TERRITORIAL DEVELOPMENT in Polish translation

• rozwój terytorialny
• rozwoju terytorialnego
• rozwoju terytorialnym
• rozwojowi terytorialnemu

Examples of using Territorial development in English and their translations into Polish

exert considerable pressure on territorial development.
wywierają znaczny wpływ na rozwój terytorialny.

of actions conducive to integrated territorial development on the following priorities.
działań sprzyjających zintegrowanemu rozwojowi terytorialnemu, z uwzględnieniem następujących priorytetów.

namely balanced territorial development.
mianowicie zrównoważonym rozwoju terytorialnym.

balanced territorial development strategy will be crucial to sustaining growth.
wyważona strategia rozwoju terytorialnego będzie miała decydujące znaczenie dla stabilności wzrostu gospodarczego.

Cohesion policy 2014-2020 emphasises territorial development strategies focusing on urban and rural, but also coastal areas.
W polityce spójności na lata 2014-2020 położono nacisk na strategie ukierunkowane na rozwój terytorialny obszarów miejskich i wiejskich, a także terenów przybrzeżnych.

The development of cross-border economic and social activities through joint strategies for sustainable territorial development, and primarily.
Rozwoju transgranicznych działań społeczno-gospodarczych poprzez realizację wspólnej strategii na rzecz zrównoważonego rozwoju terytorialnego, a w szczególności poprzez.

3 balanced territorial development.
oraz 3 zrównoważony rozwój terytorialny.

Areas for transnational cooperation should be defined having regard to actions needed to promote integrated territorial development.
Obszary współpracy transnarodowej należy określić przy uwzględnieniu działań koniecznych do wspierania zintegrowanego rozwoju terytorialnego.

sustainable management of natural resources and climate action, and balanced territorial development.
prowadzenie działań związanych ze zmianą klimatu oraz zrównoważony rozwój terytorialny.

Having regard to its own initiative opinion on Low cost airlines and territorial development(CdR 63/2004 fin)[3];
Uwzględniając swoją opinię z inicjatywy własnej w sprawie Tanich linii lotniczych i rozwoju terytorialnego(CdR 63/2004 końcowy) 3.

between Member States brings balanced territorial development in Europe a step closer and creates opportunities for all regions.
ramach państw członkowskich i pomiędzy nimi przybliża zrównoważony rozwój terytorialny w Europie i stwarza szanse dla wszystkich regionów.

Opinion of the European Economic and Social Committee on Industrial change, territorial development and corporate responsibility own-initiative opinion.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie przemian w przemyśle, rozwoju terytorialnego i odpowiedzialności przedsiębiorstw opinia z inicjatywy własnej.

There is a need for a common strategic vision to guide future territorial development for the Danube Region.
Potrzebna jest bowiem wspólna strategiczna wizja sposobu, w jaki należy prowadzić przyszły rozwój terytorialny regionu Dunaju.

Adapting to these changes is one of the most fundamental challenges for territorial development in Europe.
Dostosowywanie się do tych zmian jest jednym z podstawowych wyzwań dla rozwoju terytorialnego w Europie.

In view of better understanding the links between territorial development and the European transport system, robust models are needed
Z uwagi na lepsze poznanie powiązań między rozwojem terytorialnym i europejskim systemem transportowym potrzebne są solidne modele,

The Territorial Review of Poland is integrated into a wider programme of national territorial reviews undertaken by the OECD Territorial Development Policy Committee.
Przegląd Terytorialny Polski stanowi element szerszego programu przeglądów terytorialnych poszczególnych krajów realizowanego przez Komitet Polityki Rozwoju Terytorialnego OECD.

Commissioner Samecki addresses major conference on cohesion policy and territorial development in Kiruna, Sweden 10-11 December.
Komisarz Samecki zabierze głos podczas konferencji poświęconej polityce spójności i rozwojowi terytorialnemu, która odbędzie się w Kirunie w Szwecji 10-11 grudnia.

Transnational cooperation should aim to strengthen cooperation by means of actions conducive to integrated territorial development linked to the Union's cohesion policy priorities.
Współpraca transnarodowa powinna zmierzać do wzmocnienia współpracy za pomocą działań sprzyjających zintegrowanemu rozwojowi terytorialnemu powiązanemu z priorytetami unijnej polityki spójności.

Territorial development is reinforced and better coordinated with other local development initiatives.
Większy jest również nacisk na rozwój terytorialny oraz w lepszy sposób skoordynowano go z innymi inicjatywami mającymi na celu rozwój lokalny.

Setting up a territorial development inter-service coordination unit within the Commission, tasked with framing
Utworzenia przy Komisji międzywydziałowej jednostki koordynacyjnej na rzecz rozwoju terytorialnego, której zadaniem byłoby opracowanie