TELECOMMUNICATIONS NETWORK in Polish translation

• sieci telekomunikacyjnej
• sieć telekomunikacyjną
• siecią telekomunikacyjną
• sieć telekomunikacyjna
• sieci łączności
• telecommunications network

Examples of using Telecommunications network in English and their translations into Polish

For the purposes of this Article, software used in telecommunications network equipment shall be considered as products.
W rozumieniu niniejszego artykułu oprogramowanie wykorzystywane w wyposażeniu sieci telekomunikacyjnych uważa się za produkty.

Cable television Definition: Telecommunications network, which allows subscribers to offer radio
Definicja: Sieć telekomunikacyjna, która pozwala na oferowanie abonentom programów radia

light fibre telecommunications network, reinforced ceilings in storage and server rooms
światłowodową sieć teletechniczną, stropy o wzmocnionej wytrzymałości w obszarach dedykowanych magazynom

Competition- Article 82 EC- Charges for access to the fixed-line telecommunications network in Germany- Margin squeeze- Charges approved by the national regulatory authority for telecommunications- Leeway of the dominant undertaking.
Konkurencja- Artykuł 82 WE- Cena dostępu do stałej sieci telekomunikacyjnej w Niemczech- Efekt nożyc cenowych- Ceny zatwierdzone przez krajowy organ regulacyjny ds. telekomunikacji- Swoboda działania przedsiębiorstwa zajmującego pozycję dominującą.

Case T-271/03: Deutsche Telekom AG v Commission of the European Communities Competition- Article 82 EC- Charges for access to the fixed-line telecommunications network in Germany- Margin squeeze- Charges approved by the national regulatory authority for telecommunications- Leeway of the dominant undertaking.
Sprawa T-271/03: Deutsche Telekom AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich Konkurencja- Artykuł 82 WE- Cena dostępu do stałej sieci telekomunikacyjnej w Niemczech- Efekt nożyc cenowych- Ceny zatwierdzone przez krajowy organ regulacyjny ds. telekomunikacji- Swoboda działania przedsiębiorstwa zajmującego pozycję dominującą.

other connections over the telecommunications network shall be erased
innych połączeń dokonywanych przez sieć telekomunikacyjną, zostają usunięte

In the light of these tariff reductions, the Commission was in a position to close its investigation into the alleged abuse of Deutsche Telekom's dominant position on the market for the provision of broadband access to its fixed telecommunications network.
W świetle tej obniżki taryf Komisja mogła zamknąć postępowanie w sprawie domniemanego nadużywania pozycji dominującej przez Deutsche Telekom na rynku dostarczania szerokopasmowego dostępu do jego stacjonarnej sieci telekomunikacyjnej.

Fixed public telecommunications network- public telecommunications network where the network termination has a fixed location;Mobile public telecommunications network- public telecommunications network where the network termination does not have a fixed location.
Stacjonarna publiczna sieć telekomunikacyjna- publiczna sieć telekomunikacyjna, w której zakończenia sieci mają stałą lokalizację;Ruchoma publiczna sieć telekomunikacyjna- publiczna sieć telekomunikacyjna, w której zakończenia sieci nie mają stałej lokalizacji.

Behind these initiatives is a government led"e-administration Open Data Strategy" which was documented by the Strategic Headquarters for the Advanced Information and Telecommunications Network Society(IT Strategic Headquarters), and was published in July 4, 2012.
W tle powyższych przedsięwzięć opracowywana jest rządowa„strategia e-administracji opartej na otwartych danych”. Opublikowany czwartego czerwca 2012 r. projekt został udokumentowany przez centralę Towarzystwa ds. Zaawansowanych Informacji i Sieci Telekomunikacyjnych centralę ds. strategii IT.

be used only if Arcor has unbundled access to the respective local loop in Deutsche Telekom's telecommunications network. 34.
Połączenia te mogą być jednak używane jedynie wtedy, gdy Arcor dysponuje uwolnionym dostępem do odpowiedniej pętli lokalnej w sieci telekomunikacyjnej Deutsche Telekom. 34.

This Decision establishes a common technical regulation covering the telephony application requirements for terminal equipment for the pan-European cellular digital land-based mobile telecommunications network comprising constant envelope modulation
Niniejsza decyzja ustanawia wspólną regulację techniczną dotyczącą wymagań przyłączeniowych dla urządzeń końcowych w publicznej ogólnoeuropejskiej sieci komórkowej cyfrowej naziemnej sieci łączności ruchomej, używającej modulacji o stałej obwiedni

use the facility provided by the European System of Central Banks( ESCB), which relies upon the telecommunications network« ESCB-Net», for the electronic transmission of the statistical information required by the European Central Bank ECB.
korzystają z rozwiązania zapewnionego przez Europejski System Banków Centralnych( ESBC), opierającego się na sieci telekomunikacyjnej„ESCB-Net», służącej do elektronicznego przekazywania informacji statystycznych wymaganych przez Europejski Bank Centralny EBC.

This Decision establishes a common technical regulation covering the access requirements for terminal equipment for the pan-European cellular digital landbased mobile telecommunications network comprising constant envelope modulation and operating in the 900 MHz
Niniejsza decyzja ustanawia wspólne rozporządzenie techniczne dotyczące wymagań przyłączeniowych dla urządzeń końcowych w publicznej ogólnoeuropejskiej sieci komórkowej cyfrowej naziemnej sieci łączności ruchomej, używającej modulacji o stałej obwiedni

the satellite industry, telecommunications network operators, the European Space Agency
operatorów sieci telekomunikacyjnych, Europejskiej Agencji Kosmicznej

which is in full sent, received or transmitted using a telecommunications network within the meaning of the law of 16 July 2004- the Law on Telecommunications..
odbierana lub transmitowana za pomocą sieci telekomunikacyjnej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lipca 2004 r.- Prawo telekomunikacyjne.

Guidelines for trans-European telecommunications networks amended proposal.
Wytyczne dla transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych wniosek zmieniony.

Trans-European telecommunications networks.
Transeuropejskie sieci telekomunikacyjne.

On guidelines for trans European telecommunications networks and repealing Decision No 1336/97/EC.
W sprawie wytycznych dla transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych, uchylające decyzję nr 1336/97/WE.

Guidelines for trans-European telecommunications networks.
Wytycznych dla transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych.

data centre and telecommunications networks.
centra danych i sieci telekomunikacyjne.