STEPFORD in Polish translation

• stepford

Examples of using Stepford in English and their translations into Polish

I m with Stepford Realty.
Jestem agentką nieruchomości.

You please them. You're like a Stepford daughter out of a mail order magazine.
Jesteś jak córka ze Stepford z kolorowego czasopisma.

I think I'm opting out of the Stepford family dinner this year.
Myślę, że w tym roku odpuszczę sobie rodzinną kolację u Stepfordów.

To the Simply Stepford Day Spa.
Do dziennego kurortu Spa w Stepford.

Now, how about that for our Stepford twosome.
Teraz, coś o naszej dwójce ze Stepford.

Joanna, are you enjoying Stepford?
Joanno, czy podoba ci się Stepford?

Something's going on. It's like the Stepford Body Snatchers or something.
Tak jak porywacze ciał ze Stepford czy coś.

you go back to being a Stepford?
Ty już wracasz do bycia żoną ze Stepford?

Just that his sexy little assistants might be Stepford robots.
Tylko tyle, że jego śliczniutkie asystentki mogłyby być robotami ze Stepford.

You looked like Stepford April.
Wyglądałaś jak April ze Stepford.

Yeah. First black Stepford wife.
Jak pierwsza czarna żona ze Stepford.

Yeah.- You look like a Stepford wife.
Tak.- Wyglądasz jak żona ze Stepford.

You look like a Stepford wife.
Tak.- Wyglądasz jak żona ze Stepford.

Now how about that for a stepford twosome?
Teraz, coś o naszej dwójce ze Stepford.

I guess like, the Stepford Wife level.
Jak w"Żonach ze Stepford.

That s our Stepford Men s Association.
To nasze Męskie Bractwo Stepford.

And I thought there might be something in the water. The women in Stepford love housework.
Kobiety w Stepford uwielbiają prace domowe, i myślałam, że może być coś w wodzie.

whatever it was it's like you have been walking around like this Stepford boyfriend.
czy czegoś w tym stylu, szwendasz się w koło jak chłopak od Stepfordów.

All 43 residents, including the entire cast of American Beauty-- in a nice bikini-- and The Stepford Wives.
Ze wszystkimi 43 mieszkańcami, włączając w to całą obsadę"American Beauty"… w ładnym bikini i"Żony ze Stepford.

In the Stepford River, and it could be making its way to us. They must all be dumping their chemical garbage.
I to mogłoby tak na nas działać. Oni muszą się pozbywać swoich chemicznych śmieci w Rzece Stepford.