STRONG DRINK in Polish translation

• napój mocny
• sycery
• mocnego napoju
• napoju mocnego

Examples of using Strong drink in English and their translations into Polish

You have earned yourself a good strong drink.
Zarobiłeś na dobrego, mocnego drinka.

How about you be a good little girl and pour me a strong drink.
Bądź miłą cizią i nalej mi mocnego drinka.

Wine is a mocker, strong drink is raging:
Wino czyni pośmiewcę, a napój mocny zwajcę; przetoż każdy, co się w nim kocha,

Give strong drink unto him that is ready to perish,
Dajcie napój mocny ginącemu, a wino tym,

We will gladly welcome you in our hostel with a shot of palinca our national strong drink made out of fruits.
Chętnie witamy Was w naszym hostelu ze strzału z"palinca" nasze narodowe sycery wykonane z owoców.

They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.
Nie będą pić wina z śpiewaniem; gorzki będzie napój mocny pijącym go.

The use of wine and strong drink was forbidden to the priest while on sacred duty in the Tabernacle.
Używanie alkoholu oraz mocnego napoju było zabronione kapłanom podczas świętej posługi w Namiocie Zgromadzenia.

They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
Nie będą pić wina z śpiewaniem; gorzki będzie napój mocny pijącym go.

but not with strong drink.
potaczają się, ale nie od mocnego napoju.

Now then take care to have no wine or strong drink and to take no unclean thing for food;
Przetoż się teraz strzeż, abyś nie piła wina, i napoju mocnego, i abyś nie jadła nic nieczystego;

chose as the Golden Text,"Wine is a mocker, strong drink is raging." Prov. 20:1.
na złoty tekst wybrali(Przyp. 20:1):"Wino czyni naśmiewcę, a napój mocny zwajcę.

You shall pour out a drink offering of strong drink to Yahweh in the holy place.
w świątnicy sprawować będziesz ofiarę mokrą z mocnego napoju Panu.

but not with strong drink.
potaczają się, ale nie od mocnego napoju.

If a man walking in a spirit of falsehood lies:"I will prophesy to you of wine and of strong drink"; he would be the prophet of this people.
Gdy się kto za proroka udaje, a kłamstwo opowiadając mówi: Będęć prorokował o winie albo o napoju mocnym: takowyć bywa miłym prorokiem ludu tego.

have drunk neither wine nor any strong drink, but I have poured out my soul before the Lord.
nie upiłam się winem ani sycerą. Wylałam tylko duszę moją przed Panem.

I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
kłamstwo opowiadając mówi: Będęć prorokował o winie albo o napoju mocnym: takowyć bywa miłym prorokiem ludu tego.

The words"yayin" and"shekar", translated as"wine" and"strong drink" respectively, occur together a number of times, always indicating intoxicating beverages.
Słowa"yayin" i"shekar" tłumaczone jako"wino" i"mocny napój", występują razem kilkakrotnie zawsze wskazując na napój odurzający.

PROVERBS 20:1"Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
PRZYPOWIEŚCI 20:1"Wino- to szyderca, mocny trunek- to wrzaskliwa kłótnia; i nie jest mądry, kto się od niego zatacza.

champions at mixing strong drink;!
mężom dużym ku nalewaniu napoju mocnego!

I must have strong drink to fire it in my belly.
muszę znaleźć mocny alkohol którywypalime wnętrzności.