THE ABUNDANCE in Polish translation

• bogactwo
• obfitość
• liczebność
• wiele
• obfitosc
• obfitości
• bogactwem
• bogactwa
• zasobności
• dostatkiem

Examples of using The abundance in English and their translations into Polish

When Bhrigu came to Vaikuntha, he could not help but notice the abundance, prosperity and good fortune,
Kiedy przyszedł do Wajkunty Bhrigu, nie mógł nie zauważyć, obfitość, dobrobyt i szczęście, który, wydawało, płynący z jego córką,

The abundance of modern compact cabinets help hide all kitchen utensils,
Bogactwo nowoczesnych szaf kompaktowych pomóc ukryć wszystkie naczynia kuchenne,

The facts have to be investigated, but the abundance of positive fruits is in itself a positive evidence,
Należy sprawdzić fakty, a wiele pozytywnych owoców jest dowodem samym w sobie,

The abundance of seven species included in the Annex I of the Birds Directive qualifies the region of Wysoczyzna Elbl±ska as Special Protection Area in the Natura 2000 network.
Liczebność 7 gatunków z Załącznika I Dyrektywy Ptasiej kwalifikuje Wysoczyznę Elbląską jako Obszar Specjalnej Ochrony Ptaków Natura 2000.

The abundance of gold on the other hand in the market could make its value inflationary with its value becoming unstable.
Obfitość złota z drugiej strony na rynku na jej wartość mogłaby inflacyjnej z jego wartość staje się niestabilny.

The great advantage of the formula is the abundance of natural substances that provide support
Olbrzymią zaletą formuły jest bogactwo naturalnych substancji, które zapewniają wsparcie

The Abundance of romantic ruins
Obfitosc romantyk rujnuja

The abundance of marked tourist paths in the area take you to typical rock towns
Wiele oznaczonych tras turystycznych zaprowadzi Państwa do typowych miast skalnych

Abstract: In 2002-2004 the abundance, distribution and breeding ecology of the Penduline Tit Remiz pendulinus were investigated in the Stawno fishponds complex within the"Milicz Fishponds" reserve.
Abstrakt: W latach 2002-2004 badano liczebność, rozmieszczenie i ekologię rozrodu remiza Remiz pendulinus w kompleksie stawów Stawno w rezerwacie"Stawy Milickie.

The Professor has been a painter of nature, translating the abundance of colors and shapes into abstract signs.
Profesor jest malarzem przyrody, której bogactwo kształtów i kolorów przekłada na abstrakcyjne znaki.

The abundance of deliberately false information
Wiele celowo fałszywych informacji

The abundance of most species was estimated based on mapping of sites of birds displaying territorial behaviour.
Liczebność większości gatunków określano na podstawie kartowania stanowisk ptaków wykazujących zachowanie terytorialne.

Its amount depends on the abundance of this component in soil
Jej wysokość jest uzależniona od zasobności gleby w ten składnik

The abundance of Mediterranean vegetation,
Bogactwo roślinności śródziemnomorskiej,

The abundance of antioxidants and polyphenols, which makes it an ally in the combat against tumours
Bogactwo antyoksydantów i polifenoli czyni go sojusznikiem medycyny w walce z nowotworami

the grapes- will mark the abundance, joy, just the country,
winogron- będzie znakiem obfitości, radości, tak w kraju,

wine expresses the abundance of a banquet and the joy of a feast.
wino wyraża bogactwo uczty i radość święta.

one must abandon the abundance of decor and hide things in the closet.
aby zrezygnować z bogactwem wystroju i ukryć rzeczy w szafie.

it is difficult not to get lost in the abundance assortment.
niuansów projektowych, trudno nie zgubić się w asortymencie obfitości.

But worth a visit in any specialty shop("live" or on-line), and the abundance of models and brands dazzled.
Ale warto odwiedzić w każdym sklepie specjalnych("na żywo" lub on-line), a bogactwo modeli i marek, zaślepiony.