STARY in Polish translation

• stary
• starym
• starego

Examples of using Stary in English and their translations into Polish

There appear words here said in Stary Sącz, during a papal pilgrimage:‘Saints do not pass away.
Nasuwają się tutaj słowa wypowiedziane w Starym Sączu podczas pielgrzymki papieskiej:„Święci nie przemijają.

Kraków(Lesser Poland), Poland The luxurious Hotel Stary is located in the heart of Kraków's Old Town.
Kraków(małopolskie), Polska Luksusowy hotel Stary położony jest w samym sercu Starego Miasta w Krakowie.

obviating the loop on Stary Rynek Oliwski.
likwidując jednocześnie pętlę na Starym Rynku Oliwskim.

There is also a portal dating from 1536, moved from a house on the Old Market Square Stary Rynek 87.
Z 1536 roku pochodzi zaś portal, przeniesiony tu z kamienicy Stary Rynek 87.

The name of the village originates from Mariensee lake which was created during irrigation works at Stary Nogat(Liw) in the times of the Teutonic Knights.
Nazwa wsi wzięła się od jeziora(Mariensee), które powstał w skutek prac melioracyjnych prowadzonych przy Starym Nogacie(Liwie) w okresie krzyżackim.

Sieniawa, Stary Dzików, Tarnogród and Wiązownica.
Sieniawa, Stary Dzików i Wiązownica.

participated in the meeting with Krystian Lupa and his actors who star in the play"Factory 2" at the National Stary Theatre.
zgadzają się na udział w konfrontacji z aktorami przedstawienia Factory 2 Krystiana Lupy w Starym Teatrze.

which connects Stary Browar with the Main Square.
która łączy Stary Browar ze Starym Rynkiem.

the daughter Bona and Sigismund I Stary, Stefan Batory's wife.
Zygmunt I stary, żona Stefan БaTopия.

the Institute resumed its work in Stary Oskol town as Belgorod was destroyed during the war.
Instytut wznowił swoją działalność w mieście Stary Oskoł jak Biełgorod został zniszczony w czasie wojny.

Zygmunt Stary.
był Zygmunt I Stary 1506-1548.

Obsza and Stary Dzików. Avast!
Obsza, Stary Dzików. avast!

It is worth mentioning that Oborniki-born Piotr Wedelicki was among the court physicians to King Sigismund I the Old Zygmunt Stary; 1467-1548.
Rozwijały się dzięki działającemu rzemiosłu i handlowi. Warto nadmienić, że jednym z nadwornych lekarzy króla Zygmunta Starego(1467-1548) był Piotr Wedelicki rodem z Obornik.

Zdzisław Broński(nom de guerre"Uskok"(Jumper))(December 24, 1912 in Stary Radzic- May 21, 1949, in Nowogród)- was a reserve officer of the Polish Army,
Zdzisław Broński ps.„Uskok”(ur. 24 grudnia 1912 w Radzicu Starym, zm. 21 maja 1949 w Dąbrówce)- podoficer rezerwy Wojska Polskiego,

1930's lived at Stary Rynek 4
trzydziestych mieszkał przy Starym Rynku 4

The views of the centre of Kraków from a cafe on the roof of the Stary Hotel in the fine weather will certainly long remain in the memory of our foreign guests who visited Poland and Kraków for the first time.
Widoki centrum Krakowa z kawiarni na dachu Hotelu Starego przy pięknej pogodzie na pewno pozostaną na długo w pamięci naszych gości zagranicznych, którzy po raz pierwszy odwiedzili Polskę i Kraków.

An Enemy of the People at Stary Teatr seduces
Wróg luduw Starym Teatrze uwodzi

the Museum of the National Stary Theatre in Kraków.
Muzeum Narodowego Teatru Starego w Krakowie.

for the best Polish interpretation of a play by Shakespeare for his production of King Lear at Stary Teatr,“Passport” Award of the Polityka weekly(2009) and Swinarski Award 2008.
dla najlepszej polskiej interpretacji dzieła Szekspira za Króla Leara zrealizowanego w Narodowym Starym Teatrze, Paszportu„Polityki”(2009) oraz Nagrody Swinarskiego 2008.

enables opening it. Equipped with information about Blow Up Hall, Stary Browar and cultural events, the iPhones fulfil
Dodatkowo wyposażone w informacje o Blow Up Hall, Starym Browarze i wydarzeniach kulturalnych Poznania iPhone'y,