STROZZI in Polish translation

• strozzi
• palazzo strozzi

Examples of using Strozzi in English and their translations into Polish

Prince Strozzi, the last male descendant of the influential Tuscan dynasty Strozzi, has not only the most beautiful by far the Castello, but also some of the best vineyards in the region.
Książę Strozzi, ostatni męski potomek wpływowego Toskanii dynastii Strozzi, ma nie tylko najpiękniejsze zdecydowanie Castello, ale także jedne z najlepszych winnic w regionie.

It remained in the Strozzi family until the late 1930s,
Pozostał w rodzinie Strozzi, aż pod koniec 1930 roku,

Even with a second-rater like Strozzi… she was in way over her head.
Żeby nikt nie zauważył że jest bardzo słaba. Nawet ktoś taki jak Strozzi… mógł zawrócić jej w głowie.

Filippo di Piero Strozzi(French: Philippe Strozzi; 1541- 27 July 1582)
Filippo di Piero Strozzi, fr. Philippe Strozzi d'Épernay,(ur.1541 we Florencji- zm. 27 lipca 1582)

the Palazzo Strozzi was built by Benedetto da Maiano which was a rival for the famous Medici family.
Palazzo Strozzi, zbudowany przez Benedetto da Maiano który był rywalem dla słynnej rodziny Medyceuszy.

The property is 210 metres from Strozzi Palace and 300 metres from Ponte Vecchio.
Pałac Palazzo Strozzi oddalony jest od budynku o 210 metrów, a Most Złotników- o 300 metrów.

Palazzo Strozzi and the cathedral of Santa Maria del Fiore are only few of the monuments that lure
Palazzo Strozzi czy katedra Santa Maria del Fiore to tylko niektóre z zabytków przykuwających uwagę

Following the attack the Order set up a commission made up of Leone Strozzi and Pietro Pardo,
W następstwie ataku Zakon powołał komisję, złożoną z inżynierów Leone Strozziego oraz Pietro Pardo,

I just came by to tell you… that me and Strozzi made it up this morning.
Przyszłam żeby ci powiedzieć… że ja i Strozzi gadaliśmy dziś rano.

Strozzi Palace is 500 metres from Martelli 6 Suite and apartments, while Piazza della Signoria is 500 metres from the property.
Pałac Strozzich i plac Piazza della Signoria są oddalone od obiektu o 500 metrów.

Strozzi Palace is 400 metres from B& B Dimore le Leopoldine, while Ponte Vecchio is 700 metres from the property.
Obiekt B& B Dimore le Leopoldine oddalony jest o 400 metrów od pałacu Strozzi oraz o 700 metrów od Mostu Złotników.

If something were to happen to him… it would be very bad for Strozzi, don't you think?
Jeśli coś by mu się stało. Było by bardzo źle dla Strozziego, nie uważasz? Bierz ile chcesz?

tower of Palazzo Foresi, just steps from Palazzo Strozzi.
który położony jest kilka kroków od pałacu Palazzo Strozzi.

500 metres from Pitti Palace and 500 metres from Strozzi Palace.
w odległości 500 metrów od pałaców pałacu Pittich i pałacu Strozzich.

Convent of San Marco is 500 metres from Florence Dome Hotel, while Strozzi Palace is 600 metres away.
Od Muzeum św. Marka hotel Florence Dome oddalony jest o 500 metrów, a od pałacu Strozzich- o 600 metrów.

500 metres from Pitti Palace and 500 metres from Strozzi Palace.
w odległości 500 metrów od pałaców pałacu Pittich i pałacu Strozzich.

Palla Strozzi, on behalf of the Arte di Calimala,
9 stycznia 1421 Palla Strozzi, działający w imieniu Arte di Calimala,

Tell mr. doyle i turned strozzi down.
Powiedz Panu Doylowi że odszedłem od Strozzich.

It is 1 km to Santa Maria Novella and Strozzi Palace.
Od kościoła Santa Maria Novella i pałacu Palazzo Strozzi dzieli go 1 km.

Ponte Vecchio is 400 metres from Piazza Pitti Palace, while Strozzi Palace is 600 metres away.
Odległość obiektu Piazza Pitti Palace od Mostu Złotników wynosi 400 metrów, a od pałacu Palazzo Strozzi- 600 metrów.