TAJIK in Polish translation

• tadżycki
• tadżykistanu
• tadżycka
• tadżyckich
• tadżyckiej
• tadżyckie
• tajik

Examples of using Tajik in English and their translations into Polish

By shutting down a conversation in Khorog, the Tajik government has simply revealed its fear over its loss of control of the region.
Nie dopuszczając do dialogu w Chorogu, tadżycki rząd po prostu wyjawił swój strach przed utratą kontroli nad tym regionem.

to provide better terms for about one million Tajik migrant workers in Russia.
wprowadzić ułatwienia dla prawie milionowej grupy tadżyckich migrantów zarobkowych w Rosji.

The flag of Tajikistan features seven stars due to the significance of the number seven in Tajik traditional legends, representing perfection and happiness.
Siedem gwiazd umieszczono na fladze ze względu na to, że w tradycji tadżyckiej słowo"siedem" jest symbolem perfekcji i szczęścia.

We should use every channel available to appeal to the Tajik authorities to tackle this problem as quickly as possible.
Powinniśmy wykorzystać każdy dostępny kanał, aby apelować do władz tadżyckich o jak najszybsze opanowanie tego problemu.

The Tajik authorities have formally undertaken to settle fully their outstanding financial obligations towards the Community and Tajikistan secures a minimum servicing of outstanding Community claims.
Władze tadżyckie formalnie podjęły się całkowitego uregulowania zaległych zobowiązań finansowych wobec Wspólnoty, a Tadżykistan zapewnia minimalną obsługę zaległych roszczeń Wspólnoty.

is considered the third place in the CIS, after Tajik Ravat gorges
jest na trzecim miejscu w WNP, po tadżyckiej Ravat wąwozy

over distribution of Tajik television and radio programs,
nad dystrybucją tadżyckich programów telewizyjnych

A photo essay by Ksenia Diodorova, featured by RFE/RL, offers another window onto the experiences of migration-affected Tajik families.
Inne spojrzenie na dotknięte problemem migracji tadżyckie rodziny oferuje fotograficzny esej Ksenii Diodorovej opublikowany przez RFE/RL.

Much of present-day Sughd province was transferred from the Uzbek SSR to the newly formed Tajik SSR in 1929.
W 1929 r. duża część obecnej prowincji Sughd została przeniesiona z uzbeckiej RSB do nowo powstałej tadżyckiej RSB.

Dushanbe means Monday in the Tajik language, the local language is Parya language.
Nazwa„Duszanbe” w języku tadżyckim oznacza„poniedziałek”, ponieważ miasto znane jest do dziś ze swych poniedziałkowych bazarów.

What I read in paragraph 2 about the disappointment of the Tajik Government I find entirely astonishing.
Informacje na temat rozczarowania tadżyckiego rządu, o których czytam w ustępie 2, są dla mnie całkowicie zdumiewające.

Rumour has it that the snipers who shot into the crowd in Bishkek were Uzbek and Tajik mercenaries.
Pojawiły sie plotki, że snajperzy, którzy strzelali do tłumu w Biszkeku, byli uzbeckimi i tadżyckimi najemnikami.

Asia who speak Bukhori, a dialect of the Tajik language.
klasyfikowany najczęściej jako dialekt języka tadżyckiego perskiego.

On the one hand, I welcome the fact that Mr Peterle's resolution clearly points out the many problematic areas in the Tajik economy and society.
Z jednej strony cieszy mnie fakt, że w rezolucji pana posła Peterlego jasno wskazano wiele obszarów problematycznych w gospodarce i społeczeństwie tadżyckim.

a corrosive influence on Tajik society.
ma destrukcyjny wpływ na tadżycką społeczność.

Instead of this completely misplaced disappointment, the Tajik Government should take care of the large amounts of work it needs to do at home.
Zamiast tego zupełnie nietrafionego rozczarowania rząd tadżycki powinien zająć się ogromem pracy, jaki pozostaje mu do wykonania.

Xóõ or Tajik: we also provide examples of usage,
Xóõ lub tadżycki: oferujemy również przykłady użycia,

That is, if Tajik receives the general scheme,
Oznacza to, że jeśli Tadżyk otrzyma ogólny program,

Tahmina Niyazova(Tajik: Таҳмина Ниезова,
Tahmina Nijozowa(tadż. Таҳмина Ниезова,

The Tajik blogosphere, however,
Jednakże, tamtejsza blogosfera jest podzielona na tych,