SOME DRIVERS in Polish translation

• niektórzy kierowcy
• niektóre sterowniki
• niektórych kierowców
• niektórymi sterownikami

Examples of using Some drivers in English and their translations into Polish

And so my dream run comes to an end because some drivers just won't do the speed limit.
To koniec mojego marzenia, bo niektórzy kierowcy zwyczajnie jeżdżą zbyt wolno.

that fresh vegetables in the supermarket to use trucks requires, even though some drivers may feel the lorries on the motorway as disturbing.”.
na przykład świeże warzywa w supermarkecie wykorzystanie wózków wymaga, chociaż niektórzy kierowcy mogą czuć się ciężarówki na autostradzie jako uciążliwości.”.

removed or mitigated some drivers of divergence(i.e. housing market bubbles
także wyeliminowała lub ograniczyła niektóre czynniki rozbieżności(np. bańki na rynkach nieruchomości

Some drivers will probably be convinced by environmental issues,
Do niektórych kierowców z pewnością przemówią argumenty ekologiczne, ale dla większości znacznie

Some drivers would say that in this case Article 12 of EC Regulation 561/2006 is applicable, which reads.
Część z kierowców powiedziałaby, że w takich sytuacjach ma zastosowanie art. 12 WE 561/2006 w brzmieniu.

Therefore, Seym's Thursday's decision will cause some drivers- especially young and inexperienced- to pay for their mistakes for the whole life.
Sejm czwartkową decyzją spowodował więc, że część kierowców- zwłaszcza młodych i niedoświadczonych- za swoje błędy płacić będzie przez całe życie.

When editing can disguise array index status and some drivers will be overwritten on the other.
Przy edycji możemy zamaskować indeks macierzy statusu i część sterowników będzie nadpisywanych na inne.

Based on their own experiences, some drivers described the different behaviours exhibited by children
W oparciu o własne doświadczenia niektórzy kierowcy opisali różne zachowania dzieci

Many problems with drivers would be solved although there are still problems with some drivers(here is shown a list of these drivers)
Wiele problemów ze sterownikami byłby rozwiązany, nawet jeśli są problemy z niektórymi sterownikami(tutaj pokazuje listę tych sterowników),

Some drivers seem to think that we want to know'reality',
Wygląda, że niektóre dyski myslą, że interesuje nas 'rzeczywistość',

It is obvious that some drivers will not be happy with that decision,
Na pewno część kierowców nie będzie zachwycona tą decyzją, ale pamiętajmy, że ubezpieczyciele mają obowiązek

the large-scale recruitment of employees from outside caused a degree of disappointment among some drivers who had been with the company a long time.
przeprowadzony na dużą skalę nabór pracowników z zewnątrz spowodował pewien zawód wśród niektórych kierowców tych, którzy pracowali w firmie przez dłuższy czas.

Some driver left you lying on the side of the road to die.
Jakiś kierowca zostawił cię na poboczu na śmierć.

Some driver spotted him near Skarsnes. We're sending two vehicles.
Jakiś kierowca widział go w okolicy Skarsnes Wysyłamy 2 radiowozy.

You must be some driver.
Musisz być świetnym kierowcą.

Some driver files are missing. You can get
Brak niektórych sterowników. Możesz je ściągnąć ze strony Adobe.

It was probably just some driver trying to catch some shut eye, but he spooked me good.
To chyba tylko jakiś kierowca Starając się złapać jakieś zamknięte oko, ale on spooked mnie dobry.

Just updating some drivers on Ms. Charles' computer.
Uaktualniam dyski w komputerze pani Charles.

This problem was chiefly due to the mistaken classification of some drivers as self-employed.
Problemy te były głównie związane z błędną klasyfikacją niektórych kierowców jako pracujących na własny rachunek.

Some drivers are smart enough to use a valet key, but no one thinks to take a garage door opener with them.
Niektórzy kierowcy mają klucze dla parkingowych, ale nikt nie zabiera ze sobą pilota do garażu.