SINGLE-ENDED in Polish translation

• single-ended
• jednostronne
• niesymetrycznym
• jednostronny

Examples of using Single-ended in English and their translations into Polish

The resolution is very good, really fantastic and only single-ended designed using best tubes go even further.
Rozdzielczość jest bardzo dobra, naprawdę fantastyczna i dopiero konstrukcje single-ended na dobrych lampach idą jeszcze dalej.

Sinclair proposed what was to become the standard OTL output topology, the Single-Ended Push-Pull, or SEPP.
co miało stać się standardem w zakresie topologii wyjściowych dla wzmacniaczy OTL, a mianowicie topologię Single-Ended Push-Pull lub SEPP.

a switch which adapts them to both a single-ended and a push-pull construction.
przełącznik dopasowujący je do konstrukcji single-ended i push-pull.

a pair per channel, single-ended.
po parze na kanał, w układzie single-ended.

based on 211 and 845 single-ended tubes, the power amplifier Verona(211
Solista, na lampach 211 i 845 single-ended, końcówkę mocy Verona(211

equipped with a single-ended JFET circuitry running in class A to deliver a valve-like tone.
wyposażone w obwody jednostronne JFET, uruchomiona w klasie A dostarczyć sygnał zawór, jak.

Charles Hansen reasons that it's easier and less expensive to adapt a balanced input for single-ended use(footnote 2) than the other way around.
łatwiejszą i mniej kosztowną opcją jest zaadaptowanie zbalansowanego wejścia do użytku w trybie single-ended, niż odwrotnie.

the back panel includes two digital outputs(AES/EBU and BNC), single-ended RCA and balanced XLR outputs,
na panelu tylnym znajdziemy również dwa wyjścia cyfrowe(AES/EBU i BNC), wyjście RCA single-ended, zbalansowane wyjścia XLR, wejście IR,

used to place material, put the single-ended lead simulation tube in full quartz extension tube light source protection cold trap,
umieścić rurkę symulacji jednostronne ołowiu w pełni kwarcu rozszerzenie rury źródła światła ochrony wymrażarkę, światło rury przewodowej

since Ancient Audio specializes in tube amps in single-ended configuration(single tube,
jednak Ancient Audio wyspecjalizowało się we wzmacniaczach lampowych, i to w konfiguracji single-ended(pojedyncza lampa,

is only slightly less challenging than keeping a kosher kitchen-I spent slightly more time using the amp with a borrowed sample of Ayre's balanced QB-9 D/A converter than my own single-ended Sony SCD-777ES SACD/CD player.
nie posiadam zbalansowanego systemu- który, według mnie, jest tylko odrobinę mniejszym wyzwaniem, niż utrzymywanie koszernej kuchni- spędziłem nieco więcej czasu użytkując wzmacniacz z wypożyczonym zbalansowanym przetwornikiem D/A Ayre QB-9, niż z moim, wyposażonym w wyjścia single-ended, odtwarzaczem CD/SACD Sony SCD-777ES.

Speaker output configured as single-ended or BTL.
Wyjścia głośnikowe w trybie niesymetrycznym lub mostkowym BTL.

The Controller accepts both single-ended and balanced inputs and outputs.
Sterownik akceptuje połączenia wyjściowe i wejściowe typu single-ended lub zbalansowane.

One stereo differential microphone amplifier and two stereo single-ended microphone amplifiers.
Jeden stereofoniczny wzmacniacz mikrofonowy z wejściem różnicowym i dwa stereofoniczne wzmacniacze mikrofonowe z wejściami niesymetrycznymi.

main output 1(both single-ended) and two balanced outputs.
główne i record(obydwa single-ended) oraz dwa zbalansowane.

When an amplifier works in class A(every Single-Ended amplifier) the supplying current is steady.
Przy wzmacniaczu w klasie A(każdy wzmacniacz Single-Ended) prąd zasilający jest stały.

The latter are included for user's convenience, as the preamplifier has single-ended circuit topology.
Te ostatnie są dla wygody użytkownika, jako że przedwzmacniacz ma budowę niezbalansowaną.

it is preferred by many single-ended purists.
wielu purystów SE takową konfiugrację wręcz uwielbia.

of which the middle one operates in class A, in a single-ended circuit which resembles a tube circuit.
z których środkowy pracuje w klasie A w układzie single-ended przypominającym układ lampowy.

It has both balanced and single-ended analogue outputs and can drive a power amplifier directly through single- ended or balanced analogue outputs.
DAC posiada zarówno analogowe wyjścia zbalansowane jak i typu single-ended i będzie w stanie napędzić wzmacniacz mocy bezpośrednio przy ich wykorzystaniu.