SYMBOLISES in Polish translation

• symbolizuje
• symbolizującego
• jest symbolem
• symbolizują
• emblematizes

Examples of using Symbolises in English and their translations into Polish

It symbolises how political prisoners were affected by Communism.
Ma to symbolizować jak traktowano więźniów politycznych w czasach komunizmu.

Together with the vertical elements,- Exactly. symbolises the perennial striving of the human being for modernity.
Symbolizuje odwieczną dążność człowieka do nowoczesności. To razem z pionowymi elementami Właśnie.

The Turkish flag symbolises division.
Flaga turecka symbolizuje podział.

It symbolises and reminds Brussels about Poland's Presidency in the European Union.
Będzie ona symbolizować i przypominać w Brukseli o sprawowanej przez Polskę prezydencji w Unii Europejskiej.

This sweet incense symbolises the prayers of the saints.
To słodkie kadzidło symbolizuje modlitwy świętych.

Its name symbolises the founders' desire to live a free life.
Nazwa przedstawia pragnienie założycieli by żyć jako wolni ludzie.

I think it symbolises… dullness and close-mindedness.
Uważam, że to jest symbol tępoty.

Symbolises unimaginative thinking and painful frustration. The box,
Joey. Joey. i bolesną frustrację. symbolizuje myślenie mało kreatywne sztywnością

A new approach to the CE mark which symbolises a safe product that meets EU requirements.
Nowym podejściem do znaku CE symbolizującego produkt bezpieczny i zgodny z wymogami Unii.

The minimalist architectural figure within the plan of the building symbolises the historical continuity of the time and place.
Zastosowanie minimalistycznej figury architektonicznej w planie budynku, jest symbolem ciągłości historycznej czasu i miejsca.

At the bottom of the shield is the head of a bull, which symbolises the importance of cattle herding in Botswana.
Na dole tarczy widoczna jest głowa byka, symbolizująca wagę wypasu bydła.

kneeled before the Queen of England in a ceremony that symbolises alliegance?
nasz prezydent klękał przed królową Anglii… podczas ceremonii symbolizującej poddaństwo?

Paradoxically, this potentially hazardous situation is an opportunity to meet art which in this context symbolises acquaintance with astranger who might not be dangerous at all.
Paradoksalnie zapowiadająca się niebezpiecznie sytuacja jest okazją do spotkania ze sztuką symbolizującą wtym kontekście kontakt zinnym, który nie musi stanowić zagrożenia.

an ear of wheat which symbolises fertility.
kłosem pszenicy symbolizującym płodność.

Thus the presence of"ear of cereals" on the flag symbolises the multicultural and multi-origin nature of NZ society,
Stąd obecność"kłosu zboża" na fladze symbolizuje wielokulturową i wielo-pochodzeniową naturę ludności NZ,

This symbolises the burning, passionate,
Symbolizuje to, że płonący, pełen emocji,

The Wielemans-Ceuppens brewery symbolises the Brussels area,
Browar Wielemans-Ceuppens jest symbolem regionu Brukseli,

The green refers to the Court of Wena and the white symbolises the Rotte river.
Kolor zielony odnosi się do posiadłości Hof van Wena, natomiast biały symbolizuje rzekę Rotte.

actually symbolises the Europe without borders that guarantees an area of freedom, security
to symbol"Europy bez granic” gwarantujący wewnątrz UE przestrzeń wolności,

dynamism, white shows purity and yellow symbolises prosperity.
czerwony odwagę i dynamikę, biały symbolizuje czystość, a żółty reprezentuje dobrobyt.