest dziewięć milionów ton osadów ściekowych,

Organic waste(sewage sludge, manure, municipal and industrial waste), agricultural by-products and energy crops such as maize,
W nowoczesnych biogazowniach w charakterze surowca wykorzystuje się odpady biologiczne(osady ściekowe, nawozy/obornik, odpady komunalne i przemysłowe),

the residues from fish farms and sewage sludge;
pozostałości z gospodarstw rybackich oraz osady ściekowe;

to a much lesser extent, in sewage sludge and animal slurry, and it is this
w mniejszym stopniu zaś w osadach ściekowych i gnojówce i to ona jest właśnie tym czynnikiem,