STENCILS in Polish translation

• szablonów
• wzorników
• szablony
• wzorniki
• stencils

Examples of using Stencils in English and their translations into Polish

parchment craft patterns and brass stencils.
pergamin wzory rzemiosła i mosiężne matryce.

working with detailed stencils.
pracy ze szczegółowymi szablonami.

Electronic engineering e.g. SMD/ stencils.
Inżynieria elektroniczna np. SMD/ matryce.

Moreover individually assigned access rights can only be modified at the stencils.
Ponadto przypisane prawa dostępu mogą być modyfikowane tylko we wzornikach.

I just found my henna stencils.
Znalazłam moje wzory z henną.

If previously you had to create stencils by hand, but now our task as easy as possible.
Jeśli wcześniej miałeś do tworzenia szablonów ręcznie, ale teraz nasze zadanie tak proste, jak to możliwe.

The import function of the wizard„Update of Customizing“ does no longer store stencils and master shapes multiple times in the system folder„Circuit Components“.
Funkcja importu kreatora"Personalizacja aktualizacji" już nie zapisuje wzorników i głównych kształtów wielokrotnych w folderze systemowym"Komponenty obwodu.

Drag stencils from the right panel to the left canvas,
Przeciągnij szablonów z prawego panelu z lewej strony płótna,

The Veeam Stencils collection was originally built for the Veeam ONETM component of Veeam Availability SuiteTM.
Pierwotnie kolekcja Veeam Stencils powstała na potrzeby rozwiązania Veeam ONETM, wchodzącego w skład pakietu Veeam Availability SuiteTM.

There are different types of stencils, according to which such a tattoo is made- the wings on the back.
Istnieją różne rodzaje szablonów, według których wykonuje się taki tatuaż- skrzydła z tyłu.

ESX and data center administrators can use the free collection of vSphere and Hyper-V virtualization Visio stencils to create diagrams in reports.
Korzystając z tego bezpłatnego zbioru szablonów Visio z elementami środowisk vSphere i Hyper-V, administratorzy ESX i centrów danych mogą tworzyć diagramy w raportach.

It is worth to try it scraps of fabric, stencils, accessories, a pair of bright paint dabs
Warto spróbować skrawki tkanin, szablony, akcesoria, parę kolorowych pociągnięć pędzla,

the database manager was not able to import stencils.
menedżer bazy danych nie był w stanie importować szablonów.

Drag stencils from the right panel to the left canvas,
Przeciągnij wzorniki prawym panelu po lewej stronie płótna,

Stencils, habits, rules of a long time ago,
Szablony, zwyczaje, zasady dawno temu, opinia niektórych przechodniów,

After activating the check box Use filter criteria for preferred masters/stencils, the input into the related text field may take place.
Po aktywacji pola wyboru Użyj kryteriów filtra dla preferowanych masterów/szablonów, może nastąpić wejście do powiązanego pola tekstowego.

media they use- stencils, stickers, posters- are aimed at the ordinary passer-by in communication
które wykorzystują- szablony, vlepki, plakaty- skierowane są do przypadkowych przechodniów w systemach komunikacyjnych

Newly created stencils adopt these rights, and changes in the folder Stencils are adopted by all stencils for which no individual access rights have been assigned.
Nowo utworzone wzorniki przyjmują te prawa, a zmiany w folderze Wzorniki są przyjmowane przez wszystkie wzorniki, dla których nie indywidualne prawa dostępu zostały przypisane.

the user may associate identifiers with preferred master-shapes and stencils using the attribute Standard.
użytkownik może powiązać identyfikatory z preferowanym masterem kształtu i szablonów używając atrybutu Standardowy.

Scriptable stencils….
Skryptowalne szablony za pomocą….