THE ARGUMENT THAT in Polish translation

• argument że
• tezy że
• argumentu że
• argumentem że
• twierdzenie że

Examples of using The argument that in English and their translations into Polish

One can hear the argument that we can criticise the dead because a one-year mourning has ended….
Pada argument, że skoro po roku skończyła się żałoba, można już krytykować zmarłych….

And as much as the mras would like things to go back to the way they were and use the argument that women have an advantage now.
I mimo że aktywiści chcieliby przywrócić sprawom poprzedni bieg i używają argumentu, że kobiety mają teraz przewagę.

Professor Stephany Griffith-Jones rejected the argument that the tax would not be feasible because of fraud.
Profesor Stephany Griffith-Jones odrzuciła argument, że wprowadzenie podatku nie byłoby możliwe z powodu nadużyć.

Regina King recently raised the argument that we as black women still have not become completely comfortable dating outside our race.
Regina King niedawno podniósł argument, że my jako czarne kobiety wciąż nie stać się całkowicie wygodne randki poza naszym wyścigu.

Still, Augur's team was quick to put forth the argument that all will be better with time.
Nadal, Zespół wróży za szybko wysunąć argument, że wszystko będzie lepiej z czasem.

With this, perhaps the argument that cash payments are faster will die at last. It is not.
W ten sposób już ostatecznie znika argument, że płacenie gotówką jest szybsze.

The argument that branded and bulk segments should be examined separately cannot be accepted.
Argument, że segment markowy i masowy powinny być badane odrębnie nie może być zaakceptowany.

Finally, the argument that Drumet's main shareholder had never acted on behalf of the importer
Wreszcie, argument że główny akcjonariusz Drumetu nigdy nie działał w imieniu importera

Therefore, the argument that the relocation of bicycle production to Central and Eastern European Countries
Dlatego, argument że przeniesienie produkcji rowerów do krajów Europy Środkowej

The argument that no record of a solar eclipse has been found to date before Joshua's Long Day is defeated.
Argument że żadny rejestr słoneczny zaćmienie znajdował do teraz zanim Joshua długi dzień pokonuje.

For the rest, Sir Anthony based his attack on President Nasser on the argument that the Suez Canal"is vital to other countries in all parts of the world….
W pozostałej części przemówienia Sir Anthony oparł swój atak na prezydenta Nassera na argumencie, że Kanał Suezki 'jest witalną arterią dla wszystkich państw świata….

Then you reject the argument that she can atone for her crimes… by helping us in our fight against disease?
Wiec odrzucasz rozumowanie, że mogłaby odpokutować swoje zbrodnie… pomagając nam w walce z chorobami?

Therefore, the argument that only the supply of false information by the exporter in his export declaration can justify the application of that sanction cannot be accepted.
W konsekwencji twierdzenie, iż jedynie dostarczenie przez eksportera fałszywych informacji we wniosku eksportowym uzasadnia stosowanie omawianej sankcji, należy uznać za bezzasadne.

The argument that the contested decision deprived the applicant of the mandate conferred on him by his voters cannot be upheld,
Argument, według którego zaskarżona decyzja pozbawiła go mandatu otrzymanego od jego wyborców, nie może zostać uznany,

The argument that BASF was the first European producer to have supplied evidence to the Commission clearly does not affect the foregoing assessments.
W odniesieniu do argumentu, że BASF była pierwszym producentem europejskim, który dostarczył dowodów Komisji, należy wskazać, że to stwierdzenie nie ma wpływu na powyższą ocenę.

Consequently, the defendant rejects the argument that the successful tenderer benefited unduly from certain financial advantages.
W konsekwencji pozwana odrzuca argument, w świetle którego wybrany oferent nienależnie skorzystał z pewnej przewagi finansowych.

Buting Listen to the argument that Mr. Kratz made on why he thinks that charge of false imprisonment shouldn't be dismissed.
Proszę posłuchać argumentu, którego używa pan Kratz, mówiąc dlaczego oskarżenie o bezprawne uwięzienie nie powinno zostać oddalone.

In these circumstances, the argument that the economic recession would be responsible for the injury suffered by the Community industry cannot be accepted.
W tych okolicznościach argument, że to recesja gospodarcza byłaby odpowiedzialna za straty poniesione przez przemysł wspólnotowy nie może być zaakceptowany.

This fact was considered the argument that the crop circles creators had to work quickly
Fakt ten był traktowany jako poważny argument za tym, że twórcy kręgów zbożowych musieli działać w sposób błyskawiczny

The argument that'through NATO
Argumenty, według których"za pośrednictwem NATO