Examples of using Sub-camp in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
After falling ill in the Wasserkommando, he was transferred to the Blechhammer sub-camp in Świętochłowice, where he made clandestine copies of blueprints of the armaments factory for the resistance movement.
Z Wasserkommando schorowanego przeniesiono go do podobozu Blechhammer w Świętochłowicach, gdzie potajemni kopiował dla ruchu oporu plany fabryk przemysłu zbrojeniowego.It is known that the sub-camp still existed in mid-January 1943
These prisoners were first housed near the Buda sub-camp before being moved to Birkenau in the spring of 1943.
Początkowo więźniarki zostały osadzone w pobliżu podobozu Budy, a na wiosnę 1943 r. przeniesione do Birkenau.A sub-camp located on the outskirts of Gliwice in the vicinity of military barracks built by the Wehrmacht.
Podobóz zlokalizowany na obrzeżach Gliwic, na miejscu wznoszonych przez Wehrmacht koszar wojskowych.was transported to Vaihingen, a Natzweiler sub-camp, together with his brother", said Riva Frydman.
razem ze swoim bratem został wywieziony do Vaihingen, podobozu Natzweiler- powiedziała Riva Frydman.A sub-camp located in the building of the SS and Police Technical Academy in Brno(German:
Podobóz mieszczący się w gmachu Akademii Technicznej SS i Policji w Brnie(niem.immediately after selection he was taken with his brother Lolek to Vaihingen, Natzweiler sub-camp.
skąd zaraz po selekcji wraz ze swoim bratem Lolkiem trafił do Vaihingen, podobozu Natzweiler.A sub-camp founded in February 1944 next to the Günther coal mine in Lędziny,
Podobóz powstały w lutym 1944 r. przy budowanej kopalni węgla kamiennego Günther w Lędzinach,the last marched out of the Blechhammer sub-camp in Blachownia Sląska on January 21.
najpóźniej- 21 stycznia- z podobozu Blechhammer w Blachowni Śląskiej.At the turn of 1942/1943, the sub-camp was expanded to a dozen
Na przełomie lat 1942 i 1943 podobóz rozbudowano do kilkunastu baraków przeznaczonych na:they were soon turned back to the vacant Blechhammer sub-camp.
w styczniu 1945 r., lecz wkrótce zawrócono do opróżnionego już podobozu Blechhammer.Since the walk took too long, a sub-camp was set up in April 1942 and 40 prisoners billeted there.
Ponieważ przejście zabierało zbyt wiele czasu, w kwietniu 1942 r. utworzono tam podobóz, do którego przeniesiono 40 więźniów.In February 1945, the SS again moved the prisoners to the Neustadt-Glewe sub-camp, where the Red Army liberated the women in May 1945.
W lutym 1945 SS po raz kolejny przeniosło więźniów do podobozu Neustadt-Glewe gdzie Armia Czerwona uwolniła je w maju 1945.thus liquidating the men's sub-camp in Harmense.
likwidując tym samym podobóz męski w Harmężach.A sub-camp at a thread factory in Světlá(Lichtewerden in German),
Podobóz założony przy fabryce nici w miejscowości Světlá(niem.About 2,200 prisoners, evacuated from the Eintrachthütte sub-camp in Świętochłowice and the Laurahütte sub-camp in Siemianowice on January 23, were the only ones transported by rail.
Tylko około 2200 więźniów z dwóch podobozów-„Eintrachthütte” w Świętochłowicach i„Laurahütte” w Siemianowicach- ewakuowano 23 stycznia transportem kolejowym.Before Budy became a sub-camp, the main brick building was used to house women from the Auschwitz Penal Company.
Przed tym, kiedy Budy stały się podobozem, główny murowany budynek był używany jako miejsce dla karnej kompanii kobiet z Auschwitz.A sub-camp in Wesoła, near Mysłowice,
Podobóz założony w Wesołej k. Mysłowic,Just like the Babitz Sub-Camp, the sleeping barracks were heated in the winter
Tak samo jak w przypadku podobozu Babitz, baraki były ogrzewane A sub-camp and farm founded at the turn of 1944/1945 in the village of Pławy German: Plawy.
Podobóz-gospodarstwo rolne założone na przełomie 1944-1945 r. we wsi Pławy niem. Plawy.
