THE AGING in Polish translation

• starzenie się
• starzenie
• starzejącego się
• starzenia się
• starzeniem się
• się starzeć

Examples of using The aging in English and their translations into Polish

machanizm delays the aging, reduces the depth
opóznia machanizm starzenia, redukuje głębokość

It is primarily created during the aging of meat.
Kształtowana jest ona przede wszystkim podczas dojrzewania mięsa.

Cohesion policy will have to deal with new phenomena, such as the aging and dying out of the European population,
Polityka spójności będzie musiała stawić czoła z nowymi zjawiskami, takimi jak starzenie się i wymieranie ludności Europy,

The problem is also growing due to the aging of societies and the extension of the productive age..
Problem narasta również ze względu na starzenie się społeczeństw i wydłużenie wieku produkcyjnego.

accelerating the aging of the dielectric, resulting in insulation damage.
przyspieszając starzenie się dielektryka, powodując uszkodzenie izolacji.

which reflects the aging of the transformer oil,
odzwierciedlającym starzenie się oleju transformatorowego,

there will be a problem of keeping the aging and ill society by its young members.
będzie dużym problemem utrzymanie starzejącego się i chorującego społeczeństwa przez młodych jego członków.

especially check the aging of the hose and replace if necessary.
w szczególności sprawdź starzenie się węża i wymień w razie potrzeby.

The aging of the world population is one of the problem of the developed countries
Starzenie się społeczeństwa to problem państw wysoko rozwiniętych

Unfortunately, the aging of society will also contribute to an increase in the incidence of cancer in the next few decades.
Niestety starzenie się społeczeństwa wpłynie również na zwiększoną zachorowalność na raka w ciągu najbliższych dziesięcioleci.

Suitable for people over 30, the skin just started to enter the aging, a single therapy can help accelerate the active cells,
Odpowiednia dla osób powyżej 30. roku życia skóra właśnie zaczęła się starzeć, pojedyncza terapia może przyspieszyć aktywne komórki,

Due to the aging of the building as well as growing space limitations, the museum was temporarily closed in January 2004.
Ze względu na starzenie się budynku, jak również ograniczone miejsce, muzeum zamknięto tymczasowo w styczniu 2004.

With the aging of the population and the unhealthy lifestyle spread, the rate of death of women and men due to a heart attack will be approached.
Śmiertelność z powodu zawałów serca u mężczyzn i kobiet będzie zbiegać starzenia się i niezdrowego stylu życia rozprzestrzeniania się populacji do siebie.

Their number could reach 120 million by 2020 due mostly to the aging of the population in Europe.
W roku 2020 ich liczba może wynieść 120 milionów, głównie ze względu na starzenie się ludności w całej Europie.

Thus, the chairman of the presidium of the National Security Council is concerned about the aging of the cadres, the unwillingness of the youth to engage in science.
Dlatego przewodniczący prezydium Rady Bezpieczeństwa Narodowego jest zaniepokojony starzeniem się kadr, niechęcią młodzieży do angażowania się w naukę.

Vitamin E- due to the presence in it of a largethe amount of antioxidants slows the aging of the skin and reduces the risk of blood clots and scar tissue.
Witamina E- ze względu na obecność w niej dużejilość przeciwutleniaczy spowalnia proces starzenia się skóry i zmniejsza ryzyko powstawania zakrzepów i blizny.

participate in the destruction of free radicals- compounds responsible for the aging of cells and the formation of disease.
uczestniczą w niszczeniu wolnych rodników- związków odpowiadających za starzenie się komórek oraz powstawanie procesów chorobowych.

With the aging of tissues and the action of gravity,
Wraz ze starzeniem się tkanek i działaniem grawitacji, się lub odwraca.">

it's not in a person's hands to stop the aging.
nie ma go w ręce osoby, aby zatrzymać proces starzenia się.

there are some ways to hold off the aging a little longer.
istnieją pewne sposoby, aby powstrzymać starzenie się trochę dłużej.