TANGENTIAL in Polish translation

• styczne
• tangencjalne
• styczna
• styczną
• styczny

Examples of using Tangential in English and their translations into Polish

The tangential arm provides more accurate reading of the record groove,
Ramię tangencjalne zapewnia dokładniejszy odczyt rowka płyty, a co za tym idzie lepszą stereofonię,

with a radius of 120 mm tangential to planes 2.2.3 and 2.2.4;
prostopadła do płaszczyzny odniesienia, styczna do płaszczyzn określonych w pkt 2.2.3 i 2.2.4;

though ideal on paper, tangential arms have their own problems resulting from the same features that constitute their advantages.
ramiona tangencjalne mają swoje własne problemy wynikające z tych samych cech, które stanowią o ich zaletach.

eliminating the defects that the traditional tangential equipment is easy to produce straight edges.
eliminując wady, których tradycyjne styczne urządzenie łatwo wytwarza proste krawędzie.

Tangential trajectory indicates it is a fracture,
Trajektoria styczna wskazuje na złamanie, ale nie będziemy pewni,

In a plane perpendicular to the direction of observation and tangential to the most exterior point of the lens(see drawings at Appendix 1);
Na płaszczyznę prostopadłą do kierunku obserwacji oraz styczną do wysuniętego najbardziej na zewnątrz punktu soczewek(patrz: rysunki w dodatku 1);

The production batch, sorted by breeding requirements natures selected material with a top layer made radial and tangential saw cut.
Partia produkcji, posortowane według wymagań natury hodowli wybranego materiału z wierzchniej wykonanej promieniowe i styczne rzazie.

decided that all his turntables are equipped with tangential arms based on his own idea.
zdecydował się jednak na to rozwiązanie- we wszystkich jego gramofonach montuje ramiona tangencjalne własnego pomysłu.

The whirlpool tank- tank equipped with a tangential inlet for centrifugal separation solid rests of hops from wort- this vessel may be situated also as an external device.
Zbiornik z hydromasażem- zbiornik wyposażony w wlot styczny do separacji odśrodkowej stałych resztek chmielu z brzeczki- zbiornik ten może być również umieszczony jako urządzenie zewnętrzne.

The elastic tangential scraper structure could cut off three
Elastyczna styczna skrobakowa konstrukcja może odciąć trzy

With the vehicle stationary, a vertical plane tangential to the side of the vehicle and facing outwards from the circle shall be established by marking a line on the ground.
Przy stojącym pojeździe, przez wykreślenie na ziemi linii określa się płaszczyznę pionową styczną do boku pojazdu skierowaną na zewnątrz okręgu.

which will be converted into CNC adapted tangential arcs and lines.
która będzie automatycznie przekształcona na dostosowane CNC styczne łuki i linie.

The elastic tangential scraper structure could cut off three and five layer cardboard without any adjustment.
Elastyczna styczna struktura zgarniacza może odciąć tekturę trójwarstwową i pięciowarstwową bez żadnej regulacji.

Tangential type is one of kneader mixer's rotor types and it is different with intermeshing rotors.
Typ styczny jest typem wirnika mieszadła ugniatającego i różni się w przypadku wirników współpracujących.

the X-ray measuring chamber make changing from axial to tangential setup easy.
rentgenowską komorą pomiarową ułatwiają zmianę z konfiguracji osiowej na styczną.

which can be converted by CAGILA into CNC adapted tangential arcs and element reduced lines.
itp.), które mogą być przekształcone w systemie CAGILA na dostosowane CNC styczne łuki i linie.

The elastic tangential cutting structure
Elastyczna styczna struktura tnąca

The reference point is defined as the point in the median longitudinal plane of the seat where the tangential plane of the lower backrest and a horizontal plane intersect.
Punkt odniesienia jest definiowany jako punkt w środkowej wzdłużnej płaszczyźnie siedzenia, gdzie przecinają się płaszczyzna styczna niższej części oparcia tylnego oraz płaszczyzna pozioma.

With the help of tangential fans, vertical blinds
Z pomocą stycznych wentylatory, żaluzji pionowych

Models with a blade type fan noisier than devices with a tangential type, the latter also consume less electricity,
Modele z wentylatorem typu ostrze głośniejsze niż urządzeń z typem stycznym, ten ostatni również zużywają mniej energii elektrycznej,