TATRY in Polish translation

• tatry
• tatr
• tatrach

Examples of using Tatry in English and their translations into Polish

The highest situated point in Slovakia where people regularly work is the observatory at the top of the peak Lomnický štít in the mountain range Vysoké Tatry.
Najwyższym miejscem na Słowacji, gdzie regularnie pracują ludzie, jest obserwatorium na szczycie Łomnicy(Lomnický štít) w Wysokich Tatrach.

Belianska Cave is located 79 km from Liptovsky Mikulas in the eastern part of Belianske Tatry in the Tatra National Park.
Jaskinia Belianska Jaskinia Bielańska znajduje się 79 km od Liptowskiego Mikulasza we wschodniej części Tatr Bielskich w Tatrzańskim Parku Narodowym.

in Podhale and Tatry, from 100 to over 300 mm.
na Podhalu oraz w Tatrach, od 100 do powyżej 300 mm.

The national natural monument Demänovska cave on the north side of the Nízke Tatry is the longest cave complex in Slovakia.
Narodowy Pomnik Przyrody- Jaskinie Demianowskie- znajdujące się w północnej części Niskich Tatr są najdłuższym systemem jaskiń na Słowacji.

in Podhale and Tatry. from 100 to over 220 mm.
Zachodnich Beskidach, na Podhalu oraz w Tatrach, od 100 do powyżej 220 mm.

Demänovská jaskyňa slobody is part of the huge underground karst system in the valley Demänovská dolina below the Nízke Tatry Mts.
Demianowska Jaskinia Wolności(Demänovská jaskyňa slobody) stanowi część ogromnego podziemnego systemu krasowego w Dolinie Demianowskiej, pod Niskimi Tatrami.

There is a Tatry Motion facility at the hotel- a ski
Przy hotelu znajduje się punkt Tatry Motion- wypożyczalnia sprzętu narciarskiego

Ski school services can be purchased at any Tatry Motion establishment in the resort of Jasná Nízke Tatry..
Usługi szkoły narciarskiej można zakupić w dowolnym punkcie Tatry Motion w ośrodku Jasna Tatry Niskie.

Podhale, Tatry(over 250%), and in the Lublin region by as much as 350.
na Wyżynie Małopolskiej, na Podhalu, w Tatrach(o ponad 250%) oraz na Lubelszczyźnie nawet o 350.

western Beskidy, Podhale and Tatry.
na Podhalu oraz w Tatrach, od 100 do powyżej 300 mm.

and a terrace overlooking the Tatry.
2 dwuosobowe pokoje(z podwójnymi) i taras z widokiem na Tatry.

In the same habitats, high- mountain Lepthyphantes pulcher lives, also found in the Tatry and Karkonosze the above-mentioned species are included in the list of protected species, Dz.U. No. 130 item 1456 of 26 September 2001.
Te same siedliska zajmuje wysokogórski Lepthyphantes pulcher spotykany również w Tatrach i Karkonoszach wymienione gatunki znajdują się na liście gatunków chronionych Dz.U. nr 130 poz. 1456 z dn. 26 września 2001.

Visitors are attracted by winter sports and summer hiking in both national parks Vysoké Tatry and Nízke Tatry, as well as the nearby Aquapark Tatralandia
Turystów przyciągają tu sporty zimowe, turystyka letnia w Tatrach Wysokich i Tatrach Niskich, pobliski Aquapark Tatralandia,

The final obstacle of the Spartan Race- the ancient temple of ice- will be available for visitors of the ski resort Jasna Nizke Tatry in front of the Happy End music club until the end of the winter season.
Finałową przeszkodę biegu terenowego Spartan Race-starożytną świątynię lodową, odwiedzający ośrodek Jasná w Tatrach Niskich mogą oglądać do końca sezonu zimowego przed klubem muzycznym Happy End w ośrodku Jasná.

Enjoy new cable cars, new ski slopes and all major winter attractions with ski passes valid in the whole mountains of the High Tatras and the Tatry Card- a regional discount card.
Z karnetem narciarskim ważnym w całych Tatrach Wysokich, z Tatry Card, kartą rabatową gościa, będziesz mógł cieszyć się nowymi wyciągami, nowymi trasami narciarskimi i wszystkimi największymi atrakcjami.

Jasná Nízke Tatry, asthe largest ski area in Slovakia
Ośrodek Jasná w Tatrach Niskich, jako największy ośrodek narciarski na Słowacji

The paper describes the current state of forests in the area of active nature conservation of Tatry National Park,
Publikacja opisuje aktualny stan lasów znajdujących się w obszarze ochrony czynnej Tatrzańskiego Parku Narodowego

The starting points for the visits to the Nízke Tatry Mts. are first of all the valley Demänovská dolina in the north with its tourist centre Jasná
Punktem wyjścia do zwiedzania Niskich Tatr jest od strony północnej Demänovská dolina i w niej ośrodek Jasná, od strony południowej Mýto pod Ďumbierom

road to Liptovská Lúžna, intersecting the western part of the Nízke Tatry Mts. with the view of their main mountain crest.
Tutaj trasa przechodzi przez zachodnią część Niskich Tatr i dostarcza nam widoki na ich główny górski grzebień.

It lies in the natural nature reservation of the Demänovska valley in the area of the Nízke Tatry National park. The entrance to the cave is in the cliff Bašta at an altitude of 840 m,
Znajduje się po prawej stronie Doliny Demianowskiej w północnej części Niskich Tatr. Położona jest w Rezerwacie Dolina Demianowska na terenie Parku Narodowego Niskie Tatry.