THE ADHESION in Polish translation

• przyczepność
• przyleganie
• adhezji
• adhezyjnej
• przyczepności
• adhezję
• przylegania

Examples of using The adhesion in English and their translations into Polish

The main reason for degumming is that the adhesion between the laminated glass film
Głównym powodem odśluzowywania jest to, że przyczepność pomiędzy laminowaną folią szklaną

F6 are responsible for the adhesion and the virulence of E. coli strains,
F6 są odpowiedzialne za przyleganie i zjadliwość szczepów E. coli,

Because of the painted on natural dry the adhesion is relatively small,
Ze względu na malowane na suchym naturalne przyczepność jest stosunkowo niewielka,

Therefore, the thickness of the barrier layer is required to be less than 50 nm, and the adhesion property to copper and a dielectric material is good.
Dlatego też wymagana jest grubość warstwy barierowej poniżej 50 nm, a właściwość adhezji do miedzi i materiału dielektrycznego jest dobra.

This solution improves the adhesion of the glasses to the face
Rozwiązanie takie polepsza przyleganie okularów do twarzy

Careful"polishing" the tree will increase the adhesion of the paint, and thus prolong the life of the coating.
Dokładnie"polerowania" drzewo zwiększa przyczepność farby, a tym samym wydłużyć żywotność powłoki.

a high retention time, feed undergoes a three to four minute conditioning process in order to improve the adhesion characteristics of the pellet.
pasza poddawana jest procesowi kondycjonowania trwającemu od trzech do czterech minut w celu poprawy charakterystyki adhezji peletki.

C- wide anchorage area D- specially designed insets of the upper plate in order to improve the adhesion of mortar.
D- specjalnie zaprojektowane wypustki talerza górnego(w celu polepszenia przyczepności zaprawy klejowej) E- oznakowanie strefy minimalnego kotwienia.

As this”protective film” has a detrimental effect on the adhesion of paints and adhesives,
Ponieważ ta„warstwa ochronna” ma wpływ na przyleganie farb i klejów,

Using high quality ceramide can obviously enhance the adhesion between keratinocytes, improve dry skin,
Za pomocą wysokiej jakości ceramidów Oczywiście można zwiększyć przyczepność między keratynocyty, poprawić suchą skórę,

Recent research supports the notion that cranberries contain substances that prevent the adhesion of E coli
Ostatnie badania potwierdzają pogląd, że żurawina zawiera substancje, które zapobiegają adhezji E. coli

Trellex Steel Primer P5 improves the adhesion between rubber and metal,
Trellex Steel Primer P5 poprawia adhezję pomiędzy gumą, a metalem,

the top was covered with protrusions for improving the adhesion and comfort of the foot.
górna została pokryta wypustkami dla poprawy przyczepności i komfortu stóp.

The modification of the covering modification reduces the adhesion of the netting to the product and reinforces its resistance
Pogrubienie oplotu gumy Modyfikacja oplotu zmniejsza przyleganie siatki do produktu,

The bonding primer has been developed to further enhance the adhesion and durability of Ambiente chalking paints.
Podkład związujący został opracowany, aby dodatkowo zwiększyć przyczepność i trwałość farb kredowych Ambiente.

mainly due to the adhesion of molten iron
głównie z powodu adhezji stopionego żelaza

Scratch testing is one of the few methods that can verify the adhesion of a coating and thereby ensure a sufficiently long lifetime of the implant.
Próba zarysowania to jedna z kilku metod sprawdzenia przylegania powłoki i tym samym zapewnienia odpowiednio długiego okresu eksploatacji implantu.

Not only do they inhibit the adhesion of Streptococcus mutans bacteria to saliva-covered hydroxyapatite, but also inhibit the activity of bacterial glucosyltransferases.
Hamują nie tylko adhezję bakterii Streptococcus mutans do pokrytego śliną hydroksyapatytu, ale także zmniejszają aktywność bakteryjnych glukozylotransferaz.

But it provides you with all the information you need about the adhesion failure of your thin films and coatings.
Ale to dostarcza wszystkich potrzebnych informacji o niewydolności przyczepności cienkich warstw i powłok.

significantly improves the adhesion of the coating to metallu.
znacząco poprawia przyczepność powłoki do metallu.