STUDER in Polish translation

• studer
• studera
• studerem

Examples of using Studer in English and their translations into Polish

Deckel, Studer.
Deckel, Studer.

recorded on the stereophonic"master" Studer A80 Mk.
nagrany na stereofoniczny magnetofon"master", Studer A80 Mk.

merits of the original Studer designs, considering what the Studer designers would have done with today's better quality active and passive components;
biorąc pod uwagę to, co projektanci tej firmy mogliby zrobić dzisiaj, mając dostęp do lepszej jakości aktywnych i pasywnych komponentów.

The Fostex company is the first company in the world, next to Studer, which built small portable multitrack recording systems,
Firma Fostex jest pierwszą firmą na świecie, obok Studera, która budowała systemy rejestrujące, dzięki czemu mają gigantyczne doświadczenie w tym zakresie,

At 12 on Sunday, in the room of the distribution company Natural Sound, a comparison of a master tape from a Studer tape recorder with live singing of Andrea Celeste took place- unfortunately, at the same time I had a presentation of the Krakow Sonic Society- what a pity!
W pokoju firmy dystrybucyjnej Natural Sound o 12:00 w niedzielę odbywało się porównanie nagrania master z magnetofonu Studera i śpiewu na żywo Andrei Celeste- niestety w tym samym czasie obok miałem prezentację KTS-u- szkoda!

it be gross and irreversible manipulation- the Studer(analog tape) and the dCS-up digital.
jak nieodwracalna to manipulacja- odsłuch na Studerze(taśma) i dCS-się cyfra.

on the basis of top-quality components/upgrades that Studer would have used if they had to do the machines today.
bazujące na najlepszych dostępnych elementach, z których Studer zapewne by korzystał, jeśliby były w jego czasach dostępne.

simultaneously it offers traditional analogue recordings STUDER A827.
Pro Tools HD oraz tradycyjnym zapisie analogowym STUDER A827.

We like Studer. It's just not possible.
Prędzej Studer./To niemożliwe.

It's just not possible. We like Studer.
Prędzej Studer./To niemożliwe.

We like Studer. It's just not possible.
To niemożliwe. Prędzej Studer.

In 1947, Suhner and Studer parted ways.
W 1947 r. zaczął teoretyczne kursy spadochronowy i szybowcowy.

Paul has managed to get close to a curious character named Studer, and our client wants to take advantage of this.
Paul zbliżył się do osobnika nazwiskiem Studer. Nasz klient chciałby to wykorzystać.

The band used analog preamplifiers, compressors, amplifiers, and a Studer A807 tape recorder that used to belong to Polskie Radio Polish Radio.
W nagraniach wykorzystano stare analogowe preampy, kompresory, wzmacniacze i należący w przeszłości do Polskiego Radia magnetofon Studer A807.

recorded on 48 tracks, using two synchronised 24 track Studer A80s at Advision Studios in London.
przy użyciu 2 zsynchronizowanych magnetofonach Studer A80 w londyńskich Advision Studios z udziałem inżyniera dźwięku Geoffa Younga.

including pre-accession funds such as Phare Studer and Rapid.
począwszy od przedakcesyjnych, np. Phare Studer, Rapid.

in Juliusz Slowacki Theater, they use three Studer A807 and three ReVox PR99 MkIII tape-recorders.
miał na wyposażeniu trzy magnetofony Studer A807 i trzy ReVoxy PR99 MkIII.

he cooperated with Philips and Studer AG- for the latter he designed a reading track for the B77 reel-to-reel tape recorder.
współpracował z firmami Philips i Studer AG- dla tej ostatniej zaprojektował tor odczytu dla magnetofonu szpulowego B77.

using the Studer A820 tape recorder with Dolby SR.
przy użyciu magnetofonu Studer A820 z systemem Dolby SR.

The only departure from the original assumptions was the fact that the Studer A80 tape recorder and not the Scully 280 was used to play the original master tapes.
Jedynym odstępstwem od oryginalnych założeń było wykorzystanie do odtworzenia oryginalnych taśm-matek magnetofonu Studer A80, a nie Scully 280. Dodajmy.