SHORTLIST in Polish translation

• listę
• listy
• krótkiej liście

Examples of using Shortlist in English and their translations into Polish

SENER is one of three Spanish companies on the shortlist, which includes 44 candidates from around the world.
Firma SENER jest jedną z trzech hiszpańskich firm biorących udział w konkursie FIDIC i znajduje się na„krótkiej liście” zawierającej 44 kandydatów z całego świata.

The nominees will be selected from a shortlist of the best 120 entries in the four categories.
Nominowani do nagród będą wybrani z listy 120 najlepszych prac w czterech kategoriach.

Governor Devlin has asked me to make a shortlist of people to replace Frank on the ticket.
Gubernator prosił mnie o stworzenie krótkiej listy osób które mogłyby zastąpić Franka.

An international jury will then select a shortlist of three to be put to a public vote.
Następnie międzynarodowa komisja konkursowa wybierze wstępną listę trzech nazw, które będą przedmiotem publicznego głosowania.

The design was chosen out of a shortlist of five by members of the public across the European Union voting online.
Projekt został wybrany z krótkiej listy pięciu członków Unii Europejskiej za pomocą głosowania on-line.

Once you have got a shortlist of campsites, find out how far they are from Barcelona
Mając wybór miejsc kempingowych, dowiedz się, jak daleko znajdują się one od Barcelony

Save the facilities of your interest by clicking the Shortlist button on the search results page or on the facility presentation page.
Obiekt możecie dodać klikając na przycisk Węższy wybór w reyultatach wyszukiwania lub przy prezentacji konkretnego obiektu.

If you wish to compare accommodation units from Shortlist, you can use the"Compare" option,
Jeśli chcą Państwo porównywać kwatery z Węższego wyboru, można skorzystać z opcji"Porównanie kwater",

Like, the tippy-top.- I-I also have it on really good authority that he's on the top of Miller's shortlist for VP.
Że jest na szczycie krótkiej listy vice u Millera, na samym wierzchołku.- Wiem też z dobrego źródła.

the FLAG then identi-es a shortlist of possible host areas that t this prole;
grupa sporządza krótką listę potencjalnych obszarów odpowiadających prolowi;

Mr Cowdrey should find time to meet with the shortlist later.
pan Cowdrey znajdą czas na późniejsze spotkanie z najlepszymi.

Queen Elizabeth would not even make the shortlist.
które kojarzą się Amerykanom najlepiej, król Jerzy i królowa Elżbieta nie znaleźliby się na liście.

you can find Shortlist toolbar through which selected facilities are accessible.
znajdziecie tam pasek"Węższy wybór", poprzez który także można otworzyć strony z wybranymi obiektami.

the other model has entered the shortlist, the following criteria should be thoroughly examined.
inny model weszli na listę, poniższe kryteria powinny zostać dokładnie przeanalizowane.

There was no film by Nemes Jeles László Napszállta for the shortlist of candidates for the Oscar Prize.
Nemes Jeles László Napszállta nie otrzymał filmu na krótką listę kandydatów do Nagrody Oskara.

you wouldn't make the shortlist without a business name, would you?
Państwo nie może sprawić, że listy kandydatów bez nazwy firmy, prawda?

When you finish your search, you can open saved facilities by clicking Shortlist in the orange toolbar at the top.
Po skończeniu wyszukiwania można otworzyć strony z zapisanymi obiektami poprzez kliknięcie na Węższy wybór na pomarańczowym pasku narzędzi na górze strony.

your account manager will deliver a shortlist of fully briefed and vetted Microsoft experts who are motivated to join your business 12 hours for contract/48-72 hours for permanent hires.
Twój opiekun przekaże Ci skróconą listę w pełni zweryfikowanych ekspertów Microsoft zmotywowanych do pracy w Twojej firmie 12 godzin w przypadku pracy na zlecenie/48-72 godzin w przypadku stałego zatrudnienia.

Showcasing the winning designs and a shortlist of 20 design prototypes chosen from over 100 entries, the opening night will be attended by the winning designer and design teams from Belgium, Italy and Estonia.
Podczas wieczoru inauguracyjnego, z udziałem najlepszego projektanta oraz zespołów projektowych z elgii, Włoch i Estonii, zaprezentowane zostaną nagrodzone projekty oraz lista 20 prototypów wybranych z ponad 100 prac.

A shortlist of options is then drawn up and each of these is subjected to a quantitative analysis using an economic model to assess the effects on industry profits,
Na jej podstawie sporządza się listę wstępnie wybranych wariantów i każdy z nich poddaje się analizie ilościowej przy użyciu modelu ekonomicznego w celu oceny jego wpływu na zyski dla przemysłu,