SYNAGIS in Polish translation

• synagis

Examples of using Synagis in English and their translations into Polish

Synagis must not be used in people who are hypersensitive(allergic)
Leku Synagis nie wolno stosować u osób, u których występuje nadwrażliwość(alergia) na paliwizumab

Synagis is given once a month when there is a risk of RSV infection in the community:
Preparat Synagis podaje się raz w miesiącu, gdy w społeczności występuje ryzyko zakażenia RSV:

Synagis should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)
Preparatu Synagis nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość(uczulenie) na paliwizumab

Call your doctor or get medical help right away if your child has any of the serious side effects listed above after receiving any dose of Synagis.
Należy bezzwłocznie powiadomić lekarza prowadzącego lub uzyskać pomoc medyczną, gdy po podaniu dawki leku Synagis u dziecka wystąpi któreś z wymienionych powyżej ciężkich działań niepożądanych.

Synagis is indicated for the prevention of serious lower respiratory tract disease requiring hospitalisation caused by respiratory syncytial virus(RSV) in children at high risk for RSV disease.
Synagis jest wskazany w zapobieganiu ciężkiej chorobie dolnych dróg oddechowych, wymagającej hospitalizacji i wywołanej przez syncytialny wirus oddechowy(ang. respiratory syncytial virus- RSV) u dzieci z dużym zagrożeniem chorobą wywołaną przez RSV.

your child is unwell, as the use of Synagis may need to be delayed. if your child has any bleeding disorders as Synagis is usually injected into the thigh.
może być wskazane podanie leku Synagis w późniejszym terminie, jeśli dziecko ma jakiekolwiek zaburzenia krzepliwości krwi, ponieważ Synagis zazwyczaj wstrzykuje się w udo.

Synagis was more effective than placebo in reducing RSV-related hospitalisations: 5% of the children who received Synagis were admitted to hospital for RSV infection during the study, compared with 11% of those who received placebo.
Lek Synagis był skuteczniejszy niż placebo w zmniejszaniu częstości hospitalizacji związanych z RSV: podczas badania przyjęto do szpitala z powodu zakażenia wirusem RSV 5% dzieci, które otrzymywały lek Synagis, w porównaniu z 11% dzieci, które otrzymywały placebo.

death in children with HSCHD associated with Synagis prophylaxis compared with children who did not receive prophylaxis.
zgonu u dzieci z HSCHD w związku z profilaktycznym zastosowaniem produktu Synagis w porównaniu do dzieci, które nie otrzymały leczenia profilaktycznego.

congenital heart disease(639 Synagis; 648 placebo), 5 monthly doses of 15 mg/ kg Synagis reduced the incidence of RSV hospitalisations by 45%(p 0.003) congenital heart disease study.
placebo- 648 pacjentów), 5 dawek produktu Synagis 15 mg/ kg mc. podawanych co miesiąc zmniejszyło częstość hospitalizacji z powodu zakażenia RSV o 45%(p 0, 003) badanie u pacjentów z wrodzoną wadą serca.

Vial SYNAGIS 50 mg 1 ampoule 1 ml Water for Injections.
Fiolkę- SYNAGIS 50 mg 1 ampułkę z 1 ml wody do wstrzykiwań.

SYNAGIS 50 mg powder for solution for injection Palivizumab Intramuscular use.
SYNAGIS 50 mg proszek i rozpuszczalnik do sporządzenia roztworu do wstrzykiwań Paliwizumab Do podawania domięśniowego.

How does Synagis work?
Jak działa Synagis?

Why has Synagis been approved?
Na jakiej podstawie zatwierdzono Synagis?

If your child shows any side effects after receiving Synagis you should contact your doctor.
Jeśli po otrzymaniu dawki leku Synagis u dziecka wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, należy skontaktować się z lekarzem prowadzącym.

The RSV hospitalisation rate was 9.7% in the placebo group and 5.3% in the Synagis group.
Współczynnik hospitalizacji wynosił 9, 7% w grupie otrzymującej placebo i 5, 3% w grupie otrzymującej produkt Synagis.

What Synagis looks like and contents of the pack Synagis is a white to off-white uniform dry cake in a 4 ml vial.
Synagis jest jednolicie sprasowanym, suchym proszkiem o barwie białej lub prawie białej w 4 ml fiolce.

The most common side effects with Synagis(seen in between 1 and 10 patients in 100)
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem leku Synagis(obserwowane u 1 do 10 na 100 pacjentów)

Synagis is presented as a powder
Synagis to proszek

Synagis powder in a clear, colourless, type I glass 10ml
Synagis proszek w 10 ml fiolce z przezroczystego,

Where can I buy Synagis?
Gdzie można kupić Synagis?