SOURCE ARCHIVE in Polish translation

• archiwum źródłowe
• archiwum źródłowego
• archiwum źródłem

Examples of using Source archive in English and their translations into Polish

as a universal source archive, as well as pre-compiled binaries that are installable from the default software repositories of selected Linux OSes.
jako uniwersalnego archiwum źródłowego, a także skompilowane pliki binarne, które są instalowane z repozytoriów oprogramowania domyślny wybranych systemów operacyjnych Linux.

On GNU/Linux, the application is available for download only as a source archive, which means that the user must configure and compile the source code prior to installation.
Jest on dostępny do pobrania tylko jako archiwum źródłowe W systemie GNU/ Linux aplikacja jest dostępna do pobrania tylko jako archiwum źródłowe, co oznacza, że użytkownik musi skonfigurować i skompilować kod źródłowy przed instalacją.

Availability and supported architectures KDE developers who want to develop powerful application for the KDE desktop environment can download the KDevelop application as a source archive, which must be configure
Dostępność i obsługiwane architektury Programiści KDE, którzy chcą opracować zaawansowaną aplikację dla środowiska graficznego KDE, mogą pobrać aplikację KDevelop jako archiwum źródłowe, które należy skonfigurować

as well as a source archive.
a także z archiwum źródłowego.

The game is available for download as unified tar archives for both Linux and Windows operating systems, as well as a source archive with SDK for developers who want to create modes,
Dostępność i obsługiwane systemy operacyjne Gra jest dostępna do pobrania jako zunifikowane archiwum tar w systemach operacyjnych Linux i Windows, a także archiwum źródłowego SDK dla programistów, którzy chcą tworzyć tryby,

Graham Wilson also added another method of importing new upstream source archives.
Graham Wilson również pokazał inną metodę importu nowych zewnętrznych archiwów źródeł.

ProFTPD is distributed as a universal sources archive, allowing users to optimize it for their GNU/Linux platform.
ProFTPD jest rozprowadzany jako uniwersalne archiwum źródłowe, pozwalając użytkownikom na optymalizację go na platformie GNU/ Linux.

PowerDNS is also available for download as a universal sources archive, allowing users to optimize it for a specific hardware architecture
PowerDNS jest również dostępny do pobrania jako uniwersalne archiwum źródłowe, pozwalające użytkownikom zoptymalizować je pod kątem konkretnej architektury sprzętowej

as a universal sources archive that requires users to configure
jako uniwersalne archiwum źródłowe, które wymaga od użytkowników skonfigurowania

It is distributed as a single, universal sources archive that lets users to optimize the application for their GNU/Linux system.
Jest dystrybuowany jako pojedyncze, uniwersalne archiwum źródłowe, które pozwala użytkownikom zoptymalizować aplikację pod kątem systemu GNU/ Linux.

as a universal sources archive that allows you to optimize the project of your computer.
jako uniwersalne archiwum źródłowe, które pozwala zoptymalizować projekt twojego komputera.

It is distributed as a universal sources archive, as well as independent packages with node,
Jest on rozprowadzany jako uniwersalnego archiwum źródeł, jak również niezależnych pakietów z węzła,

On GNU/Linux, the WeeChat application can be downloaded as source archives, as well as binary packages for the Ubuntu Linux operating system,
W systemie GNU/ Linux aplikacja WeeChat może być pobierana jako archiwa źródłowe, a także pakiety binarne systemu operacyjnego Ubuntu Linux,

universal sources archive, but you can also clone it from Git.
uniwersalnego archiwum źródeł, ale można również sklonować go z Git.

Henning Makholm noticed that Debian doesn't ship sufficient documentation about pristine and other source archives and hence prepared draft text.
Henning Makholm zauważył, że Debian nie dostarcza wystarczającej dokumentacji o pierwotnych i innych archiwach źródłowych i w związku z tym przygotował tekst propozycji.

distributed only as a universal sources archive in the TAR format.
dystrybuowany wyłącznie jako uniwersalne archiwum źródeł w formacie TAR.

you can always download the latest version from Softoware as a universal sources archive, suitable for any distributions of Linux.
zawsze można pobrać najnowszą wersję ze Softoware jako uniwersalnego archiwum źródeł nadaje się do wszelkich dystrybucjami Linuksa.

distributed as a universal sources archive, allowing the user to optimize its source code for a specific operating system
rozpowszechniane jako uniwersalne archiwum źródłowe, pozwalające użytkownikowi zoptymalizować jego kod źródłowy dla określonego systemu operacyjnego

you must first download the latest version from Softoware(it is distributed as a universal sources archive), save it in a location of your choice,
musisz najpierw pobrać najnowszą wersję z Softoware(jest rozprowadzany jako uniwersalne archiwum źródłowe), zapisać go w wybranym miejscu,

it's available for download as a universal sources archive, which allows the user to optimize the application for his/her computer/operating system.
jest dostępne do pobrania jako uniwersalne archiwum źródłowe, które pozwala użytkownikowi zoptymalizować aplikację dla swojego komputera/ systemu operacyjnego.