STOCRIN in Polish translation

• stocrin
• stosowanie leku STOCRIN

Examples of using Stocrin in English and their translations into Polish

Taking Stocrin with food may lead to an increase in the frequency of side effects.
Przyjmowanie preparatu Stocrin z jedzeniem może być związane z większą częstością występowania działań niepożądanych.

Stocrin should not be used in patients who may be hypersensitive(allergic)
Preparatu Stocrin nie należy podawać pacjentom, u których może występować nadwrażliwość(uczulenie) na efawirenz

Stocrin may reduce the amount of voriconazole in your blood and voriconazole may increase the amount of Stocrin in your blood.
STOCRIN może zmniejszać stężenie worykonazolu we krwi i worykonazol może zwiększać stężenie leku STOCRIN we krwi.

Pregnancies have occurred in women taking Stocrin while using a contraceptive implant, although it has not been established that the Stocrin therapy caused the contraceptive to fail.
U kobiet przyjmujących lek Stocrin podczas stosowania implantów antykoncepcyjnych występowały przypadki zajścia w ciążę; nie ustalono jednak, czy antykoncepcja zawiodła na skutek leczenia lekiem Stocrin.

If you are affected your doctor may suggest that you take Stocrin at bedtime and on an empty stomach.
Jeśli objawy te wystąpią, lekarz może zalecić przyjmowanie leku STOCRIN przed snem i na pusty żołądek.

If you have taken Stocrin or the combination tablet containing efavirenz, emtricitabine,
Jeśli pacjentka w okresie ciąży przyjmowała lek Stocrin lub tabletkę złożoną zawierającą efawirenz,

Stocrin is also associated with nervous system symptoms,
Produkt Stocrin jest także związany z objawami ze strony układu nerwowego,

The Committee noted that Stocrin has not been studied adequately in patients with advanced disease(CD4 cell counts below 50 cells/mm3) or after treatment with protease inhibitors(another type of antiviral medicine) that was not working.
Komitet zwrócił uwagę, że produkt Stocrin nie został odpowiednio zbadany u pacjentów z zaawansowaną chorobą(liczba komórek CD4 poniżej 50 komórek/mm3) oraz po leczeniu inhibitorami proteazy(inny typ leku przeciwwirusowego), które zakończyło się niepowodzeniem.

patients taking Stocrin may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue)
pacjenci przyjmujący preparat Stocrin mogą być narażeni na ryzyko wystąpienia lipodystrofii(zmiany rozkładu tkanki tłuszczowej w organizmie),

The Committee noted that Stocrin has not been studied adequately in patients with advanced disease(CD4 cell counts below 50 cells/ mm3) or after treatment with
Komitet zauważył, że preparatu Stocrin nie zbadano odpowiednio u pacjentów z zaawansowaną chorobą(liczba komórek CD4 poniżej 50 komórek/ mm3) oraz po leczeniu inhibitorami proteazy(inny rodzaj leku przeciwwirusowego),

And 30% of the patients, respectively, had viral loads below 500 copies/ ml after 48 weeks; the third study showed that more patients receiving Stocrin had viral loads below 400 copies/ ml than those taking placebo after 24 weeks.
Po 48 tygodniach leczenia miano wirusa poniżej 500 kopii/ ml występowało u odpowiednio 70% i 30% pacjentów;  trzecie badanie wykazało, że po 24 tygodniach leczenia miano wirusa poniżej 400 kopii/ ml występowało u większej liczby pacjentów otrzymujących preparat Stocrin niż u pacjentów przyjmujących placebo.

Stocrin is also associated with nervous system symptoms,
Stosowanie preparatu Stocrin jest także związane z objawami ze strony układu nerwowego,

indinavir, and 45% of the patients treated with indinavir, lamivudine and zidovudine; in the second study, Stocrin in combination with nelfinavir was superior to the combination without Stocrin.
 w drugim badaniu preparat Stocrin przyjmowany w skojarzeniu z nelfinawirem był skuteczniejszy niż skojarzenie bez preparatu Stocrin.

STOCRIN 100 mg hard capsules White, printed with“3807”.
STOCRIN, 100 mg, kapsułki, twarde Biała z nadrukiem„3807”.

STOCRIN 200 mg hard capsules Dark yellow, printed with“3809”.
STOCRIN, 200 mg, kapsułki, twarde Ciemnożółta z nadrukiem„3809”.

STOCRIN must always be taken in combination with other anti-HIV medicines.
Lek Stocrin należy zawsze stosowac w połączeniu z innymi lekami przeciw wirusowi HIV.

STOCRIN 200 mg hard capsules For bottles: 3 years.
STOCRIN, 200 mg, kapsułki, twarde Dla butelek: 3 lata.

STOCRIN 50 mg hard capsules.
STOCRIN 50 mg kapsułki twarde.

STOCRIN must be given in combination with other antiretroviral medicines see section 4.5.
STOCRIN musi być stosowany w leczeniu skojarzonym z innymi lekami przeciwretrowirusowymi patrz punkt 4. 5.

It is recommended that STOCRIN be taken on an empty stomach, preferably at bedtime.
Zalecane jest, aby STOCRIN przyjmowany był na pusty żołądek, przed snem.