TEMPT YOU in Polish translation

• kusi cię
• cię skusić
• cię kusić
• kusicie
• cię nie zwiedli

Examples of using Tempt you in English and their translations into Polish

Now therefore, why tempt you God to put a yoke upon the necks of the disciples,
Przetoż teraz, przecz kusicie Boga, kładąc jarzmo na szyję uczniów,

The isolation that attends the duties associated with Station Three may tempt you to try and utilize the computer for communication with the outside world.
Stacja 3 jest odizolowana i to może skusić was do próby nawiązania kontaktu ze światem zewnętrznym za pomocą komputera.

We tempt you with evil and with good as a trial;
My doświadczamy was złem i dobrem,

If any part could tempt you to act, I suppose it would be Anhalt, for he is a clergyman, you know.
Gdyby jakaś rola mogła pana skusić, zapewne byłby to Anhalt, bo jest duchownym.

In your Christian lives, you will find many occasions that will tempt you, like the disciples in today's Gospel,
W waszym życiu chrześcijańskim wiele razy będziecie kuszeni, jak uczniowie w dzisiejszej Ewangelii,

May tempt you to try and utilize the computer for communication with the outside world. The isolation that attends the duties associated with Station Three.
Stacja 3 jest odizolowana i to może skusić was do próby nawiązania kontaktu ze światem zewnętrznym za pomocą komputera.

Do you? into staying the same. When you're that good at something, there are always going to be people who tempt you.
Wiesz? to pojawiają sie ludzie, którzy kuszą, abyś pozostał taki sam. Zawsze kiedy jesteś w czymś dobry.

For communication with the outside world. may tempt you to try and utilize the computer The isolation that attends the duties associated with Station Three.
Stacja 3 jest odizolowana i to może skusić was do próby nawiązania kontaktu ze światem zewnętrznym za pomocą komputera.

rather than endure, the holiday of a lifetime and tempt you to return again to the high mountains!
niż wysiłku włożonego w wakacje życia i skłaniać do powrotu w góry wysokie!

There are always going to be people who tempt you… into staying the same. When you're that good at something.
Do pozostania takim samym. Kiedy jest się w czymś dobrym, zawsze znajdą się ludzie, którzy będą kusić.

and beware lest they tempt you away from anything of what Allah has revealed to you..
nie idź za ich namiętnościami; i strzeż się przed nimi, żeby cię nie zwiedli od czegokolwiek, co tobie zesłał Bóg.

do not follow their inclinations and beware of them, lest they tempt you away from some of what Allah has revealed to you..
co zesłał Bóg, i nie idź za ich namiętnościami; i strzeż się przed nimi, żeby cię nie zwiedli od czegokolwiek, co tobie zesłał Bóg.

can not tempt you.
tam na dole wszystko już przestało was kusić i przyciągać.

come together again lest Satan tempt you because of your lack of self-control.
wskutek wstrzemięźliwości waszej- nie kusił was szatan.

Jack… what would have tempted you?
Jack… A co by cię skusiło?

If that tempts you, we can keep talking.
Jeśli to cię kusi, możemy rozmawiać.

Do not listen to him, he tempts you!
Nie słuchaj go, on cię kusi!

Look what tempts you. Excuse me.
Zobacz, co byś chciała, a ja wezmę sobie drinka. Przepraszam.

I tempted you.
Ja cię kusiłam.

Look what tempts you. Excuse me.
Przepraszam. Zobacz, co byś chciała, a ja wezmę sobie drinka.