SMP in Polish translation

• SMP
• OMP
• odtłuszczonego mleka w proszku
• znaczącej pozycji rynkowej
• znaczącą pozycję rynkową
• odtłuszczone mleko w proszku

Examples of using Smp in English and their translations into Polish

For an SMP system with n CPUs,
Dla systemów SMP z n CPU,

This is the case when a regulator finds that an operator has SMP and thus decides to impose appropriate remedies.
Taka sytuacja ma miejsce w przypadku, gdy organ regulacyjny uzna, że dany operator posiada znaczącą pozycję rynkową i podejmie w związku z tym decyzję o nałożeniu odpowiednich środków naprawczych.

and for butter, SMP and cheese.
oraz masła, odtłuszczonego mleka w proszku i sera.

In addition, the Commission will purchase more than the fixed quantities of butter and SMP should the market situation warrant it.
Ponadto Komisja zakupi więcej niż ustalone ilości masła i OMP, jeżeli pozwoliłby na to rynek.

One key example is the repeal of the power of national regulators to directly impose retail price regulation on SMP operators repeal of article 17 of the Universal Service Directive.
Jednym z najlepszych przykładów jest zniesienie uprawnień krajowych organów regulacyjnych do bezpośredniego narzucania cen detalicznych operatorom o znaczącej pozycji rynkowej uchylenie art. 17 dyrektywy o usłudze powszechnej.

Butter and SMP bought-in are subsequently sold on the free market by the public authorities once prices have recovered.
Po powrocie cen do normalnego poziomu skupione w ramach interwencji masło oraz odtłuszczone mleko w proszku są następnie sprzedawane na wolnym rynku przez organy publiczne.

You can try SMP in Demo for ten minutes per launch,
Możesz spróbować SMP w Demo na dziesięć minut na uruchomienie,

In total, 76 367 t butter and 256 982 t SMP were bought into intervention in 2009.
Ogółem w 2009 r. w ramach interwencji zakupiono 76 367 ton masła i 256 982 ton odtłuszczonego mleka w proszku.

The increase of WPI concentration from 0.5 to 2% in the fermented milk beverages made of SMP caused the amount of whey secreted to decrease from 11.98 to 1.03.
Wzrost stężenia WPI od 0, 5 do 2% w napojach fermentowanych otrzymanych z OMP powodował stopniowe zmniejszanie ilości wydzielonej serwatki z 11, 98 do 1, 03.

Unicode 5.0 includes counting rod numerals in their own block in the Supplementary Multilingual Plane(SMP) from U+1D360 to U+1D37F.
Unicode 5 zawiera cyfry dla liczb patyczkowych w zarezerwowanym dla nich obszarze Supplementary Multilingual Plane(SMP) od U+1D360 do U+1D37F.

the enhanced(365 day storage) SMP schemes to be extended until the end of February 2017.
i rozszerzony(365 dni) program przechowywania odtłuszczonego mleka w proszku zostanie przedłużony do końca lutego 2017 r.

highest apparent viscosity and a low syneresis compared with the desserts prepared of SMP and WPC.
modyfikowanej skrobi z kukurydzy woskowej, w porównaniu z deserami wytworzonymi z OMP i WPC.

The general approach to SMP designation has been to follow the principles set out in the SMP Guidelines.
Ogólne podejście do wyznaczania SMP polega na stosowaniu się do zasad przedstawionych w Wytycznych SMP.

For further details of competitive markets where no SMP regulation is applied see Annex I.
Dodatkowe szczegóły dotyczące rynków konkurencyjnych, na których nie zastosowano regulacji dotyczących SMP znajdują się w Załączniku I.

The ceiling up to which SMP is bought-in at fixed price stays at 350 000 t until the end of December 2016.
Pułap, do którego dokonuje się skupu odtłuszczonego mleka w proszku po stałej cenie, wynosi 350 000 ton do końca grudnia 2016 r.

Abolition aid for use of skimmed milk/SMP as feedingstuff/casein and use of casein.
Pomoc w zniesieniu zastosowania odtłuszczonego mleka/ odtłuszczonego mleka w proszku jako paszy/ kazeiny oraz stosowania kazeiny.

where no undertaking is found to have SMP.
istniejące regulacje należy wycofać, jeżeli żadna firma nie ma pozycji SMP.

Intervention(or reference) price: for butter and skimmed milk powder(SMP): pricesfixed by the Council at 246,39 euro/100 kg for butter and 174,69 euro/100 kg for SMP from 1 July 2007.
Cenyinterwencyjne(lub referencyjne) masłai odtłuszczonego mleka w proszku(OMP): ceny ustalone przez Radę na poziomie 246, 39 euro/100 kg masła i 174, 69 euro/100 kg OMP, obowiązujące od 1 lipca 2007 r.

In 2010, the EU Commission made EUR 31m from selling out SMP and butter intervention stock, and a further EUR 73m from SMP sales in 2011.
W 2010 r. Komisja Europejska uzyskała 31 mln EUR ze sprzedaży zapasów interwencyjnych odtłuszczonego mleka w proszku i masła, a w 2011 r. kolejne 73 mln EUR ze sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku.

Ð National regulatory authorities shall take utmost account of the SMP guidelines and shall follow the procedures referred to in Articles 23
ÐKrajowe organy regulacyjne uwzględniają w jak największym stopniu wytyczne w sprawie znaczącej pozycji rynkowej oraz, przeprowadzając taką analizę, postępują zgodnie z procedurami, o których mowa w art. 23