SHEET SIZE in Polish translation

• rozmiar arkusza
• wielkość karty
• rozmiaru arkusza

Examples of using Sheet size in English and their translations into Polish

but optimizes the sheet size while limiting the run to a single copy.
pozwala zoptymalizować rozmiar arkusza przy ograniczeniu przebiegu do pojedynczej kopii.

At the center- positions document page content at the center of one-half of the sheet size.
Wzdłuż środka- umożliwia umieszczenie treści strony dokumentu na środku, w połowie rozmiaru arkusza.

no matter the gutter size or sheet size.
bez względu na rozmiar marginesów na oprawę lub rozmiar arkusza.

materials and sheet size options.
materiałów i opcji rozmiaru arkusza.

vertically to best fit the sheet size.
pionowo w celu jak najlepszego dopasowania do rozmiaru arkusza.

Fiery Impose defines the locations of gutters for you according to the layout and sheet size governing the imposition of the job.
Aplikacja Fiery Impose definiuje marginesy na oprawę zgodnie z układem i rozmiarem arkusza określającymi impozycję zadania.

However, the document content will be scaled down more than with the sheet size selection.
Zawartość dokumentu zostanie jednak zmniejszona poprzez skalowanie w większym stopniu niż przy wybranym rozmiarze arkusza.

different imposition layout and sheet size.
z innym układem impozycji i rozmiarem arkusza.

Sheet size(default): makes maximum use of the sheet size by scaling the content(image)
Rozmiar arkusza(domyślnie): umożliwia maksymalne wykorzystanie wielkości arkusza poprzez skalowanie zawartości(obrazu)

Paper weight: 70 g/m2 Â Sheet size: 50 x 75cm For transport, sheet is folded into approx 19 x 25cm.
Gramatura: ok. 70 g/m2 Wielkość arkusza: 50 x 75cm Do transportu arkusz składany jest do formatu ok.

The Shrink to fit option offers two ways of shrinking your document pages- shrink to fit the sheet size, or shrink to fit the imageable area.
Opcja Zmniejsz, aby dopasować oferuje dwie metody zmniejszania stron dokumentu- zmniejszanie w celu dopasowania do rozmiaru arkusza lub zmniejszanie w celu dopasowania do obszaru z obrazem.

If Sheet Size is specified through Mixed media in Normal, Booklet, or Gangup product intents,
Jeżeli opcja Rozmiar arkusza zostanie skonfigurowana w oknie Różne nośniki po wybraniu stylu produktu docelowego Normalny,

This means that the machine operator will be able to view andmodify sheet layout(sheet size, offsets, number of parts,
Oznacza to, że operator maszyny będzie mógł zobaczyć i zmodyfikować ułożenie arkusza(wielkość arkusza, przesunięcia, ilość detali itp),

In the examples below, when shrink to fit the sheet size is applied, the top and the bottom edges of the page extend
W poniższych przykładach, przy zastosowaniu opcji zmniejszenia w celu dopasowania do rozmiaru arkusza, górne i dolne krawędzie strony rozszerzają się do krawędzi arkusza,

 Package: 5 sheets sizes 10 cm x 14 cm.  Composition: 100% cotton.
Opakowanie: 5 arkuszy o wymiarach 10 cm x 14 cm. Skład: 100% bawełna.

Standard paper sheet sizes used, inter alia, in sheet printing houses as well as in our Print Cycero printing house.
Standardowe rozmiary arkusza papieru stosowane między innymi w drukarniach arkuszowych jak również w naszej drukarni Print Cycero.

the roller closure can be adjusted to customer-specific sheet sizes.
możliwe dostosowanie walcowego systemu odcinającego do wielkości blach klienta.

Easy2Clean coating may be applied on sheets sized up to 6000 x 2000 mm with thickness up to 2 mm.
Powłoki można nakładać na blachy o wymiarach maks. 6000 x 2000 mm i grubości do 2 mm.

Similar to 2B in thicker sheet size ranges.
Podobne do 2b w zakresie wielkości grubszych blach.

The measurements shown are always related to the untrimmed sheet size grain-short direction.
Podane wymiary zawsze dotyczą rozmiaru nieprzyciętego arkusza ułożenie włókien- wzdłuż krótszego boku.