THE ANCIENT AUDIO in Polish translation

• ancient audio

Examples of using The ancient audio in English and their translations into Polish

Yes, both the Soulution 710, the Accuphase A-200 and the Ancient Audio Silver Grand Mono have even more resolved,
Tak, zarówno Soulution 710, Accuphase A-200 i Ancient Audio Silver Grant Mono mają jeszcze bardziej rozdzielczy,

Power to the Ancient Audio system was supplied by the Wrocław company Velum,
Zasilanie systemowi Ancient Audio zapewniła wrocławska firma Velum, cichy uczestnik wielu

RIQ-5010 under the Compact Disc transport The first experiment was to use the supports RIQ-5010 under the feet of the Ancient Audio Lektor Grand SE.
RIQ-5010 pod transportem Compact Disc Pierwsza próba dotyczyła podkładek RIQ-5010 pod nóżkami transportu Ancient Audio Lektor Grand SE.

What we did was to place the Ancient Audio First Generator power conditioner on the platform, and to use quartz insulators under its feet.
Spokojnie natomiast można było na platformie ustawić kondycjoner sieciowy Ancient Audio First Generator, pod którego nóżkami znalazły się kwarce.

For the second or perhaps third time in my life the digital source I reviewed was just as rewarding as the Ancient Audio unit.
Drugi, może trzeci raz w życiu testowane cyfrowe źródło było dla mnie równie satysfakcjonujące, co Ancient.

In the Ancient Audio system, where the cables were also tested, the interconnect sounded much better, placing itself close behind the Tara Labs ISM 0.8.
W systemie Ancient Audio, gdzie także kabel był wypróbowywany, wyraźnie lepiej zagrał jednak interkonekt, stając niedaleko za Tarą Lab ISM 0, 8.

The only change that has taken place in the system since then was the replacement of 300B Takatsuki tubes in the Ancient Audio amps with Psvane tubes.
Jedyna zmiana, jaka od tego czasu zaszła w systemie to wymiana lamp 300B we wzmacniaczach Ancient Audio z Takatsuki na Psvane.

The Ancient Audio design uses more advanced solutions(especially in the power supply)
Konstrukcja Ancient Audio rozwinęła zarówno stosowane rozwiązania(zwłaszcza zasilacz) jak i bazę elementową

The DAC was fed digital signal off the Ancient Audio Lektor Air V-edition sporting the Philips CD-Pro2LF transport via the Oyaide DB-510 digital interconnect with BNC connectors.
Sygnał cyfrowy do DAC-a wysyłany był z odtwarzacza Ancient Audio Lektor AIR V-edition, którego podstawą jest napęd Philips CD-Pro2LF, interkonektem cyfrowym Oyaide DB-510 z końcówkami BNC.

We could use only unbalanced connection with the Ancient Audio Silver Grand Mono amplifier,
Połączenie ze wzmacniaczem Ancient Audio Silver Grand Mono mogło być tylko jedno- niesymetryczne-

they are resembling those I have seen in the Ancient Audio amplifier- those are of the"double C" type.
przypominają te, które widziałem we wzmacniaczu Ancient Audio- to trafa typu"podwójne C.

In my case, the sources were the Ancient Audio CD player equipped with the Philips CD Pro-2 drive and my PC, with the signal sent via USB.
W moim przypadku źródłami były odtwarzacz Ancient Audio z napędem Philips CD Pro-2 oraz komputer, z sygnałem wysyłanym przez USB.

the path the Ancient Audio company has taken towards medium-price range products has been well though-out.
wystawa Audio Video Show(2016), droga firmy Ancient Audio w kierunku rynku średniobudżetowych produktów był przemyślany.

But I could not repeat this absolute three-dimensionality I know from the Ancient Audio system, Sonus Faber Electa Amator speakers
Nie udało mi się natomiast powtórzyć absolutnej trójwymiarowości, jaką znam z systemu Ancient Audio, kolumn Electa Amator Sonus Faber

The comparison consisted in listening to the system with the Ancient Audio Lektor Grand SE player,
Porównanie polegało na odsłuchu systemu z odtwarzaczem Ancient Audio Lektor Grand SE,

The way of presentation was almost holographic, and only the Ancient Audio Silver Grand Mono can create this better,
Sposób prezentacji był prawdziwie holograficzny i jedynie Ancient Audio Silver Grand Mono potrafi jeszcze lepiej wyczarować prawdziwe"coś",

The sound played is clean and clear, but only if we do not compare them with something really resolving like the Ancient Audio player or the power amplifier from Luxman.
Dźwięki wydają się niezwykle czyste i wyraziste, ale tylko jeśli nie porównamy systemu z czymś naprawdę rozdzielczym, jak odtwarzacz Ancient Audio czy końcówki Luxmana.

presented bit stronger cymbals than the Ancient Audio player, in a somewhat similar way(as far as quantity goes) as the Chord system.
pokazał mocniejsze blachy niż odtwarzacz Ancient Audio, w nieco podobny sposób(chodzi o ilość) jak system Chorda.

regardless of their price, which does it similar to the Ancient Audio players.
który robi to w sposób zbliżony do odtwarzaczy Ancient Audio.

The Ancient Audio was more resolving,
Ancient Audio był bardziej rozdzielczy,