SNOW-CAPPED in Polish translation

• ośnieżone
• pokrytych śniegiem
• ośnieżonych
• ośnieżonymi
• ośnieżony
• śniegiem

Examples of using Snow-capped in English and their translations into Polish

lakes and mountains are beautiful anytime of year, from snow-capped mountain peaks and ice-skating on lakes
góry są piękne o każdej porze roku, od szczytów górskich pokrytych śniegiem i łyżwach na jeziorach do wędrówki przez zielone pola

you can arrange a holiday in the mountains so that the snow-capped peaks make the moment solemn.
można umówić się na wakacje w górach, aby ośnieżone szczyty uczyniły ten moment uroczystym.

From snow-capped mountains and extensive sport in winter, blossoming meadows
Od pokrytych śniegiem gór i nieograniczonych możliwości uprawiania sportów zimowych,

from one hour drive south of Marrakech, on Asni road, the Ksar Shama offers to its visitors a breathtaking panoramic view on the white snow-capped Atlas mountains.
od jednej godziny jazdy na południe od Marrakeszu, na drodze Asni, Ksar Shama oferuje swoim gościom zapierające dech w piersiach panoramicznym widokiem na Białe Góry Atlas śniegiem.

on the east by the spectacular snow-capped peaks of the Cordillera Blanca.
na wschodzie przez spektakularne śniegiem szczyty ograniczona w Cordillera Blanca.

On the contrary, he must rather guard himself from the temptation to withdraw from the world for having contemplated it for too long from the top of his rare snow-capped peaks still untouched by human pollution.
Wręcz przeciwnie, musi raczej wystrzegać się pokusy wycofania się ze świata, ponieważ zbyt długo kontemplował go ze szczytu swoich rzadkich, ośnieżonych szczytów, wciąż nietkniętych ludzkim zanieczyszczeniem.

I considered commuting by car, but having to choose between a thirty minute long walk along the river flowing through a valley surrounded by snow-capped mountains, I almost always choose the latter option.
Myślałem, aby do miasteczka dojeżdżać autem, jednak mając do wyboru półgodzinny spacer wzdłuż rzeki przebiegającej przez otoczoną ośnieżonymi górami dolinę, prawie zawsze wybieram tę drugą możliwość.

intensively green palm trees, the snow-capped peak of the Teide volcano,
intensywnie zielone palmy, ośnieżony szczyt wulkanu Teide,

intensively green palm trees, the snow-capped peak of the Teide volcano,
intensywnie zielone palmy, ośnieżony szczyt wulkanu Teide,

I merely hope that sir can take time off from what I know is a very hectic schedule to appreciate that for me to cut all the hairs on sir's head represents the snow-capped summit of a barber's career.
Zaledwie żywię nadzieję, że mógłby pan przerwać coś, co mam za bardzo szaleńczy rozkład dnia, by docenić, że ostrzygę wszystkie włosy pańskiej głowy, co reprezentuje ośnieżony szczyt fryzjerskiej kariery.

The landscape is also as varied as the animals found within it, boasting snow-capped mountain, stunning beaches,
Krajobraz jest również tak zróżnicowany, jak zwierzęta w nim spotykane, szczycące się pokrytymi śniegiem górami, wspaniałymi plażami,

far-flung cities and snow-capped peaks on the search for Avery's fortune.
po niedostępne miasta i ośnieżone górskie szczyty- a wszystko to, by znaleźć ukrytą fortunę Avery'ego.

fertile green fields, with forests full of impressive araucarias- the fifth“praise” offered by Gabriela Mistral to this Chilean land[1]- and with its majestic snow-capped volcanoes, its lakes
lasów pełnych imponujących araukarii- opiewa je piąta oda Gabrieli Mistral ku czci tej chilijskiej ziemi[1]- jej majestatyczne ośnieżone wulkany, jeziora

The background is of wooded hills and snow-capped mountains.
Zespół leśny należący do górskich i podgórskich zboczowych lasów wilgotnych.

They are set against the snow-capped pine trees perfect for creating a Christmas ambience.
Są one ustawione na tle zaśnieżonych choinek, które idealnie tworzą świąteczną atmosferę.

the emerald green sparkling lake and snow-capped mountains in the distance.
szmaragdowym, błyszczącym jeziorem i śnieżnymi górami w oddali.

Moroccan pastries on the terrace, which overlooks the roofs of Marrakesh against the backdrop of the Atlas Mountains peaks- snow-capped for part of the year.
ciastka Maroka na tarasie z widokiem na dachy Marrakeszu na tle gór Atlas-szczyty pokryte śniegiem przez część roku.

ocean, and snow-capped peaks-they're revved up for a new rehearsal season.
nad oceanem i wÅ›ród ośnieżonych szczytów górskich, mobilizujÄ… siły na kolejny sezon prób.

Or the wanderlust for snow-capped mountains too big?
Lub wanderlust na ośnieżone góry zbyt duże? Żaden problem?

This is regarded as a reference to the snow-capped Mount Lebanon.
Stanowi to odniesienie do pokrytych śniegiem Gór Libanu.