SWIVELLING in Polish translation

• obrotowe
• wychylnym
• obrotowy
• uchylna

Examples of using Swivelling in English and their translations into Polish

fitted with swivelling padlock eye ring.
ze specjalnym wykończeniem"Chromelux®" lustrzanym, z otworem na kłódkę obrotowym.

eye fitted with swivelling shackle. Price: 3.90€.
Oczko z obrotową szeklą. Cena jednostkowa: 3.9 €.

rear axle is swivelling.
tylna oś jest odchylna.

On the other side of the middle axis, swivelling, likewise dimmable CARDAN LED recessed ceiling luminaires provide both the general lighting
Tymczasem po drugiej stronie środkowej osi obrotowe, również ściemniane oprawy CARDAN LED do wbudowania w suficie zapewniają oświetlenie podstawowe,

Figure 1 shows the working area of a C 22 U high-performance five-axis machining centre featuring the 320 mm diameter NC swivelling rotary table with a multi-clamp system installed on it(0877)© Hermle AG.
Zdjęcie 1 przedstawia komorę roboczą 5-osiowego centrum obróbczego C 22 U ze stołem obrotowym wychylnym NC o średnicy 320 mm, na którym jest zainstalowany wielopunktowy system mocowania( 0877).© Hermle AG.

90 degree swivelling ear cups the beyerdynamic T51p provides maximum comfort
90 stopni obrotowe ucho filiżanek beyerdynamic T51p zapewnia maksymalny komfort

sleek metal frame with 90 degree swivelling ear cups allows for safe and compact transportation.
eleganckie metalowe ramki z 90 stopni obrotowe nauszniki pozwala na transport i bezpieczne.

Swivelling the passing beam
Obrócenie światła mijania

Towed vehicle must be equipped with coupling for trailer with central axle of total weight of 18 t. Frame is equipped with four swivelling ISO locks for container superstructure platform trailer,
Pojazd holowniczy musi posiadać zaczep umożliwiający połączenie z przyczepą centralno-osiową o całkowitej masie dopuszczalnej 18 t. Rama jest wyposażona w cztery obracające zamki ISO dla nadbudówki kontenerowej platforma,

the 700 mm swivelling rotary table with a load-bearing capacity of 2000 kg,
stół obrotowy wychylny o średnicy 700 mm i maks. ciężar ładunkowy 2000 kg sprawiają,

raster zoom systems and the corresponding angular optics allow us to show the saw tooth from the side and from the front or, by swivelling, from above at the same time and, using the Metric measurement software,
odpowiednich optyk kątowych można jednocześnie wyświetlać obraz zęba piły od boku i od przodu, wzgl. po obróceniu od góry, a następnie za pomocą oprogramowania pomiarowego Metric zwymiarować

The innovative collapsible design with swiveling ear cups provide flexibility in its application.
Innowacyjna konstrukcja składana z obrotowe nauszniki zapewniają elastyczność w jego aplikacji.

Swivel chair made of fabric material.
Fotel obrotowy wykonany z tkaniny materiałowej.

Leather cover swivel car seat cushions.
Skórzane pokrycie obrotowe poduszki fotela samochodowego.

Swivel mechanism for all monitoring styles.
Obrotowy mechanizm dla wszystkich stylów monitorowania.

Main swivel joints fitted with high quality bearings.
Główne przeguby obrotowe wyposażone w łożyska wysokiej jakości.

Swivel mount for easy positioning.
Obrotowe mocowanie na łatwe pozycjonowanie.

Swivel hook includes safety latch.
Hak obrotowy zawiera zatrzask bezpieczeństwa.

Swivel adaptors with nipple or coupling.
Łączniki obrotowe z nyplem lub złączką.

Foursquare swiveling metal stand with perforated sheet.
Stojak obrotowy czterostronny metalowy, wykonany z blachy perforowanej.