SIN AND DEATH in Polish translation

• grzech i śmierć
• grzechu i śmierci
• grzechem i śmiercią

Examples of using Sin and death in English and their translations into Polish

proving His victory over sin and death.
udowadniając swoje zwycięstwo nad grzechem i śmiercią.

Who would not rejoice at the prospect of uplifting the world from sin and death conditions to perfection and life!
Któżby się nie radował na myśl o wzięciu udziału w podniesieniu świata ze stanu grzechu i śmierci do doskonałości i żywota!

The trial of Adam six thousand years ago had its result and its penalty, under which sin and death have reigned for six thousand years.
Próba Adama, sześć tysięcy lat temu, przyniosła swój rezultat, czyli potępienie, pod którym grzech i śmierć panowały i panują aż dotąd.

by concretely welcoming Christ's victory over sin and death into our lives, we will also radiate its transforming power to all of creation.
przyjmując w konkretach naszego życia zwycięstwo Chrystusa nad grzechem i śmiercią, ukierunkujemy Jego przemieniającą moc także na całe stworzenie.

The Lord's people of the present time believe that mankind are to be rescued from sin and death.
Lud Boży w obecnym czasie wierzy, iż ludzkość będzie uwolniona z grzechu i śmierci.

Jesus has come into the world to restore His creation that is so marred by sin and death.
Jezus przyszedł na świat, aby przywrócić swoje stworzenie, które jest tak nękany przez grzech i śmierć.

the sign of Christ's victory over sin and death.
znaku zwycięstwa Chrystusa nad grzechem i śmiercią.

because ignorance and superstition and sin and death shall be no more.
ciemnoty przesądów, grzechu i śmierci już więcej nie będzie.

The cross is a sign of our Lord on which he was crucified to rescue us from a sin and death.
Krzyż- ten znak Bóg nasz, na który on jestem ukrzyżowany, żeby uratowałem my od grzech i śmierć.

His victory over Sin and Death will be complete.
Jego zwycięstwo nad grzechem i śmiercią będzie kompletne.

He would then have full opportunity for enlightenment through obedience and for recovery from sin and death.
Taki miałby wtenczas łatwiejszą sposobność do uświadomienia przez posłuszeństwo i do podźwignięcia się z grzechu i śmierci.

and you overcame sin and death in your body.
i zwyciężył grzech i śmierć, w Twoim organizmie.

we are called to share fully in the Lord's victory over sin and death, and to reign with him in his eternal Kingdom.
jesteśmy wezwani, aby w pełni uczestniczyć w zwycięstwie Pana nad grzechem i śmiercią oraz królować wraz z Nim w Jego odwiecznym królestwie.

for righteousness and life or sin and death, and a choice must be made.
odnośnie sprawiedliwości i życia lub grzechu i śmierci, a decyzja będzie musiała zostać podjęta.

It tells also that the great remedy for both sin and death is to be applied to mankind shortly.
Ono wyjaśnia również, iż wszelkie lekarstwo na grzech i śmierć będzie wnet zastosowane do ludzkości.

the demonstration of his victory over sin and death.
wyjawieniem jego zwycięstwa nad grzechem i śmiercią.

At the same time this suffering would demonstrate our Lord to be the great Messiah who would eventually lead the people out of sin and death.
W tym samym czasie cierpienia te wykazują naszego Pana, jako wielkiego Mesjasza, który ostatecznie wyprowadzi ludzkość z grzechu i śmierci.

Our Lord certainly knew that because of one man's transgression, sin and death had passed upon all men Rom.
Z całą pewnością nasz Pan wiedział, że z powodu przestępstwa jednego człowieka grzech i śmierć przyszły na wszystkich ludzi Rzym.

salvation to the uttermost from sin and death, and complete restoration to human perfection.
całkowite wybawienie od grzechu i śmierci, przywrócenie pełnej ludzkiej doskonałości.

All of the Church die as the victims of sin in the sense that Sin and Death are personified in the Scriptures.
Wszyscy członkowie Kościoła umierają jako ofiary[ang. victim] grzechu w tym znaczeniu, że grzech i śmierć bywają niekiedy personifikowane w Biblii.