Examples of using Slovaks in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
SimpleFX enables trading for Slovaks.
FP Markets enables trading for Slovaks.
FP Markets pozwala handlu online dla Słowacy.Cryptos AlphabetFX enables trading for Slovaks.
Cryptos AlphabetFX pozwala handlu online dla Słowacy.All inhabitants were Slovaks.
Siedzibą gminy były Słowatycze.The progress of the Truth amongst Italians, Slovaks, Greeks, etc.
Rozpowszechnianie się Prawdy we Włoszech, na Słowacji, w Grecji itd.
The count of Tatra chamois is organized since 1954, and together with the Slovaks since 1957.
Licznie kozic w Tatrach organizowane jest od 1954 r., a wspólnie ze Słowakami od 1957 roku.The majority of the women were Czechs or Slovaks, but some were from Brazil or Ghana.
video trap recordings, as well as genetic methods used in projects carried out jointly with the Czechs and Slovaks.
ustalili na podstawie tropów, zapisu z wideopułapek, a także metod- realizowanych wspólnie z Czechami i Słowakami- w których wykorzystywana jest genetyka.the unity of the Czechs and the Slovaks, and refused the codification of literary Slovak.
opowiadali się za zjednoczeniem Czech i Słowacji i opóźniali proces kodyfikacji języka czeskiego.After 75 years of the existence of a common state of Czechs and Slovaks, the Slovak Republic was established.
Po 75 latach istnienia wspólnego państwa Czechów i Słowaków powstała Republika Słowacji, a jej pierwszym prezydentem został Michał Kováč.Slovaks successfully managed to avoid many problems which occurred in the other countries introducing the euro(e.g. long waiting line in banks) by learning from their experience.
W oparciu o doświadczenie innych państw, które wprowadziły euro, Słowakom udało się uniknąć wielu problemów, które miały miejsce w tych państwach np. długich kolejek w bankach.Most Slovaks will take their own vacations then,
Większość Słowaków będzie wtedy korzystać z własnych wakacji,I wish all Slovaks good luck with the euro as the symbol of an integrated
Życzę wszystkim Słowakom powodzenia z euro jako symbolem zintegrowanejHe is considered by Hungarians and Slovaks to be the unsung father of the dynamo and electric motor.
Uważany jest przez Węgrów i Słowaków za ojca dynamiki i silnika elektrycznego.How has the EU helped the Slovaks and Bulgarians, for example, who have been hit hardest by the gas crisis?
W jaki sposób, na przykład, UE pomogła Słowakom i Bułgarom, w których najmocniej uderzył kryzys gazowy?the Moravians and the Slovaks started in 1845.
Morawian i Słowaków trwa w tym miejscu od 1845 roku.The area was only partly repopulated, mostly by Czechs and Slovaks, but also by immigrants from Romania and Ukraine.
W większości zamieszkane przez Słowaków i Węgrów, ale również przez Czechów i Romów.eight Hungarians, two Slovaks, two Japanese, two Spaniards, two Finns, and one Belgian.
po 2 Japończykom, Słowakom i Finom.According to a Commission survey, nine out of ten Slovaks find the dual display of prices to be useful.
Według przeprowadzonego przez Komisję sondażu, dziewięciu na dziesięciu Słowaków uznało podawanie cen w obu walutach za użyteczne.two Frenchmen and two Slovaks training there.
czternastu Amerykanów, dwóch Francuzów i dwóch Słowaków.
