SOME RISK in Polish translation

• pewne ryzyko
• pewnym ryzykiem
• pewnego zagrożenia

Examples of using Some risk in English and their translations into Polish

We did, admittedly, have a plan that involved some risk to Mr. Getz. Look, I will get the whiteboard out, and I will show you.
Przyznam że nasz plan Pokażę wam na tablicy… miał pewne ryzyko dla pana Getz'a.

In Denmark, the changes were decided despite some risk that students may end up better during the exam than they deserve.
W Danii postawiono na zmiany mimo pewnego ryzyka, że uczniowie mogą na egzaminie wypaść lepiej niż zasługują.

This carries some risk including allergic reaction to the dye
Niesie to ze sobą pewne ryzyko, w tym reakcja alergiczna na barwnik

Without intuition, a bit of luck, some risk and friendly advice you wouldn't be where you are now.
Bez intuicji, łutu szczęścia, odrobiny ryzyka i czasami dobrej, przyjacielskiej rady, nie sięgnie się tam, gdzie wzrok nie sięga.

The latter involves some risk but nevertheless seems achievable
Ten ostatni wiąże się z pewnym ryzykiem, niemniej jednak wydaje się możliwy do realizacji,

But while performance is important, research and innovation does mean we also have to accept some risk- taking as well, and we cannot rule that out.
To ważne, ale w sferze badań i innowacji musimy również liczyć się z pewnym ryzykiem i nie możemy go wykluczać.

there's always gonna be some risk.
nieważne jak wiele procedur wprowadzimy, zawsze istnieje jakieś ryzyko.

are practicable only if there is some risk for both sides: the regulator/payer
może dojść tylko wówczas, gdy jakieś ryzyko występuje po obydwu stronach:

And we both know no matter how many procedures there's always gonna be some risk. we have put in place.
I oboje wiemy, że nieważne jak wiele procedur wprowadzimy, zawsze istnieje jakieś ryzyko.

These identified 141 substances where some risk might be expected either due to their specific structures
Określają one 141 substancji, w wypadku których można oczekiwać pewnego zagrożenia ze względu na specyficzne struktury tych substancji oraz znane lub przewidywane interakcje biochemiczne

These identified 141 substances where some risk might be expected either due to their specific structures
Zidentyfikowały one 141 substancji, gdzie można oczekiwać pewnego zagrożenia ze względu na specyficzne struktury tych substancji oraz znane i przypuszczalne oddziaływania biochemiczne,

why the potential benefits are worth some risk.
dlaczego potencjalne korzyści są warte pewne ryzyko.

Even if the exchange creates some risk of giving rise to restrictive effects on competition,
Nawet, jeśli wymiana niesie za sobą pewne ryzyko wywołania skutków ograniczających konkurencję,

Remember that voicing new ideas involves some risk, but part of becoming a leader is honing your risk tolerance
Pamiętaj, że wyrażanie nowych pomysłów wiąże się z pewnym ryzykiem, ale część staje się liderem jest honowanie swoje tolerancji ryzyka,

Some risk: They buy agricultural land,
Niektórzy ryzykują: Kupują grunt rolny,

lumber spinal surgery is quite invasive procedure and carries some risk, irrespective of recent advancement in surgical procedures.
stresu na wpływ nerwu, ale graty chirurgii kręgosłupa jest dość inwazyjną i niesie ze sobą pewne ryzyko, bez względu na to ostatnie postępy w zabiegach chirurgicznych.

the disease has been linked to some risk factors that can indicate you're more likely to develop the disease.
choroba została powiązana z niektórymi czynnikami ryzyka, które mogą wskazywać, że istnieje większe prawdopodobieństwo rozwoju choroby.

Slovakia presents some risks with regard to long-term sustainability of the public finances.
Słowacja wykazuje pewne ryzyko, jeśli chodzi o długoterminową stabilność finansów publicznych.

The Court's audit revealed some risks related to the local systems.
Kontrola Trybunału wykryła pewne ryzyko związane z systemami lokalnymi.

There are some risks involved, but, um, he's actually in no position to… Argue.
Jest pewne ryzyko, ale on nie będzie się sprzeczał.