SURROUNDED BY VINEYARDS in Polish translation

• w otoczeniu winnic
• otoczony przez winnice
• pośród winnic

Examples of using Surrounded by vineyards in English and their translations into Polish

the Imperial Abbey of Salem covers 17 hectares(42 acres) surrounded by vineyards, meadows, fields and forests.
w pobliżu Jeziora Bodeńskiego, opactwo w Salem zajmuje 17 hektarów otoczonych przez winnice, pola, łąki i lasy.

Naturally sheltered from the winds, surrounded by vineyards woven into a stone honeycomb,
Oczywiście osłonięte od wiatrów, w otoczeniu winnic wplecione kamień plastra miodu,

The Burgenländerhof is a family-run hotel in a quiet location in Mörbisch, surrounded by vineyards and close to Lake Neusiedl.
Rodzinny hotel Burgenländerhof położony jest w spokojnej okolicy w miejscowości Mörbisch, w otoczeniu winnic i w pobliżu jeziora Neusiedl.

Surrounded by vineyards and olive groves, the ancient oil-mill transformed into a holiday villa is
Otoczona winnicami i gajami oliwnymi antyczna olejarnia została przekształcony w willę wakacyjną.

The Kulacs Csarda Panzio lies surrounded by vineyards, 2 km from the centre of Eger.
Obiekt Kulacs Csarda Panzio położony jest pośród winnic, 2 km od centrum miasta Eger.

We live in a house surrounded by vineyards, in a small village 10 minutes from Luxembourg City.
Mieszkamy w domu otoczonym winnicami, w małej wiosce, 10 minut od Luksemburga.

One of the oldest spa resorts in Europe, surrounded by vineyards growing along the valley of the river Krka,
Jedne z najstarszych uzdrowisk w Europie, otoczone winnicami rosnącymi wzdłuż doliny rzeki Krka,

From that moment, embedded in a charming town surrounded by vineyards, the film winner of two Oscars(for"Rozstanie" and"Client")
Od tego momentu osadzony w urokliwym, okolonym winnicami miasteczku, film zdobywcy dwóch Oscarów(za„Rozstanie” i„Klienta”)

avoid the negative effects of one-off grubbing-up measures(e.g. fallow land surrounded by vineyards) and ensure systematic implementation.
zapobiec negatywnym skutkom szczególnych przypadków karczowania(np. grunty odłogowane pośród winnic) i zapewnić uporządkowane wdrażanie.

Upgraded accommodations in a family house surrounded by vineyards of South Moravia,
Zmodernizowane miejsca noclegowe w rodzinnym domu w otoczeniu winnic na Morawach Południowych,

Stuttgart: Â Surrounded by vineyards, Stuttgart is one of the most well-known of German towns,
Stuttgart: Otoczony winnicami, Stuttgart jest jednym z najbardziej znanych niemieckich miast,

Les Masuques is a very quiet rural village, surrounded by vineyards and typical Penedès crops,
Les Masuques to cicha, wiejska wioska, otoczona winnicami i typowymi roślinami Penedès,

Immersed in the green Tuscan countryside and surrounded by vineyards and olive groves,
Dom rustykalny(13 miejsc noclegowych) zanurzony jest wśród zieleni wzgórz toskańskich, otoczony winnicami i gajami oliwnymi

Situated in a quiet valley in the bay surrounded by vineyards, olive groves
Położony w cichej dolinie w zatoce otoczonej winnicami, gajami oliwnymi

The estate is surrounded by vineyards.
Z pozostałych stron osiedle otoczone jest przez tereny Winiar.

The town is surrounded by vineyards and ancient olive groves.
Markovac otaczają winnice i stuletnie gaje oliwne.

Surrounded by vineyards, is the smallest and the youngest.
Położony pośród winnic, jest najmniejszy i najmłodszy.

Surrounded by vineyards and olive groves, Quercia Al Poggio produces organic wine and extra-virgin olive oil.
Położony w otoczeniu winnic i gajów oliwnych obiekt Quercia Al Poggio prowadzi własną produkcję ekologicznego wina i oliwy.

Vacations in close contact with nature and its odours, surrounded by vineyards, olive trees
Wakacje w bliskim kontakcie z cudowną naturą, wśród winnic, gajów oliwnych

Map Quick description Surrounded by vineyards and the Odenwald Mountains, this peacefully located
Hotel ten jest położony w zacisznym zakątku pośród winnic i gór masywu Odenwald,