THE ACTUATOR in Polish translation

• siłownika
• aktuator
• napędu
• siłownik
• siłownikiem
• uruchamiający
• actuator

Examples of using The actuator in English and their translations into Polish

Power for the RHS is supplied by the actuator, removing the need for supplementary power supplies.
Zasilanie sterownika RHS jest zapewniane przez siłownik, eliminując konieczność realizacji dodatkowych obwodów zasilania.

specification of the valve including of the actuator and theirs later decoding.
bezomyłkową specyfikację zaworów wraz z siłownikiem, a także ich późniejsze zdekodowanie.

There is no need to change the actuator size or configuration- even if changes in the process line occur.
Nawet jeśli pojawią się zmiany w linii przetwórczej, nie ma potrzeby zmiany rozmiaru siłownika ani jego konfiguracji.

The actuator is an option of the JA-1x0TP thermostats
Siłownik stanowi opcję termostatów JA-1x0TP

easily slide it into the actuator body.
po prostu wsunąć ją w korpus siłownika.

If the actuator is incorporated in a system
Jeżeli siłownik jest wbudowany w system

Locking on the main closing edge, possibility to install an additional locking on the closing side from the actuator.
Rygiel na głównej krawędzi zamykającej, możliwe zainstalowanie dodatkowego rygla na bocznej krawędz zamykającej od strony siłownika.

The actuator can be used on the butterfly valve BV1FS,
Siłownik może być stosowany na zaworze motylkowym BV1FS,

provided that they are compatible with the actuator internal parts and lubricant.
są kompatybilne z częściami wewnętrznymi siłownika i smarem.

Before fitting onto the valve, make sure that the actuator/ valve are correctly orientated,
Przed zamontowaniem na zaworze upewnij się, że siłownik/ zawór są prawidłowo ustawione,

make sure that the internal parts of the actuator donot come into contact with the external atmosphere.
wybuchem należy się upewnić, że wewnętrzne części siłownika nie stykają się z atmosferą zewnętrzną.

reverb knob provides adjustments to the amount of chorus or reverb the actuator produces, with the reverb knob offering a choice between room and hall.
reverb pokrętło umożliwiające dostosowanie do kwoty chór lub reverb siłownik produkuje, z reverb pokrętło z wyborem między pomieszczeń i hal.

the F25 is mounted directly on the actuator and detects whether the pivot valves are open or closed.
które jest montowane bezpośrednio na siłowniku i wykrywa, czy zawory przepustnicowe są otwarte czy zamknięte.

The actuator units are available with, for example,
Jednostki napedowe wyposazone sa np. w wielosprezynowa technologie bezpieczenstwa,

The actuator is sealed by the producer which is a guarantee that the valve passed all the test required.
Napęd jest zaplombowany przez producenta, co jest gwarancją tego, że przeszedł wszystkie wymagane testy.

Their convenience is that the actuator can be fixed at an angle in the range of 45-90 degrees.
Ich wygoda jest to, że napęd może być zamocowany pod kątem w zakresie 45-90 ° C.

The actuator is provided with a 100 cm connection cable
Głowica jest wyposażona w kabel o długości 100 cm i dzięki swojej kompaktowej

Configuration changes are password protected and the actuator is immune to connection by non-Rotork devices or programmes.
Zmiany konfiguracji są zabezpieczone hasłem, a napęd jest odporny na próby połączenia z programami czy urządzeniami nie dopasowanymi.

which does not allow to move the actuator during the working time.
w ogranicznik- punkt zabezpieczający, który nie pozwoli na obracanie się siłownika podczas swej pracy.

The hand lever allows or stops the flow between A2 port and A1 port and can also control the actuator.
Dźwignia ręcznaumożli- wia bądź zatrzymuje przepływ pomiędzy portem A2 i A1 oraz może sterować odbiornikiem.