STOP PLAYING GAMES in Polish translation

• przestań pogrywać
• przestać grać
• skończ z gierkami
• skończ te gierki
• przestań się bawić
• przestań grać w gierki
• koniec z gierkami
• zostaw te gry

Examples of using Stop playing games in English and their translations into Polish

Stop playing games.
Skończcie te gierki.

Well, then, why are you… Stop playing games and do your job.
No to dlaczego… co do ciebie należy! Przestań pogrywać i rób.

Stop playing games!
Przestań grać w gry!

Stop playing games with him.
Przestań grać z nim.

Then stop playing games.
Proszę zaprzestać gierek.

Stop playing games.
Koniec gierek.

For starters, you can stop playing games with Bruce.
Na początek możesz zaniechać tych gierek z Bruce'em.

Stop playing games.
Przestań bawić się w gierki.

Stop playing games!
Przestań grać!

You can stop playing games with me and tell me everything you know.
Może pan przestać pogrywać ze mną i powiedzieć wszystko co pan wie.

Stop playing games with me.
Zaprzestań tych gierek.

Stop playing games with our hearts.
Przestańcie pogrywać z naszymi uczuciami….

Stop playing games, Gomez.
Dość tych gier, Gomez.

I say stop playing games and wasting my time.
Powiem, żebyś przestał się bawić i marnować mój czas.

You can stop playing games with those newsboys.
Możesz przestać bawić się z tymi gazeciarzami.

Julian, stop playing games.
Julian, przestań grać.

Come on, Clare, stop playing games.
No dalej, Clare, przestać grać w głupie gry.

Perhaps the time has come for you to… stop playing games and start being direct.
Być może nadszedł czas, aby… przestać grać w kotka i myszkę i zacząć być bezpośrednim.

I suggest that you stop playing games with me and tell me the truth… quickly.
Sugeruję wam, abyście przestali pogrywać ze mną i powiedzieli prawdę… i to już.

sooner or later you're gonna have to stop playing games and take off the masks.
dobra na krótki flirt, ale będziesz musiała przerwać te gierki i zdjąć maskę.