TACHOSIL in Polish translation

• tachosil

Examples of using Tachosil in English and their translations into Polish

TachoSil was more effective than stitching in the kidney surgery patients.
Produkt TachoSil był skuteczniejszy od szwów u pacjentów poddanych operacji nerek.

Two studies were carried out to see if TachoSil could be used as a tissue sealant.
Czy produkt TachoSil może być stosowany do uszczelniania tkanek, przeprowadzono dwa badania.

TachoSil was applied with its active(yellow)
Preparat był zakładany aktywną(żółtą stroną)

TachoSil also acts as a support to stitching during surgery on the blood vessels.
Gąbka TachoSil działa także jako wspomaganie szwów w chirurgii naczyń krwionośnych.

TachoSil must not be applied inside a blood vessel.
Gąbek TachoSil nie wolno stosować wewnątrznaczyniowo.

How does TachoSil work?
Jak działa preparat TachoSil?

TachoSil was more effective than stitching in the kidney surgery patients.
Gąbki TachoSil były bardziej skuteczne niż szwy u pacjentów poddanych operacji nerek.

In animal studies TachoSil shows a progressive biodegradation.
W badaniach na zwierzętach TachoSil wykazuje postępujący rozkład biologiczny.

How to use TachoSil 4.
Jak stosować lek TachoSil 4.

How to store TachoSil 6.
Przechowywanie produktu lek TachoSil 6.

In the body TachoSil will dissolve and disappears completely.
W ciele gąbka TachoSil rozpuszcza się i ulega całkowitemu rozkładowi.

Why has TachoSil been approved?
Na jakiej podstawie zatwierdzono produkt TachoSil?

Why has TachoSil been approved?
Na jakiej podstawie zatwierdzono preparat TachoSil?

Do not use TachoSil.
Nie stosować gąbki TachoSil.

After abdominal surgery and if TachoSil sticks to nearby tissues,
Jeśli po operacji jamy brzusznej produkt TachoSil przywiera do sąsiednich tkanek,

flat TachoSil from the sterile package it should be pre-moistened in saline solution
płaskiej matrycy TachoSil ze sterylnego opakowania należy ją wstępnie zwilżyć roztworem soli fizjologicznej

In this study two application techniques for TachoSil were evaluated: application of TachoSil over the dura and application of TachoSil on both sides of the dura.
W tym badaniu oceniono dwie różne techniki stosowania produktu TachoSil: podanie na jedną stronę opony twardej i po obu jej stronach.

TachoSil was also more effective than standard materials at stopping bleeding during surgery on the heart or blood vessels.
Produkt TachoSil były także skuteczniejszy od standardowych materiałów w tamowaniu krwawienia podczas operacji serca i naczyń krwionośnych.

TachoSil was found to be well tolerated
Stwierdzono, że produkt TachoSil jest dobrze tolerowany i bezpieczny w użyciu

To avoid TachoSil from being pulled loose it may be held in place at one end, e.g. with a pair of forceps.
Aby uniknąć odłączenia produktu TachoSil, można go przytrzymać z jednego końca, np. kleszczami zaciskowymi.