SPEYSIDE in Polish translation

• speyside

Examples of using Speyside in English and their translations into Polish

Duncan Taylor& Co., with its head office in Huntly, in the Scottish region of Speyside, renowned for its whisky distilleries,
Duncan Taylor& Co. z siedzibą w miejscowości Huntly w szkockim Speyside, regionie słynącym z produkcji whisky,

other than the malt whiskies used in the blend come from Speyside and Highlands and grain from Lowlands
malt whisky użyta w kupażu pochodzi z okręgów Speyside i Highlands, zaś grain whisky z Lowlands.

From 1946. Speyside single malt.
Szkocka whisky Speyside single malt z 1946 roku.

And a yacht. Speyside single malt from 1946.
A także jachtem. Szkocka whisky Speyside single malt z 1946 roku.

Glentromie is pretty confusing brand produced by The Speyside Distillery.
Glentromie to dość osobliwa marka whisky z portfela The Speyside Distillery.

Glen Grant Distillery located in the heart of Speyside has been producing whisky since 1840.
Glen Grant Distillery z siedzibą w Rothes(okręg Speyside) produkuje whisky od 1840 roku.

Cragganmore single malt represented Speyside in the original Classic Malts series launched in 1988 its main contender from the region was Mortlach.
Single malt Cragganmore reprezentował Speyside w oryginalnej serii Classic Malts, zaproponowanej przez koncern UD w 1988 roku jego największym regionalnym rywalem był Mortlach.

Cragganmore Cragganmore represented Speyside in the original Classic Malts series launched in 1988.
Single malt Cragganmore reprezentował Speyside w oryginalnej serii UD Classic Malts zainaugurowanej w 1988 roku.

The regions include Speyside, Highlands Islay and Lowlands.
Obejmowała ona Speyside, Highlands, Lowlands i Islay.

Producer: Cardhu Cardhu Distillery sits in Speyside, in the village of Knockando.
Cardhu Distillery ma siedzibę w sercu Speyside, w wiosce Knockando.

the majority of which came from Speyside.
pochodzących w większości ze Speyside.

A policy that has been applied successfully for years by Glenrothes on Speyside.
Jest to praktyka od lat z powodzeniem stosowana przez Glenrothes ze Speyside.

Inchgower Distillery was built in 1871 in the town of Buckle, in Northern Speyside.
Inchgower Distillery zbudowana w 1871 roku ma siedzibę w północnym Speyside, w miasteczku Buckie.

Driving and rest periods are not really required on the whisky tour through Speyside.
Czas prowadzenia pojazdu i okresy odpoczynku na trasie przez Speyside nie mają wielkiego znaczenia.

Speyside scores a 8.0 out of 10,
Speyside wyniki 8,

The Speyside Distillery, built by George Christie, started producing whisky in 1990.
Speyside Distillery zbudowana przez George'a Christie rozpoczęła produkcję w 1990 roku.

Producer: Tamdhu Tamdhu Distillery is located in Knockando, Speyside.
Tamdhu Distillery ma siedzibę w Knockando, w regionie Speyside.

A true gem from picturesque Speyside distillery.
Prawdziwy biały kruk z malowniczej destylarni ze Speyside.

Tamdhu Distillery is located in Knockando, Speyside.
Tamdhu Distillery ma siedzibę w Knockando, w regionie Speyside.

Knockando located in Speyside is a small distillery with distilling capacity of 1.4 million liters of spirit per annum.
Knockando to niewielka destylarnia w Speyside o potencjale produkcyjnym 1, 4 mln litrów destylatu rocznie.