STABILISATION AND ASSOCIATION PROCESS in Polish translation

• procesie stabilizacji i stowarzyszenia
• procesem stabilizacji i stowarzyszania
• procesu stabilizacji i stowarzyszenia
• proces stabilizacji i stowarzyszenia
• procesem stabilizacji i stowarzyszenia
• procesu stabilizacji i stowarzyszania
• procesie stabilizacji i stowarzyszania
• procesu stabilizacyjnego i stowarzyszeniowego

Examples of using Stabilisation and association process in English and their translations into Polish

The Stabilisation and Association process, as enhanced by the Thessaloniki agenda,
Proces stabilizacji i stowarzyszenia, udoskonalony przez agendę z Salonik,

The Council adopted conclusions on the EU's policy with regard to its enlargement, and on the stabilisation and association process for the Western Balkans.
Rada przyjęła konkluzje w sprawie unijnej polityki w odniesieniu do rozszerzenia oraz w sprawie procesu stabilizacji i stowarzyszenia dotyczącego Bałkanów Zachodnich.

the Commission continued to foster the Stabilisation and Association process and coordinate the implementation of the Thessaloniki agenda.
Komisja w dalszym ciągu stymulowała proces stabilizacji i stowarzyszenia oraz koordynowała wdrażanie agendy z Salonik.

The Council welcomes in particular the successful conduct of the Stabilisation and Association Process dialogue with the European Union.
Rada z radością odnotowuje zwłaszcza pomyślny przebieg dialogu prowadzonego z Unią Europejską w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszenia.

as well as to the western Balkan countries included in the stabilisation and association process.
jak również państw z obszaru zachodnich Bałkanów, włączonych w proces stabilizacji i stowarzyszenia.

The Commission welcomes the establishment of the SEECP Regional Parliamentary Assembly in May as well as the recently launched Western Balkans Six enhanced cooperation under the Stabilisation and Association Process.
Komisja z zadowoleniem przyjmuje ustanowienie regionalnego zgromadzenia parlamentarnego SEECP w maju tego roku, jak również wzmocnioną współpracę„bałkańskiej szóstki” zainicjowaną niedawno w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszenia.

The Commission welcomes the launch of the Western Balkans Six enhanced cooperation under the Stabilisation and Association Process.
Komisja z zadowoleniem przyjmuje wzmocnioną współpracę„bałkańskiej szóstki” zainicjowaną w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszenia.

The EU supports Kosovo's efforts to fulfil its European perspective and launched the Stabilisation and Association Process dialogue in January.
UE wspiera wysiłki Kosowa w realizacji jego europejskiej perspektywy oraz zainicjowała w styczniu dialog w sprawie procesu stabilizacji i stowarzyszenia.

The Commission will take action to implement the European Council's request to accelerate the stabilisation and association process in the Western Balkans.
Komisja podejmie działania mające na celu realizację wniosku Rady Europejskiej o przyspieszenie procesu stabilizacji i stowarzyszenia na Bałkanach Zachodnich.

the Council's conclusions and recommendations on enlargement and the stabilisation and association process.
zalecenia Rady dotyczące rozszerzenia oraz procesu stabilizacji i stowarzyszenia.

The European Council reaffirmed its full support for the agenda set out at the Thessaloniki Summit in 2003 and for the Stabilisation and Association Process.
Rada Europejska potwierdziła pełne poparcie dla działań zaplanowanych podczas szczytu w Salonikach w 2003 r., a także dla procesu stabilizacji i stowarzyszenia.

The European Council welcomes and endorses the conclusions adopted by the Council on 11 December on Enlargement and the Stabilisation and Association Process.
Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje i zatwierdza konkluzje w sprawie rozszerzenia oraz procesu stabilizacji i stowarzyszenia, które Rada przyjęła w dniu 11 grudnia.

The stabilisation and association process is a strategic framework developed by the European Union for its policies towards the Western Balkans.
Proces stabilizacji i stowarzyszania jest strategicznym programem ramowym przyjętym przez Unię Europejską na rzecz Bałkanów Zachodnich.

Concerning the Western Balkans, the Commission continued to foster the Stabilisation and Association process and coordinate the implementation of the Thessaloniki agenda.
W kwestii Bałkanów Zachodnich Komisja nadal sprzyjała procesowi stabilizacji i stowarzyszenia oraz koordynowała wdrażanie agendy z Salonik.

building on stabilisation and association process.
na bazie stabilizacji i procesu stowarzyszenia.

EU integration presupposes the fulfilment of the Copenhagen criteria, Stabilisation and Association Process conditionality and the other conditions
Integracja z UE zakłada spełnienie kryteriów kopenhaskich, warunków uczestniczenia w procesie stabilizacji i stowarzyszenia oraz innych warunków

EU integration presupposes the fulfilment of the Copenhagen criteria, Stabilisation and Association Process(SAP) conditionality
Integracja z UE zakłada spełnienie kryteriów kopenhaskich, warunków wynikających z procesu stabilizacji i stowarzyszenia(PSiS) oraz pozostałych warunków

The implementation of the European Partnership shall be examined through the mechanisms established under the Stabilisation and Association Process and through the Commission's Progress Reports.
Realizacja partnerstwa europejskiego będzie analizowana w oparciu o mechanizmy ustanowione w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszenia oraz o roczne sprawozdania z postępów przedstawiane przez Komisję.

Exceptional trade measures for countries linked to the stabilisation and association process amend. Regulation(EC) No 1215/2009.
Nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej Rozporządzenie(WE) nr 1215/2009.

territories participating in or linked to the EU's Stabilisation and Association process.
terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej.