SOLR in Polish translation

• solr

Examples of using Solr in English and their translations into Polish

With these queries Solr is able to retrieve all the data that make up the document,
Dzięki tym zapytaniom SOLR jest w stanie pobrać wszystkie dane składające się na dokument,

Deleting data from an index using DIH incremental indexing, on Solr wiki, is residually treated as something that works similarly to update the records.
Usuwanie danych z indeksu przy wykorzystaniu indeksowania przyrostowego w DIH jest na wiki SOLR potraktowane szczątkowo, jako coś, co działa analogicznie do aktualizacji rekordów.

If however You are using Solr version 1.4
Jeżeli natomiast korzystamy z Solr w wersji 1.4 lub wyższej powinniśmy korzystać

It happens because Solr has to“calculate” filter content
Dzieje się tak dlatego, iż Solr musi„wyliczyć” zawartość filtra,

Lets let the application, using Solr, have little bit of freedom make the application responsible for querying Solr..
Pozwólmy aplikacji korzystającej z Solr na trochę swobody i przenieśmy ciężar składania zapytań właśnie na nią.

Of course all of that is done on Solr side, so we don't have to worry about a single(or multiple) fields in the index.
Wszystko dzieje się po stronie Solr, a zatem jesteśmy zwolnieni z obowiązku martwienia się o aktualizację pojedynczego(bądź wielu) pól w dokumentach znajdujących się w indeksie.

If You use Solr newer than 3.1 you can run into problems when using the threshold option in the solrconfig. xml file.
W przypadku korzystania z Solr nowszego, niż 3.1, może pojawić się problem podczas korzystania z opcji threshold w pliku konfiguracyjnym solrconfig. xml.

which will be introduces with Solr 4.0 is a new SpellChecker implementation,
która zostanie zaprezentowana w Solr 4.0, jest nowy rodzaj SpellChecker'a,

where the person using the Solr would like to save all the query parameters,
gdzie osoba korzystająca z Solr chciałaby zapisać wszystkie parametry zapytań,

The Apache Solr 4.0 has changed slightly how fl parameter can be used.
W Apache Solr 4 zmienił się nieznacznie sposób obsługi parametru fl- parametr może być podawany wielokrotnie.

If you are using Solr you should look at what Sematext has to offer
Jeżeli korzystasz z Solr koniecznie obejrzyj co Sematext ma dla Ciebie do zaoferowania

Developers using Solr very rarely used the parameter fl
Programiści korzystający z Solr bardzo rzadko korzystali z parametru fl

It is a simple query for‘solr' term with faceting mechanism turned on. There are two facet fields defined- category and location.
Proste zapytanie o term‚solr' z włączonym mechanizmem facetingu po dwóch polach- polu category oraz polu location.

I was once asked if the cache is necessary if the application using Solr will use the cache on its own side.
Dostałem kiedyś pytanie, czy cache jest potrzebny, jeżeli aplikacja korzystająca z Solr i tak będzie wykorzystywać cache po swojej stronie.

it must be taken into account that individual features will affect the performance of applications based on Solr.
należy wziąć pod uwagę, jaki poszczególne funkcjonalności będą miały wpływ na wydajność aplikacji opartej o Solr.

you to look a bit wider on search topics than only from Apache Solr point of view.
wpisy takie pozwolą nam wspólnie spojrzeć trochę szerzej na temat wyszukiwania informacji, niż z pozycji Solr i jego funkcjonalności.

Please note that date faceting can only be used with fields based on the type solr. DateField.
Należy pamiętać, iż faceting po datach może być tylko wykorzystywany z polami opartymi o typ solr. DateField.

During the presentation Jan showed how to define your own components in the Solr update chain.
Podczas prezentacji Jan pokazał jak wykorzystać możliwości definiowania komponentów rozszerzających Update Chain Solr'a i jak wpiąć w ten proces własne elementy.

xml file provided with Solr 3.1 than this handler is already defined.
xml dołączonego do Solr 3.1 ten handler jest już zdefiniowany.

double data transmission from the source to the importer and from the importer to Solr.
podwójnego przesyłania danych ze źródła do importera, z importera do Solra.