SPOKESMEN in Polish translation

• rzecznik
• rzeczników
• rzecznicy
• rzecznikami

Examples of using Spokesmen in English and their translations into Polish

Some Western spokesmen, intelligence sources
Niektórzy zachodni rzecznicy, źródła wywiadowcze

At a single stroke, the revolution emancipated those very Jews for whom, previously, no solution other than Zionism would be efficacious, according to Zionist spokesmen.
Rewolucja jednym pociągnięciem emancypowała tych samych Żydów, dla których według rzeczników syjonizmu nie istniało żadne inne skuteczne rozwiązanie poza syjonizmem.

Has crooks on the run in Old Detroit. OCP spokesmen claim that the fearless machine.
Rozprawia się z przestępcami w Starym Detroit. Rzecznik OCP mówi, że ta nie znająca lęku maszyna.

For instance, if the Socialists held a rally in a city like Chicago or Detroit, government spokesmen would respond with a joke.
Na przyklad, jesli socjalisci przeprowadzili rajd w miescie takim jak Chicago czy Detroit, rzecznicy rzadowi odpowiedzieli zartem.

politicians would stand up, treasury spokesmen would stand up,
wstawali politycy, wstawał rzecznik ministerstwa finansów,

Chinese common people, which his spokesmen profess to love so much.
jak podawał jego rzecznik, tak bardzo kocha.

workers outside battled with police, government spokesmen evoked the spectre of civil war.
robotnicy na ulicy walczyli z policją, rzecznik rządu przywołał widmo wojny domowej.

workers outside battled with police, government spokesmen evoked the spectre of civil war.
robotnicy na ulicy walczyli z policją, rzecznik rządu przywołał widmo wojny domowej.

Government has a“short-cut” to various minority groups without running the risk of selecting one as the“arbitrary spokesmen.”.
Rząd dysponuje w ten sposób„skróconą drogą” wiodącą do różnych grup mniejszości, bez narażania się na ryzyko wyboru jednej z nich jako„arbitralnego rzecznika”.

therefore also the spokesmen on this Kurdish issue.
a tym samym również rzecznika ludności kurdyjskiej.

On the second day, spokesmen for the U.S. Chamber of Commerce
Drugiego dnia rzeczniczki Izby Handlowej Stanów Zjednoczonych

His spokesmen call this/another political cloud…/The timing couldn't/be worse for Collins.
Jego rzecznik prasowy/nazywa to kolejną polityczną chmurą…/Dla Collinsa czas nie mógł być gorszy.

All over the country tonight, patriotic americans are denouncing springfield and its official spokesmen, the simpsons.
Dziś w całym kraju patriotyczni Amerykanie potępiają Springfield…/… i jego oficjalnych przedstawicieli, Simpsonów.

They're called The Folksmen, but after tonight's performance I think we' re all going to have to call them" The Spokesmen" because they sing beautifully and they tell a fascinating story.
To byli The Folksmen, ale po dzisiejszym występie będziemy ich nazywali"The Spokesmen",… ponieważ pięknie śpiewają i opowiadają fantastyczne historyjki.

The spokesmen for this committee explained to Jesus that Alexandria was destined to become the headquarters of Jewish culture for the entire world;
Rzecznik tego komitetu tłumaczył Jezusowi, że Aleksandria powinna stać się centrum kultury żydowskiej dla całego świata,

in which Georgia considers Poland as one of its most important spokesmen in bringing Georgia closer to the western world(…),
w którym Gruzja uważa Polskę za jednego ze swoich najważniejszych rzeczników w zbliżaniu Gruzji do świata zachodniego(…),

European consumer centres in the individual countries, as well as consumer organisations and consumer rights spokesmen, should step up information and education activities aimed
Europejskie centra konsumenckie w poszczególnych krajach wraz z organizacjami konsumentów i rzecznikami praw konsumenckich powinny zwiększyć działanie informacyjne

despite assertions of JPC's politicians and spokesmen, whom Poles condemn for attacking nationhood, land, historical truth,
pomimo starań polityków i rzeczników kompleksu jot, których Polacy potępiają za atakowanie państwowości,

They are supremely devoted to the welfare of the mortal races whose spokesmen they are, ever seeking to obtain for them mercy,
W najwyższym stopniu poświęcają się dobru ras śmiertelnych, których są rzecznikami, zawsze próbując zaskarbić dla nich miłosierdzie,

thereby distinguishing between the different roles of interest groups and official institutional spokesmen.
W ten sposób zostały rozróżnione odmienne role grup interesu i oficjalnych rzeczników instytucjonalnych.