SOME STEAM in Polish translation

• trochę pary
• trochę energii

Examples of using Some steam in English and their translations into Polish

Tell that crew to get some steam up.
Powiedz załodze żeby ruszała z parą.

We both needed to blow off some steam.
Oboje musieliśmy spuścić parę z gwizdka.

let off some steam.
potrzebuję tylko spuścić trochę pary.

let some people burn off some steam on the slopes.
Damy ludziom spalić trochę energii na stoku.

Great. and will finally be able to blow off some steam at my expense. I'm so happy for Eugene, who refers to himself in the third person.
Wspaniale. Cieszę się razem z Eugene, który mówi o sobie w trzeciej osobie, i który będzie mógł wreszcie spuścić trochę pary na mój koszt.

will finally be able to blow off some steam at my expense.
który będzie mógł wreszcie spuścić trochę pary na mój koszt.

You just come here to blow off some steam, maybe kick my ass again for shits and giggles?
Wystarczy przyjść tutaj, aby wypuszczać niektóre pary, Może znów skopać dupę gówno i chichoty na?

Then back home to let off some steam. Long-range.
Żeby upuścili sobie pary. aż oszaleją, a potem przywożą ich tutaj,

now that firm's mainly made up of nutty squaddies who need to let off some steam.
firma jest przede wszystkim składa się z orzechowym squaddies którzy muszą wypuszczać niektóre pary.

goes to a club to let off some steam?
idzie do klub wypuszczać niektóre pary?

Cameron just go out tonight and, like, blow off some steam?
Cameron wyskoczymy dziś gdzieś i zrzucimy trochę napięcia?

You don't eat anything all day eat this, I made some steam bread no you got hurt,
Nie jesz niczego całego dnia zjedz to, I zrobiłem jakiś parowy chleb żaden dostałeś się zraniony,

Some steamed, deep-fried chicken feet.
Gotowane na parze, głęboko smażone nóżki kurczaka.

First we have some steaming to do.
Po pierwsze mamy do czynienia trochę parze.

Bucks for some steamed vegetables and rice.
Dolców za warzywa na parze i ryż.

I get to eat half a chicken breast and some steamed broccoli.
Zjem połowę piersi kurczaka i brokuły na parze.

I have left some steamed fish.
Zostawiam rybę na parze.

And we build some steam.
I zrobimy trochę pary.

Yeah, blow off some steam.
Tak, spuścić trochę pary.

Someone needed to let off some steam.
Trochę pary. Ktoś potrzebował wypuścić.