STAFF WORKING DOCUMENT in Polish translation

• dokument roboczy służb
• dokumencie roboczym
• dokumencie roboczym służb
• w dokumencie roboczym służb

Examples of using Staff working document in English and their translations into Polish

All evidence is included in the Commission Staff Working Document accompanying the New Skills Agenda for Europe and its dedicated Annex
Wszystkie dane zawarte są w dokumencie roboczym służb Komisji towarzyszącym Nowemu europejskiemu programowi na rzecz umiejętności

Commission Staff Working Document"Facts and figures on State aid in the EU Member States.
Dokument roboczy służb Komisji„Fakty i dane liczbowe dotyczące pomocy państwa w państwach członkowskich UE”.

Sources for the figures contained in the annexes can be found in the Commission's Staff Working Document: EU Energy Policy Data30.
Źródła danych liczbowych zawartych w załącznikach podano w dokumencie roboczym służb Komisji:„EU Energy Policy Data”(„Dane dotyczące polityki energetycznej UE”) 30.

The associated Commission Staff Working Document SEC(2005)660 provides supporting analysis
Powiązany dokument roboczy służb Komisji SEC(2005) 660 dostarcza analizę

Annex- SEC(2007) 1688- to Communication:"Pre-commercial Procurement- Staff Working Document SEC(2007) 1668.
Załącznik- SEC(2007) 1688- do komunikatu:„Zamówienia przedkomercyjne- dokument roboczy służb Komisji SEC(2007) 1668”.

On 24 April 2012, the Commission adopted a draft ECCP as a Commission staff working document.
W dniu 24 kwietnia 2012 r. przyjęty został projekt europejskiego kodeksu postępowania w dziedzinie partnerstwa jako dokument roboczy służb Komisji.

The overall progress will be presented in a Commission Staff Working Document to be published in October.
Ogólne postępy zostaną przedstawione w dokumencie roboczym służb Komisji, którego publikację przewidziano na październik.

A Commission Staff Working Document on the mid-term review further elaborates on all the aspects dealt with by this Communication.
W dokumencie roboczym służb Komisji w sprawie śródokresowego przeglądu dokładnie omówiono wszystkie aspekty zawarte w niniejszym komunikacie.

The results of the evaluation are presented in more detail in the Commission staff working document accompanying this report.3.
Wyniki oceny przedstawiono bardziej szczegółowo w dokumencie roboczym służb Komisji towarzyszącym niniejszemu sprawozdaniu3.

Table 8 in the commission Staff Working Document provides an overview of the different risks and their assessment pp. 39-40.
W tabeli 8 w dokumencie roboczym służb Komisji przedstawiono ogólną charakterystykę ryzyka w różnych obszarach i jego ocenę s. 39-40.

For a more extensive discussion of the National Strategy Reports 2005, see the Commission Staff Working Document on Adequate and Sustainable Pensions SEC(2006)XXXX.
Szersze omówienie sprawozdań z wykonania strategii krajowych w 2005 r. znajduje się w dokumencie roboczym służb Komisji w sprawie odpowiednich i stabilnych emerytur SEC(2006) XXXX.

So far, this is a staff working document, which will be discussed with business leaders in two months' time, and then the public consultations will start.
Jak dotąd jest to dokument roboczy, który za dwa miesiące będzie omawiany z liderami biznesu, a później rozpoczną się konsultacje publiczne.

These 2011 reports are analysed in the Commission Staff Working Document‘Analysis of Member States reports' accompanying this Report.
Analiza sprawozdań z 2011 r. znajduje się w dokumencie roboczym służb Komisji„Analiza sprawozdań państw członkowskich” dołączonym do niniejszego sprawozdania.

It also regrets that the Commission Staff Working Document on Long-Term Care in Ageing Societies does not address the issue of poverty and social exclusion of older people.
Jednocześnie z ubolewaniem stwierdzono, że w dokumencie roboczym służb Komisji„Opieka długoterminowa w starzejących się społeczeństwach” nie poruszono kwestii ubóstwa i wykluczenia społecznego ludzi starszych.

The proposal is accompanied by an explanatory memorandum and a Commission staff working document impact assessment report.
Omawiany wniosek przedłożony został wraz z uzasadnieniem i dokumentem roboczym służb Komisji Europejskiej sprawozdaniem z oceny skutków.

The wide range of risk management tools available is described in a Commission Staff Working Document accompanying this Communication.
W dokumencie roboczym służb Komisji dołączonym do tego komunikatu przedstawiono cały szereg dostępnych narzędzi zarządzania ryzykiem.

The Commission Staff Working Document"EU legislation,
W dokumencie roboczym służb Komisji zatytułowanym„EU legislation,

The Commission Staff Working Document, which is attached to the Communication,
Dokument roboczy Komisji, załączony do niniejszego komunikatu,

Examples of priorities, explained in more detail in the Commission Staff Working Document on the'Situation in the different sectors'- SEC(2008) 2854- include.
Przykładowe priorytety, wyjaśnione bardziej szczegółowo w dokumencie roboczym służb Komisji w sprawie sytuacji w poszczególnych sektorach- SEC(2008) 2854- są następujące.

The Commission Staff Working Document"An Energy Policy for Consumers"26 took stock of the consumer benefits that existing energy policy measures provide.
W dokumencie roboczym służb Komisji„Polityka energetyczna dla konsumentów”26 podsumowano korzyści, jakie konsumentom przynoszą istniejące środki polityki energetycznej.