TELESHOPPING in Polish translation

• telezakupów
• telesprzedaż
• telesprzedażowych
• telezakupy transmisji

Examples of using Teleshopping in English and their translations into Polish

Teleshopping shall comply with the requirements referred to in paragraph 1
Telezakupy spełniają wymagania określone w ust. 1

Teleshopping' means direct offers broadcast to the public with a view to the supply of goods
Telezakupy' oznaczają transmisję do odbiorców bezpośrednich ofert, w celu dostarczania towarów

All forms of audiovisual commercial communications and teleshopping for cigarettes and other tobacco products shall be prohibited;
Wszelkie formy handlowych przekazów audiowizualnych oraz telezakupów dotyczące papierosów i innych produktów tytoniowych są zakazane;

Finally, 1 February teleshopping one in the package is replaced by another-«Shopping Live»
Wreszcie, 1 Luty telezakupy jeden w opakowaniu jest zastąpione innym-«Zakupy na żywo»

Italian teleshopping channels Telemarket
Włoski telezakupy kanałów Telemarket

Since the beginning 2017 teleshopping, the French channel M6 Boutique is only available in high resolution.
Od początku 2017 telezakupy, francuski kanał M6 Boutique jest dostępna tylko w wysokiej rozdzielczości.

such as sponsoring, teleshopping or product placement,
takie jak sponsorowanie, telezakupy albo lokowanie produktu,

sponsorship, teleshopping and product placement;
sponsorowanie, telezakupy i lokowanie produktu.”.

In Article 4(1), the words'and teletext services' shall be replaced by the words'teletext services and teleshopping';
W art. 4 ust. 1 wyrazy"i teletekst" zastępuje się wyrazami:"teletekst i telezakupy";

VII shall apply mutatis mutandis to channels exclusively devoted to teleshopping.
VII stosują się mutatis mutandis do kanałów przeznaczonych wyłącznie na telezakupy.

zabesplatno that the satellite can broadcast in either UHD promokanal, or teleshopping.
zabesplatno że satelita może nadawać w obu UHD promokanal, lub telezakupy.

Simultaneously with the launch of the channel was closed by the other station- teleshopping Style& Fashion.
Jednocześnie wraz z uruchomieniem kanału został zamknięty przez drugą stację- telezakupy Style& Moda.

Or if she's at home, bored, watching Teleshopping. So I don't know for sure if this woman Claudia has really left.
Nie wiem, czy Claudia naprawdę odeszła, oglądając telezakupy. czy siedzi znudzona w domu.

pay-TV 22%, thematic and teleshopping 11.
nadawcy kanałów tematycznych i telezakupów 11.

television advertising and teleshopping shall be kept quite distinct from other parts of the programme by optical and/or acoustic and/or spatial means.
stosowania nowych technik reklamowych, reklama telewizyjna i telesprzedaż zostają wyraźnie oddzielone od innych części audycji w sposób wizualny i/lub dźwiękowy, i/lub przestrzenny.

broadcasters are given greater flexibility with regard to the insertion of advertising and teleshopping spots where this does not unduly impair the integrity of programme.
zapewnił widzom większy wybór, nadawcy mają większą elastyczność pod względem możliwości emitowania spotów reklamowych i telesprzedażowych w trakcie audycji, o ile nie zaburza to nadmiernie jej integralności.

Transmission time allotted to announcements made by the broadcaster in connection with programmes from other entities belonging to the same media group should not be included in the maximum amount of daily transmission time that may be allotted to advertising and teleshopping.
Czas antenowy przydzielony na ogłoszenia zamieszczane przez nadawcę w związku z audycjami innych podmiotów należących do tej samej grupy medialnej nie powinien być wliczany do maksymalnego dziennego limitu czasu antenowego, który można przeznaczyć na reklamy i telesprzedaż.

increase teleshopping efficiency, deliver infolines
zwiększamy skuteczność telesprzedaży, dostarczamy infolinie

The transmission of children's programmes may be interrupted by advertising and/or teleshopping once for each scheduled period of at least 30 minutes,
Emisja programów dla dzieci może być przerwana przez reklamę i/lub telezakupy raz na każdy zgodny z układem programu okres 30 minut,

In its ruling regarding the classification of a phone-in programme broadcast by national public Austrian broadcaster ÖRF14, the Court explained that‘teleshopping' or‘television advertising' should be assessed at national level
Trybunał wyjaśnił w orzeczeniu dotyczącym klasyfikacji programu z telefonicznym udziałem widzów nadawanego przez austriackiego nadawcę publicznego ÖRF 14, że„telezakupy” lub„reklamę telewizyjną” należy oceniać na szczeblu krajowym,