TAPERING in Polish translation

• zwężający się
• zmniejszanie
• zwężające się
• zwężającej się
• stopniowe
• szpiczasty

Examples of using Tapering in English and their translations into Polish

Basal leaves oblong-oval, tapering to the base, stem- small,
Podstawne liście podłużne, owalne, zwężające się do podstawy pnia- małe,

narrow obovate, tapering into petiole, placed in a regular manner,
wąskie jajowaty, zwężający się w ogonek, umieszczone w sposób prawidłowy,,

Are based on the principle of the well-known floattype flow meters except for the conventional tapering measuring tube.
Oparte są na zasadzie znanych rotametrycznych mierników przepływu, z wyjątkiem konwencjonalnej, zwężającej się rurki pomiarowej.

flat and narrow, tapering into a long, acute point,
płaskie i wąskie, zwężające się w długim, ostrym punkcie

proffer the passer-by their tapering upright cones of congregated blossoms.
propozycja przechodnia ich zwężający się stożki prawego zbierali kwiaty.

If it is clear that the cognitive impairment preceded the use of these medications, such tapering may not be necessary.
Jeżeli jest jasne, że zaburzenia funkcji poznawczych poprzedzone stosowania tych leków, zwężający się takie może nie być konieczne.

low set, tapering to a fine point; not curled or held over back.
nisko osadzony, zwężający się ku koniuszkowi.

If Thymanax is initiated while tapering the dosage of the previous medicine, possible discontinuation symptoms
Jeśli podczas zmniejszania dawki poprzednio stosowanego leku rozpoczyna się przyjmowanie leku Thymanax,

there is no requirement for dose tapering on cessation of treatment.
nie ma potrzeby zmniejszania dawki podczas przerywania leczenia.

evenly tapering along the entire length.
równomiernie zwężającego się na całej długości.

Air intake before the ground heat exchanger should have a funnel shape tapering towards the ventilation duct.
Czerpnia powietrza przed gruntowym wymiennikiem ciepła powinna mieć kształt leja zwężającego się w kierunku przewodu wentylacyjnego.

The US monetary authorities are now contemplating tapering it as economic recovery becomes more entrenched.
Organy kształtujące politykę pieniężną w USA zastanawiają się obecnie nad jego ograniczeniem, gdyż następuje coraz trwalsze ożywienie gospodarcze.

The US monetary authorities are now contemplating tapering it as economic recovery becomes more entrenched.
Organy kształtujące politykę pieniężną w USA zastanawiają się obecnie nad jego ograniczeniem w miarę utrwalania się w tym kraju ożywienia gospodarczego.

Prednisone tapering was to be completed by 6 months from the start of study treatment.
Stopniowe zmniejszanie dawki prednizonu miało zostać zakończone w ciągu 6 miesięcy od początku badania.

The heels are very elegant tapering almost to a point from the base of your heel,
Czółenka są bardzo eleganckie, zwężając się prawie do punktu od podstawy pięty,

In the inner ear the tapering channel is coiled into a spiral for compactness
W wewnętrzny ucho zbieżysty kanał być zbieżysty w spirala dla ścisłość

A slow tapering regimen, in my experience, is easily tolerated,
Reżim powolnej redukcji dawki, w moim doświadczeniu, jest dobrze tolerowany nawet przez osiemdziesięciolatków,

TAIL: Thick base, tapering to the tip, down to the hock but no longer.
OGON: Gruby u nasady, zwężający się ku końcowi, sięgający do stawu skokowego jednak nie dalej.

When you hear about this“tapering” of the Fed's $85 billion monthly bond purchases,
Mówiąc o tym„ograniczeniu” programu skupu obligacji wartego 85 mld USD miesięcznie,

slender speaker tapering downwards, mounted to a broad plinth that kept the exit of the transmission line at an appropriate distance from the floor.
smukła kolumna zwężająca się ku dołowi, przykręcona do szerokiego cokołu, oddalającego wylot linii transmisyjnej od podłogi na odpowiednią odległość.